우크라이나어 사전에서 "нешанобливий" 뜻

우크라이나어 에서 НЕШАНОБЛИВИЙ 의 발음

нешанобливий  [neshanoblyvyy̆]

우크라이나어에서 НЕШАНОБЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нешанобливий 의 정의

무례하며 다른 사람을 존중하지 않습니다. -이 모든 아이들은 이제 부모에게 배은망덕하고 무례한가? - Sofia (House, Idol, 1961, 220)에게 혼란을 묻습니다. // Vlast 그런 사람에게. - 왜 웃어! - 시릴 신부님이 화가났습니다. 그는 자신의 아름다움과 무례한 태도로 아버지를 좋아하지 않았습니다 (Long, Zach Desna, 1957, 486).

нешанобливий, а, е. Який не виявляє поваги до інших. — Невже тепер усі діти отакі, невдячні та нешанобливі до своїх батьків? — запитує розгублено Софія (Дім., Ідол, 1961, 220); // Власт. такій людині. — Чого смієшся! — розсердився отець Кирило. Він не любив мого батька за красу і нешанобливу вдачу (Довж., Зач. Десна, 1957, 486).

НЕШАНОБЛИВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нешанобливий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нешанобливий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нешанобливий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 不恭
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: irrespetuoso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: disrespectful
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अनुचित
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قليل الاحترام للآخرين
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: непочтительный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: desrespeitoso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অনার্য
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: irrespectueux
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tidak menghormati
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: respektlos
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 失礼な
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 무례한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sopan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vô lể
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவமானமாகவும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: उद्धट
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: saygısız
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: irrispettoso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: lekceważący
• 우크라이나어: нешанобливий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nerespectuos
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ανευλαβής
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: minagtende
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: respektlöst
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: respektløst

«НЕШАНОБЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нешанобливий 의 용법을 확인하세요. нешанобливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... у ставитися до когось грубо, без поваги (нешанобливо, нечемно, непоштиво, зневажливо). disrespectable ["dlsrls pektabl] а нереспектабельний. disrespectful ["dlsrls pektf(a)l] а нешанобливий, непоштивий; нечемний, неввічливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Оцеола, вождь семінолів

Мати трималася зі мною гордовито й холодно, наче вважала, що я неслухняний і нешанобливий син. Дядько, її брат, в усьому брав із неї приклад, і навіть улюбленасестра часомздавалася мені чужою.Я почувався ніяково увласній ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... нечутливість insensibility, unresponsiveness. нечутний inaudible, noiseless. нешанобливий irreverent; ~ син a disrespectful son. нешанобливість irreverence. нешанобливо irreverently. нешкідлив||ий harmless, inoffensive; innocuous; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непоправний; без​надійний; 2) невідновний; невідплатний irreverence [ɪ ́rev(ә)rәns] n непоштивість, нешанобливість; неповага irreverent [ɪ ́rev(ә)rәnt]adj нешанобливий, непоштивий, зневажливий irreversible [͵ɪrɪ ́vɜ:sәb(ә)l] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Zabilily snihy - Сторінка 94

Он знал довольно по-латнне, Чтоб зпиграфи разбирать, Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить уаіе ', Да помнил, хоть не без греха, Из Знеидн два стиха. Цього вірша Вельзевул сприйняв за нешанобливий натяк на ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 9

І якщо на початку в образі трюкача "невинність" була природною, вродженою, то з плином часу в характері "простака" з'являються серйозність, поміркованість, сатиричне й нешанобливе ставлення до реальності й існуючих ...

Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 64

Було, що його знімали з роботи, корило та лаяло вище начальство, але щоб отак підлеглі, — а своїми підлеглими Жмайло вважав не тільки працівників гуртожитку, а й усіх жильців, — нешанобливо поставились до його особи!

Dmytro Tkach, 1973

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 12

Ні, «комічна нешанобливість» Твена — це не жартівливе поплескування по плечу, не добродушне глузування. Сміх Твена гнівний і схвильований, він знищує фальшиві авторитети, безстрашно зриває позолоту, проникає в ...

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 50

ТЕРНОВІ ЯГОДИ — згідно з повір'ям, очі дівчини, яка загинула через свою безрозсудливість, нешанобливість до матері тощо. (За Я. Головацьким). ТОПОЛЯ — міфічний образ-тотем давніх українців. Свято Т. провадилося ...

Serhiĭ Plachynda, 1993

Коли ти поруч:

Тимене бачиш перший раз ужиттіі вже такшануєш? — Тут вас поважають усі: персонал лікарні,хворі. Умене немає приводу ставитися до вас нешанобливо, — відповів Віталій і подумав про те, чи вдасться йому знайти спільну мову ...

Світлана Талан, 2014

«НЕШАНОБЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 нешанобливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Теракт у редакції сатиричного журналу в Парижі: загинуло 12 …

Публікує карикатури, репортажі, дискусії та анекдоти, які часто мають нешанобливий і нон-конформістський тон. Займаючи ліві і світські позиції, висміює ... «Newsru.ua, 1월 15»