우크라이나어에서 НЕЛЮД 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нелюд» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нелюд 의 정의
비인간적이고, h. 잔인하고, 악하고, 영혼이없는 사람. 나는 빵에 대해 이렇게 혐오하러 갔지만이 빵은 내 목구멍에 있었다. (L. Ukr., III, 1952, 547); 파시스트의 비옥 한 인물들이 우리 민족의 문화 유산을 파괴하려고했던 전쟁의 가혹한시기에 맥심 라일 스키 (Maxim Rylsky)는 위대한 말을 전했습니다 (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 114). - 뭐하고 있니?! 당신은 사람들입니까, 아니면 사람들입니까? 그녀는 옥타브 피그 로브 스키 (Octave Pyglowsky, Stelmakh, I, 1962, 466)의 몸을 어떻게 걸 었는지 보았습니다. нелюд, а, ч. Жорстока, зла, бездушна людина. Я пішла до сього нелюда задля шматка хліба, але ж сей хліб мені в горлі став! (Л. Укр., III, 1952, 547); Прекрасні слова були сказані Максимом Рильським в суворі дні війни, коли фашистські нелюди хотіли знищити культурні надбання нашого народу (Цюпа, Україна.., 1960, 114); — Що ви робите?! Чи ви люди чи нелюди?! — заголосила дівчина, коли побачила, як проходжався по парубочому тілі Октав Пігловський (Стельмах, І, 1962, 466).
우크라이나어 사전에서 «нелюд» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЛЮД» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нелюд 의 용법을 확인하세요.
нелюд 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Нелюди Великой Реки. Полуэльф
трактире,. а. потом. заходит. в. веселый. дом. Пьяными выкриками в кабаке никого не удивишь. Как и натужным весельем. И лежащими на столах нечесаными головами. Если только это не голова гнома. Гнома вообще сложно ...
Нет, этонадо так глубоко уйти в себя, что даже нелюди переполошились! «Уйти? – ехидно переспросил мой внутренний голос. – Может, наоборот, вернуться? Так сказать, сделать паузув увлекательной игре, чтобы посетить свою ...
Павел Корнев. — Если боишься, можешь здесь подождать, — усмехнулся мой старший брат. — Ничего я не боюсь! — соврал я, хоть и был не в восторге от ночной вылазки в Ведьмину плешь. Одно дело днем. Днем не впервой.
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НЕЛЮД м. собир. нелюдь ж. нелюди мн. — дурной народ, люди неблагонамеренные. Тут нелюд живет какой-то, доброго слова не услышишь. Нешто мы нелюди? Что людям, то и нам. Пьем, едим, как люди; чем же мы нелюди!
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 270
У пізню ніч, коли нелюд уже ліг спати, закрались посланці на його обійстя. Розхідник зайшов до стайні, ведмедик — у город, а мурашка — у садок. Та стали сповняти свою задачу. Корова і коза хитали з подиву головами і жаловали ...
6
Oksana Petrusenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 186
Нелюд! Нелюд підлий!» — пристрасно співає Петрусенко. — Більше холоду в голосі на «нелюд», — зауважує Ніна Іванівна Скоробогатько. Артистка повторює фразу, домагаючись максимальної передачі ненависті вокальними ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt͡s͡ʹkyĭ, 1983
7
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 90
Нелюд він! Нелюд! Нелюд! — Прости його, Северине, — вклонилися вони йому. — Ніколи! — крикнув він. Тоді Настя підскочила до нього, вхопила за плече, почала термосити. — Ти спиш, Северине. Прокинься. Чуєш, прокинься, ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 447
Хай наші прокльони переслідують тебе, кровожера, аж до твого скону, до твого смертного часу!» Для того нелюда-майора смертний час прийшов дуже швидко. Він уже був на середині понтонного мосту, як у повітрі нараз почувся ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... миро'їд, мишопруд, монстр, мордуванець, мордун, мучитель, негуманний, недолюд, недолюдок, нежалісливий, нелюд, нелюдим, нелюдимий, нелюдський, нелюдяний, немилосердий, немилосердний, немилостивий, ненаситець, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Сьён. Нелюди. Вторая. дневная. декада. Проникатель не имел ограничений по скорости передвижения в атмосфере планет, поэтому А-Фортэ смог показать оценщику все ландшафт-сектора Сьёна всего за одиннадцать деволиев ...
«НЕЛЮД» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нелюд 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Закарпатті засудили нелюда, який пограбував та вбив 82 …
Однак нелюд, незважаючи на благання старенької, продовжив гамселити її руками та ногами. Потерпілу каретою швидкої допомоги було доправлено до ... «Карпатський об'єктив, 10월 15»
На Закарпатті нелюд побив та згватлував молоду жінку
До Перечинського райвідділу міліції надійшло повідомлення від 35–річного жителя Великого Березного, що невідомі особи спричинили незначні тілесні ... «Tyachiv News, 9월 15»
Нелюд, який задушив жінку на Митниці, до кінця життя сидітиме у …
Нелюд, який задушив жінку на Митниці, до кінця життя сидітиме у в'язниці. 21.09.2015 15:36. 1373635552. Прокуратурою м. Черкаси належно ... «Про все - Черкаси, 9월 15»
Нелюд у Чопі жорстоко вбив багатодітну молоду матір
На місце пригоди, крім слідчо-оперативної групи, виїхали працівники карного розшуку та слідчі. При поверхневому огляді тіла небіжчиці було видно, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
На Харківщині нелюд зґвалтував 5-річну дитину
На Харківщині нелюд зґвалтував 5-річну дитину. Дівчинка перебуває в Харківській обласній дитячій лікарні, стан її здоров'я медики оцінюють, ... «http://www.ednist.info/, 9월 15»
Нелюд зі Стадниці відстрелив собаці геніталії
Нелюд зі Стадниці знайшов собі розвагу - вночі, 29 серпня, чоловік влаштував стрілянину по безпритульним собакам. В результаті постраждали два пса ... «Depo.Вінниця, 9월 15»
Російський ветеринар жорстоко вбив цуценя на очах у …
П'яному сорокарічному ветеринарному лікарю не сподобалося, що на нього почали гавкати собаки. Нелюд схопив цуценя за холку і одним ударом вбив ... «Преса України, 8월 15»
У Тернопільській області нелюд майже рік ґвалтував 11-річну …
Із заявою про злочин до працівників міського відділу внутрішніх справ звернулася 35-річна мешканка обласного центру. Жінка повідомила, що її ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 8월 15»
У Дубовому затримано нелюда, який зґвалтував 10-літню дівчинку
У селищі Дубове Тячівського району 36-річний п′яний нелюд зґвалтував 10-річну дівчинку-сусідку. Ця дика історія трапилася нещодавно в смт.Дубове ... «Tyachiv News, 7월 15»
Затримані нелюди, які на Київщині вбили дівчину заради її …
Міліціонери столичного регіону встановили та затримали двох чоловіків, які у квітні 2014 року жорстоко вбили дівчину. Підозрюваним загрожує від 10 до ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, 7월 15»
