우크라이나어 사전에서 "нещасник" 뜻

우크라이나어 에서 НЕЩАСНИК 의 발음

нещасник  [neshchasnyk]

우크라이나어에서 НЕЩАСНИК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 нещасник 의 정의

불행한, 아, h., p. 불행한 사람. - 너를 쳐다 본다. 너를 향해 울기를 원한다. 나는 마지막 눈물을 너에게 줄 것이다. 가난한 사람들은 아마도 나보다 나을 것입니다 ... (Irchan, II, 1958, 135).

нещасник, а, ч., розм. Нещасна людина. — Отак дивлюся на вас і плакати хочу над вами, останні сльози віддав би вам. Нещасники ви всі, може, гірші, ніж я… (Ірчан, II, 1958, 135).

НЕЩАСНИК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нещасник 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нещасник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нещасник» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 不快乐的人
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: persona infeliz
• 우크라이나어 - 영어 번역기: unhappy person
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: दुखी व्यक्ति
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: شخص غير سعيد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: нещасник
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pessoa infeliz
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অসুখী ব্যক্তি
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: personne malheureuse
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: orang tidak berpuas hati
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unglücklicher Mensch
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 不幸な人
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 불행한 사람
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: wong mboten remen
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: người không hạnh phúc
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மகிழ்ச்சியற்ற நபர்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: दु: खी व्यक्ती
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: mutsuz kişi
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: infelice
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nieszczęśliwa osoba
• 우크라이나어: нещасник
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: persoană nefericită
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: δυστυχισμένο πρόσωπο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ontevrede persoon
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: olycklig personen
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: ulykkelig person

«НЕЩАСНИК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нещасник 의 용법을 확인하세요. нещасник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

р ніяк не давав згоди, але хлопець за всяку ціну хотів піти з братами. — Ну, раз так дуже хочеш, то йди, синку мій, — сказав йому старий. — Але ти — нещасник, ти десь там загинеш... Ліпше не лишав би мене самого!

Валерій Войтович, 2006

Народні казки Закарпаття - Сторінка 137

Та коли прийшов до кінця столу, в кишенях нічого на залишилося. - О, ти, останній нещаснику! - каже новий цар старому цареві. - Тобі не вистачило. Та не журися! Через три роки знову буде така гостина. Закличемо всіх бідняків.

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty

О, ти, останній нещаснику! — каже новий цар старому цареві. — Тобі не вистачило. Та не журися! Через три роки знову буде така гостина. Закличемо всіх бідняків. Приходь і ти, дістанеш свій подарунок. Гостина розійшлася.

Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Полюбив дівчину, та не можу взяти. Нп. Нещасник, ка, м. Несчастный мужчина. (Маркіянъ Шашкевичъ. Желех.). Нещасниця, цi, ж. Несчастная женщина. Ой де ж наша нещасниця, що до нар. Несчастливо; ненае немав? Чуб. V. 628.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

Б1ДОЛАХА, нещасник, як хм. безта- ланний; (вартий жалю) Б1ДАК; пор. НЕВДАХА. Б1ДУВАТИ, понешрятися, тершти нужду, злидарювати, р. бщйти, злиднювати, го- рювати, нести важкйй хрест. Б1ЖУЧИЙ, С— воду) текучий, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Khutir: roman - Сторінка 209

... нещасник той, як тут навздогінці в потилицю і вистрілить із нагана йому Телюк - і перекинеться бранець окривавлений. Про себе Василь таке розказував. Того ясного жовтого осіннього дня 1946 року у Рудого Степана в Розі ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

Зі школяра не вилупився »'\ лебедаха, ні бідачисько, ні сердега, ні побіденник, ні нетяга, ні горопаха, ні нещасник, ні сіромаха - тільки ,,голуЄ\ Одне слово, бракує лише бухгалтерської мітки „з оригіналом звірено" та підпису під ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Мудрий оповідач - Сторінка 25

Прийшов 1 блудний цар. Та на свое нещастя стз- НИвСЯ Й ЗНОву муСИв С1СтИ в К1Нщ СтОЛу. 1ли, пили, веселилися. В кшщ гостини цар знову Д1лив гроип, старому царев1 знову не вистачило. — О ти, останнш нещаснику!

І. П Березовський, 1969

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

... коли мене зігнули і били, і вона мене тепер сильно болить. Я переконався, що фізично мушу бути таки досить сильний, коли пішов звідти власними ногами, хоч катів обливав піт. Правда, інших нещасників били ще брутальніше.

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...

Поляки цих нещасників ще на очах мадярських вояків почали масакру- вати і вели під один беріг, де вже ждали їх польські кулемети. Про це нам розказав мадярський вояк родом із Семигороду, один-одинокий, що відносився до нас ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987

«НЕЩАСНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 нещасник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Дефект във Фалкона приземи Бойко Борисов аварийно в София

Sevced | 11.02.2015 22:07. Да беше се разбил тоя нещасник !! Регистриран на: 03.06.2009, 11:40. 10. iii_krv | 11.02.2015 21:43. Fuck The EU | 11.02.2015 ... «News.bg, 2월 15»

Панама – найщасливіша країна у світі

Дослідники визначили, що до нещасник країн відносяться ті, що залучені в збройні конфлікти. Чи наприклад, на рівень щастя іноді впливає особливість ... «Преса України, 9월 14»

Кличко впечатли със зверски тренировки

пламен траков 20-08-14 17:02ч. Кобра ще го убиеш тоя нещасник. регистрация | вход. Ще бъдат допуснати само мнения свързани с конкретната статия! «Новинар, 8월 14»

Из битието на един конощип

Един нещасник наскоре са опита да третира такъв е вредител с турски газов пищоф с лютиф пиперец. Ма не му са получи нещо рабутата. У одговор му ... «OFFNews, 12월 13»

Майже третину нещасних випадків в Україні складають харчові …

30,8% нещасник випадків, зареєстрованих в Україні за 2011 рік, становлять отруєння неякісними харчовими продуктами. Про це повідомив начальник ... «Відомості.UA, 1월 12»

Радо Прашката иска дует с Азис

Искам да се срещна с Азис и да направим дуетно парче какъв е тозй нещасник Ванко 1 аз трябва да пея с Азис.Аз съм добър по душа по ххарактер и в ... «Блясък, 10월 09»