우크라이나어에서 НЕЩИРІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нещирість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нещирість 의 정의
불성실, 성장, 같은. Abstr. 그들 경건하지 않은 자에게 이것이 사실이든 아니든간에, Horpyna는 그날 밤 모든 남자의 장애를 위해 울부 짖으며, 그 다음에 그의 불성실 함 때문에 (Mirny, I, 1954, 233); 장로님은이 설명을 좋아하지 않았습니다. 그와는 반대로, 그들은 불성실 한 그림자를 그 안에 넣었다 (Mishch., Siveryany, 1961, 127). нещирість, рості, ж. Абстр. ім. до нещи́рий. Чи так чи не так, а Горпина висидить цілу ту ніч, плачучись то на чоловічу неласку, то на його нещирість (Мирний, І, 1954, 233); Старійшин таке пояснення не задовольнило. Навпаки, вони вловили в ньому тінь нещирості (Міщ., Сіверяни, 1961, 127).
우크라이나어 사전에서 «нещирість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЩИРІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нещирість 의 용법을 확인하세요.
нещирість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 563
Нещеотя, тя. с. Несчастье. Багаитво дме, а нещастя гне. Ном. М 1592. Нещирий, а, е. І) Неиснренній. 2) Не настоящій. Нсщирс то золото, хоть і світиться. Нещирість, рости, ж. Неиснренность. Що то політикаёэ- Нещггрістъ. ІНом.
сказав лицемірний Денис, ще й перехрестився (І. Нечуй-Левицький); Завжди нещирий, Олександр перший, не бажаючи ображати Барклая і Багратіона, обох призначив командуючими арміями (П. Ко- чура); Тяжкі переслідування ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1999
... 52750 insignificance незначність 52751 insignificant незначний 52752 insignificantly незначно 52753 insincere нещирий 52754 insincerely нещиро 52755 insincerities нещирості 52756 insincerity нещирість 52757 insinuate натякати ...
4
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
4) При відхиленні від істинності порушується максима якості спілкування, нещирість же, пов'язана з чуттєвим моментом, не відіграє такої вирішальної ролі. іноді можна мати користь навіть з нещирості в ситуаціях, що вимагають ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
5
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 367
Нещира була присяга твоя, Тепер не мій ти, а я не твоя! Буду казати світу цілому, Щоб він не вірив ніде й нікому [220, 311]. Співзвучна з цією піснею і пісня "Ой ти, дубе кучерявий", у якій нещирість парубка передається через ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... не втрачати мужності; виявляти наполегливість. lip [llр] а 1. губний, що стосується губ; а — consonant фон. губний приголосний (звук); — rashes мед. висип на губах; 2. нещирий, тільки на словах; — professions нещирі запевнення.
7
Зібрання творів - Сторінка 204
Навіть усміх чоловіка, що давніше їй дуже подобався, тепер їй спротивився, здаеться теж нещирим. Правда, відносно себе вона задоволена його вихованістю і, напр., каже, що «вдячна їй», коли на його запит, чи подобалися їй його ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2006
І це не моя нещирість, а вмінняжити разомтак, щобстосунки не зіпсувалися. — Мені весь час здавалося, щомиз Романом завжди дивимося в один бік. — Такого не буває.Неіснує ідеальних стосунків. Життя може підноситисюрпризи ...
Селаброс, мабуть, силкувався тими абстракціями замазати свій космополітизм в словах і свою матеріальність в думках. Надя постерегла в тій плутанині якусь фальшивість та нещирість. — Це, здається, ніби філософія Фесенкова.
Панас НечуйЛевицький, 2008
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... мало не з німбами, мало не з крилами, ложно пориваючи їх некрилаті душі на тому пір'ї чи не до самих небес, але ж і їх спостигала завше кара за нещирість і неправду. наш Козак Мамай, хоч і не був він художником великим (що ...
«НЕЩИРІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
нещирість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На форумі “YES” нардеп Геращенко протестував проти …
... хвилиною мовчання загиблих Героїв Небесної сотні, однак ніхто з присутніх не наслідував його приклад, розуміючи його нещирість і лицемірство. «Галицький кореспонтент, 9월 15»
Давай подружимося! Або ще раз про жіночу дружбу
Нещирість, фальш, награність дуже відчувається, але подруга в силу свого жіночого єства і підступності навряд чи скаже про це в обличчя своїй ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
На що "ведуться" рівнянки, або як полонити серце дівчини?
Якщо дівчина відчує вашу нещирість, вона перестане вам довіряти. Крім того, за даними соціологічних опитувань 80% чоловіків - обманюють своїх жінок. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 8월 15»
Росія поплатиться за невиконання Мінських домовленостей …
Фабіус також відзначив нещирість і непослідовність росіян. "Скажімо так, є злети і падіння. Іноді росіяни йдуть на поступки, іноді вони заявляють про те, ... «5 канал, 8월 15»
Перемога над внутрішнім ворогом важливіша за перемогу на …
... За його словами, дуже серйозною проблемою є нещирість вищих посадових осіб, які керуються насамперед власними, а не суспільними інтересами. «Голос Америки, 8월 15»
(Не)пересічні львів'яни. Бургомістр пан Орест
«Люди відчувають нещирість. Коли ти зацікавлений в кожному гості, то і тобі приємно, і їм. Наприклад, нещодавно до мене підходить хлопчина, дає ... «Tvoemisto.tv, 6월 15»
Експерти оцінили кандидатів на пост глави ДФС
Тому конкурс продовжили на тиждень, щоб на Оксану щось нехороше знайти. Сподіваюся, що вона, як і я 1989, з КПРС не виходила, і за це "нещирість" ... «РБК-Україна, 4월 15»
Кадиров назвав заяву МВС РФ брехливою
"У зв'язку з цим вважаю, що міністром внутрішніх справ РФ буде призначено службове розслідування, встановлені співробітники, які проявили нещирість ... «Дзеркало Тижня, 4월 15»
Росії скоро прийде кінець, - єпископ
... добрих газово-енергетичних договорах з Росією. Зараз війна показує всю неправду і нещирість політиків, для яких ідея правди і свободи є тільки ідеєю ... «Стик, 3월 15»
Вихід Росії з ДЗЗСЄ небезпечний новою агресією РФ в Європі …
... щодо контролю над звичайними озброєннями в Європі, що ще раз свідчить про нещирість намірів, спрямованих на отримання односторонніх переваг, ... «ЛІГА.net, 3월 15»
