우크라이나어 사전에서 "неподобний" 뜻

우크라이나어 에서 НЕПОДОБНИЙ 의 발음

неподобний  [nepodobnyy̆]

우크라이나어에서 НЕПОДОБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 неподобний 의 정의

더러운,하지만, e.1. 특정 상황에 해당하지 않으며, 받아 들여지는 도덕의 규칙을 넘어서고 특정 사례에 적합하지 않습니다. 그는 가난한 고아, 바보 같은 염소입니다. 그 무성한 사람들의 주인 사이에, 기괴한 무인의 옷만 있습니다. (Star., Siege .., 1961, 43); 프랑스 수비대의 본부에서, 그들은 즉시 방해 받았다. 결국, 공공 질서없는 불쾌한 행위가있었습니다 (Smolich, V, 1959, 611). // 건강한 마음을 잃었습니다. 무의미하고 어리 석다. 사람들이 매우 시골 시골 일 때, 분노의 편지가 항상 나온다. (L. Ukr., V, 1956, 102); // 기호에 그들 불친절하게, 아니, 함께. 뭔가 상식이 없습니다. [Nartal :] 나는 로마에 불을 내버려 둘 것이다! .. [Lucius :] 당신은 못생긴 것을 비난하고있다. 이것은 사실이 아닙니다. 결코 그렇게 기뻐하지 않았을 것입니다 (L. Ukr., II, 1951, 433) .2. 허용 된 도덕의 규범에 위배되는 행위. 장난 꾸러기 사람들은 올라 갔다 : 할아버지 독일인은 움켜 잡았다 (Yu Yanov., II, 1954, 162); // 부끄러움, 부끄러워. 그녀와 함께 예언자와 함께 예기치 못한 생각을 속삭이는 소녀에게는 성가시다. (Kotsyub., I, 1955, 286); 레스 야 (Lesya)는 페도스카 (Persoska)가 남편을 외설적 인 소리로 부르짖 음으로써 여러 번 들었다 (M. Ol., Lesya, 1960, 82).

неподобний, а, е.

НЕПОДОБНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 неподобний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 неподобний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «неподобний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 非礼
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: indecente
• 우크라이나어 - 영어 번역기: indecent
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अभद्र
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غير لائق
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: безобразно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: indecente
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অশ্লীল
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: indécent
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tidak senonoh
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unanständig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 下品な
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 음란
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Ora apik
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không đứng đắn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அநாகரீகமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: असभ्य
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uygunsuz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: indecente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nieprzyzwoity
• 우크라이나어: неподобний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: indecent
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: απρεπής
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onsedelike
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: opassande
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uanstendig

«НЕПОДОБНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 неподобний 의 용법을 확인하세요. неподобний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

Иногда оба дублета-наречия: неподобно — неподобие, особно — особе, праведно — праведне, неже — нежели, больм'И — больма, распространенные в XVI в., — исчезают из языка. В Посланиях Грозного находим наречие ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 109

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

... недопустимий; (копапіе, зргауапіе за) неприпущенний, неприпустимий, недопустимий, негідний, неподобний пергігоагепу (/агЬа Іуйге, роїопа) непри- рбдний; (Шах. зуєііо) ненатуральний; (зтіеск) вимушений, удаваний, роблений, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... тур​бувати inconvenient [͵ɪnkәn ́vi:nɪәnt]adj1) незручний; тяжкий, скрутний;2) непідхожий, неподобний inconvincible [͵ɪnkәn ́vɪnsәb(ә)l] adj непереконливий incoordinate [͵ɪnkәʋ ́ɔ:dɪnɪt] adjнеузгоджений incorporate1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Піца «Гімалаї»:

малазцими місцями значно більшеспільного, ніжсестра. Редьку бісило одне: яке малиправо бабця,дід і тато замовчувати правду?.. Чи, може, табу наісторію накладав сам «неподобний спосіб» появи на світ двох сестер: К стала ...

Ірена Карпа, 2013

Облога Буші:

І він, бідний сирота, козарлюга запеклий, там, між панством тим пишним, тільки в якійсь химерній, неподобній одежі... він там, і всі йому вклоняються, всі вітають його, бо він сам і єсть властитель тієї пишноти. Якесь сталося чудо ...

Михайло Старицький, 2015

Буремний Перевал

Там Джозеф урочисто напророкував, що дідько прийде по насчерез наш неподобний спосіб життя. Утішені таким чином, ми знайшли собі окремі закутки, щобспокійно чекатидияволового пришестя. Я знайшла цю книгу, зняла з ...

Емілія Бронте, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...

Корунець І. В., 2008

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 182

Та оний зловредний дворянин, все теє відаючи, не задля чого іншого, а тільки щоб учинити смертельну для мого чину та стану образу, облаяв мене оним гидотним словом. 2) Сей же самий непристойний та неподобний дворянин ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta

... стмоу iавися стыи тоя нощи нѣкоему сщнноинокоу тоiа же нощи обители тоiа неоскудѣти сиiа же азъ прочетъ разсудихъ неподобно быти. стго чюдѣсемъ на многы части глатися и iако цвѣтци собравшася отъ многых въ едино.

Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa), 1871