우크라이나어에서 НЕГОЛОСНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «неголосно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 неголосно 의 정의
큰소리로 프랄. 비 음성으로 Kobzar는 존중과 비 음성으로 노래합니다 (Shevch., I, 1951, 102). 나는 조용히 잠들고, 조용히 말하고, 태양이 비치고 광선이 정원으로 흘러 들고 있다는 사실을 비웃고 싶다. (Yu Yanov., II, 1958, 51). неголосно. Присл. до неголосни́й. Кобзар співає з повагою і неголосно (Шевч., І, 1951, 102); Мені хочеться тихо пливти, говорити неголосно й сміятися з того, що сонце світить й летять промені на сад (Ю. Янов., II, 1958, 51).
우크라이나어 사전에서 «неголосно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕГОЛОСНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
неголосно 의 용법을 확인하세요.
неголосно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СПІВ А 12 312А 0040 Співа собі, поки вийде 31 3А 0029 Співа собі, поки вийде 324А 0006 Може, мандруючи, співа 324А 0014 Не спиняй, нехай співа, аби неголосно 324А 0017 кобзар співа неголосно 324А 0018 Добре погуляєм!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Тарас Шевченко: - Сторінка 332
Бо щоб не почули вэв Тихенько ходя розмовляе 7 923 Не спиняй, нехай соб1 сшвае, аби неголосно 8 926 А мудро сшвае, коли не послухаеш, все шшу 9 929-930 А ЩО Ж, ТО Й ХОД1Мо! Старшина трет1Й Добре, ход.мо 10 шсляэзо ...
Недарма бабця минулим емірату цікавиться... Або залишається припустити, що Матінка Ци другу сотню літ розміняла. Добре збереглася, проте більше сімдесяти ніяк не даси!.. - Це Шулма, - неголосно, але так, щоб усі чули, сказав ...
А я, знаєте, недавно вірша почув, - неголосно заговорив учитель, немов нічого не сталося. - Його років тридцять тому написали, але друкувати тоді не дозволили. Заборонено! Дикість богоспасенної батьківщини, причому чергова.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Роксолана: - Сторінка 415
Рустем-паша підштовхнув Байду в спину, неголосно муркнув щось йому. — Овва! — подивувався козак.— Сам султан турецький? Прийшов подивитися й почути? А ось я! Козак Байда, а там мої товариші! Збили кайдани з мене, ...
Готель переповнений. А поза «кажанячими крилами» плине неголосне мурмотіння балачок, кружляючи, як лінивийсигаретний дим. Що вишуканіше, то інтимніше. Низький горловийжіночий сміх тогороду,що ніби вібрує втім чарівнім ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 845
... price низька ціна; - wages низька зарплата; - tide низький (малий) відлив; — water мала вода; to get — знижуватися, падати; — visibility погана (слабка) видимість; 3. тихий, неголосний; а — sound тихий звук, а — voice тихий голос, ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово словоформа, граматичн! характеристики - 1 Р. % п | Р. % л Г X О — X НЕГОЛОСНИЙ _ 2 0,0005 г 2 2 0,004 0,0027 неголосна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 неголосну — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *НЕГОЛОСНО присл. — — 3 0,0008 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
... чоловік всідавсяповерхом нижче, спиною до завішеного вікна, прислухаючись до настінного годинника,який неголосно відбивавнастання кожної нової години. Спекотногрозовий травень бувурозпалі, і одногодня Віктор домовився ...
Я говорив неголосно, під перестук коліс і начеб сам до себе. — А як же ти? — понуро запитав Віллі. — За мене не хвилюйся, я он ще в Криму не був. Подамся потім на Крим або й на той їхній Дальній Восток. Поки туди, поки назад, ...
Олександр Вільчинський, 2012
«НЕГОЛОСНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
неголосно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
... Уже в перший вечір на Фрінджі всі квитки на виставу були розкуплені: непогано, як для першого вечора, неголосно говорили один одному білетери. «BBC Ukrainian, 8월 15»
У Чернівцях з'явився розплідник собак рідкісної японської породи …
Рудий – немов точна копія Хатіко. Собаки неголосно гавкають – ніби попереджають, що хочуть спочатку познайомитися зі мною. Присідаю біля ... «Молодий Буковинець, 7월 15»
Як живеться відкритим геям, бісексуалам і трансгендерам в …
І тепер, коли до мене приїжджають у гості люди з явно альтернативною гендерною самоідентифікацією, мама обов'язково неголосно запитує, як до тієї ... «Радіо Свобода, 5월 15»
Сьогодні все для тебе
Худющий i кострубатий, з високим чолом, гладенько назад зачесаним чорним волоссям, смаглявий, середнього зросту, говорив повільно, неголосно, від ... «Україна молода, 1월 15»
Психосоматичні захворювання шкіри
Дерматолог має словом впливати на психіку хворого, говорити з пацієнтами неголосно, спокійно, впевнено та проникливо. Також таким хворим ... «Молодий Буковинець, 10월 14»
Зоя Казанжи: Заборонити російські канали замало, якщо ми не …
Зоя Казанжи говорить неголосно, чистою українською мовою, і «Телекритика» хоче дізнатися її ставлення до мовного питання. - Чи справді мовне ... «Telecriticism, 8월 14»
9 травня у Києві: тиша, червоні маки та георгіївські стрічки
І подивися, скільки це коштує», - неголосно перестерігає мама маленької дівчинки, що застигла біля розкладки зі штучними маками біля метро. «forUm, 5월 14»
Росіяни намагалися підкупити героя із Бельбеку квартирою у …
«Мамчур!» – вимовила вона неголосно, але впевнено. Командир обернувся, побачив її і рукою показав, щоб вона йшла за ним. Військова частина А4515. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 3월 14»
Рудоволосі кралі-близнючки з дуету "Анна-Марія" у пікантних …
Той випадок, коли хочеться взяти гітару і неголосно поділитися своєю історією... Нам з режисером хотілося зняти щось незвичайне, розкрити цю пісню з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 13»
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ
Причому без найменшої фальші, без тіні позерства, фразерства, хизування собою, без найменших спроб наряджатися в тогу героя - все неголосно, але ... «Закарпаття online, 8월 13»
