앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "неспокій" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕСПОКІЙ 의 발음

неспокій  [nespokiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕСПОКІЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «неспокій» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불안

Тривога

불안은 불확실한 느낌, 부정적인 사건에 대한 기대, 어려운 선입견을 표현하는 부정적인 감정입니다. 두려움의 원인과는 달리 불안의 원인은 일반적으로 이해되지는 않지만 잠재적으로 해로운 행동에 인간이 개입 한 것보다 앞선 것이거나 사건을 성공적으로 끝낼 가능성을 높이기 위해 행동에 자극을줍니다. 불안은 신경증 환자에게 매우 흔합니다. Триво́га — негативно забарвлена емоція, що виражає відчуття невизначеності, очікування негативних подій, важковизначені передчуття. На відміну від причин страху, причини тривоги зазвичай не усвідомлюються, але вона поперджує участь людини в потенціально шкідливій поведінці, чи стимулює його до дій з підвищення ймовірності благополучного закінчення подій. Тривога дуже часто проявляється в людей, які хворіють неврозами.

우크라이나어 사전에서 неспокій 의 정의

불안, 코이, h. 불안감, 불안; 휴식의 부족. 그는 집으로 돌아와 테이블에 앉았다. 그 다음 그는 집안을 움켜 쥐고 잠을 자기 시작했다. 불안하고 크고 큰 사람이 그를 안았다. (Gr., I, 1963, 415); 러시아어 시험에서 일종의 정서적 불안 (T., Vir, 1964, 55); 그러니 걱정스럽고 걱정 스러우며 창가에 스핀 받았다. (Gonchar, II, 1959, 154). неспокій, кою, ч. Почуття занепокоєння, тривоги; відсутність спокою. Він вернувсь у хату і сів за стіл. Далі схопивсь і почав сновигати по хаті. Неспокій усе більший та більший обіймав його (Гр., І, 1963, 415); Екзамен з російської мови прийшов тримати [Улас] з якимось душевним неспокоєм (Тют., Вир, 1964, 55); Так у неспокої, в тривозі й сіла [мати] коло вікна за прядку (Гончар, II, 1959, 154).

우크라이나어 사전에서 «неспокій» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕСПОКІЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


покій
pokiy̆
спокій
spokiy̆
упокій
array(upokiy̆)

НЕСПОКІЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

несповитий
несповна
неспогаданий
неспогадано
несподіваність
несподіваний
несподіванка
несподівано
несподіяність
неспожитий
неспокійний
неспокійник
неспокійно
неспокутуваний
неспокушений
несполучність
несполучний
неспосібнісінький
неспосібний
неспосібно

НЕСПОКІЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
арапій
афелій
бабій
багатолітній
багатій
по-латинській

우크라이나어 사전에서 неспокій 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «неспокій» 번역

번역기
online translator

НЕСПОКІЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 неспокій25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 неспокій 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «неспокій» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

焦虑
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ansiedad
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

anxiety
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ansiedade
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

anxiété
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Angst
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

不安
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

걱정
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kuatir
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lo ngại
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பதட்டம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kaygı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ansia
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

неспокій
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

anxietate
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

angs
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ångest
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

angst
화자 5 x 백만 명

неспокій 의 사용 경향

경향

«НЕСПОКІЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «неспокій» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

неспокій 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕСПОКІЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 неспокій 의 용법을 확인하세요. неспокій 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Труди - Сторінка 135
Дата сенсибілізації см* кінської 1 сироватки для! сенсибілізації І Дата реіньєкІШ — ~ Місце введення при реіньєкції а§л м т =•? Реакція тварини на реіньєкцію 3Н! 1 И.у — 36 0,5 31.У-36 0,1 V. іетогаїіз Через 3 — 5 хв. неспокій, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
2
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 5
ПІСЛЯМОВА ДО ВСІХ книг РОЗПОВІДІ ПРО НЕСПОКІЙ І ДО ЦІЄЇ ТАКОЖ Я, очевидно, закінчую мою розповідь про неспокій. Але такій розповіді — хто б її не завів — немає кінця. Розповіді про неспокій минулих літ не може бути ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1972
3
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 5
ПІСЛЯМОВА ДО ВСІХ книг РОЗПОВІДІ ПРО НЕСПОКІЙ І ДО ЦІЄЇ ТАКОЖ Я, очевидно, закінчую мою розповідь про неспокій. Але такій розповіді — хто б її не завів — немає кінця. Розповіді про неспокій минулих літ не може бути ...
I͡Uriĭ Smolych, 1972
4
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 518
Навіщо я завів оцю «Розповідь про неспокій»? Хіба творче життя може бути спокійне? І чи не є творчий неспокій на полі літератури лише дрібною часткою загального неспокою самої доби? А моєму ж поколінню припало жити і ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
5
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Навіщо я завів оцю «Розповідь про неспокій»? Хіба творче життя може бути спокійне? І чи не є творчий неспокій на полі літератури лише дрібною часткою загального неспокою самої доби? А моєму ж поколінню припало жити і ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969
6
Quo vadis
Моляться за мене і просять для мене чогось, що називається благодать, а на мене сходить лише неспокій і все більша туга за Лігією. Адже тобі писав, що вона пішла потай, але залишила мені хрест, який сама сплела з галузок ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 354
Бо життя — це рух, неспокій. — Ти хочеш сказати "хай живе дух неспокою!", як висловився Хвильовий? — кидаю йому, щоб показати, що й я читав "Одвертий лист до Володимира Коряка" Хвильового. — Цю істину й раніше людство ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987
8
Фауст
Драматург і естетик Г. Е. Лессінг (1729_1781) учив бачити в міфах грекоримської давнини рух, притаманний духові неспокій, трагічну колізійність («Лаокоон, або Про границі між живописом і поезією››). Це значно відрізнялося від ...
Іоган Гете, 2012
9
Довбуш
Тоді 1 брови, робили серйозне лице, ступали завзято, ліз:елі, спускалися в ізвори, знову вилізали з темноти але кожне знало, що всьому тому мусить прийти рішній нервовий неспокій тер кожного з них, і він неспокій, а не ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Огненне коло
А сержант сидів і тарабанив пальцями, чимось безмежно заклопотаний, і неспокій той якимись невидимими шляхами передався Максимові. Але... Ні, той неспокій походив не від сержанта. Він походив від шиб у вікні над сержантом ...
Іван Багряний, 2013

«НЕСПОКІЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 неспокій 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Львівського студента хочуть звинуватити у теракті під …
І тоді побачили якийсь такий в натовпі неспокій і чим ближче ми підходили, тим більше розуміли, що там явно не мирна акція. Ми обійшли Верховну Раду ... «ZAXID.net, 10월 15»
2
У киянки запідозрили лихоманку Денге
Особливий неспокій учених викликає та обставина, що за останні роки комар-збудник смертельно небезпечного захворювання зазнав мутації і ... «Newsru.ua, 9월 15»
3
Керрі: Росія посилює конфлікт в Сирії
... Москви допомогти Асаду "приреченими на провал". На його думку, посилення російської військової присутності в Сирії свідчить про "неспокій" Асада. «Корреспондент.net, 9월 15»
4
Як обдурити власний мозок
Якщо попросити іншу людину вдарити гумову руку, людина відчуває неспокій і біль, так як мозок переконаний, що гумова рука справжня. 7. Звук, який ... «UkrMedia, 9월 15»
5
Запахи музики, кольори слів: Поетично-музичний проект "Чим …
Коли ти нюхаєш Львів – ти бачиш його старим, сучасним, його каву, його неспокій. А Ви – вже відчули Львів на запах? Боюся, ні. Я – львів'янка, і попри те, ... «espreso.tv, 9월 15»
6
США знову попередили РФ про небезпеку присутності в Сирії
"Я можу тільки сказати, що наміри (Росії) неясні, все ще залишаються незрозумілими, досі викликають неспокій, тому держсекретар Керрі і подзвонив ... «Українська правда, 9월 15»
7
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
... число Фабінучче, чіткі визначення, то час Юрчишина – це асиметрія, діагональ, неспокій. Це уміння в асиметрії подати чітку міру, симетрію, гармонію. «КИЇВ1, 9월 15»
8
Під час "Тижня освіти дорослих" нагадають про День тата
У дитячій програмі – конкурси співу, танцю, малюнків, присвячених Всесвітньому Дню тата, Всеукраїнський фестиваль інвалідів «Неспокій серця», ... «Хрещатик, 9월 15»
9
Обама пообіцяв королю Саудівської Аравії стримувати Іран
Головним питанням на зустрічі Салмана та Обами був неспокій союзників США угодою щодо ядерної програми Ірану. Ер-Ріяд стурбований тим, що ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
10
Свитолина — во втором круге US Open
vikna.stb.ua, сегодня, 01:16. Неспокій: лінія фронту · Видео: Неспокій: лінія фронту. vikna.stb.ua, сегодня, 01:16. Неспокій: лінія фронту · Видео: Неспокій: ... «GIGAmir, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Неспокій [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nespokiy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요