우크라이나어에서 НЕВБРАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 невбраний 의 정의
unapproved, a, e.1. 옷을 가지고 있지 않은 사람. * 비 유적으로. [겔렌 :] 진실은 순결하고 매우 냉담한 여자이기 때문에 옷없이 걷는 것은 수치 스럽습니다 ... [카산드라 :]하지만 나는 여자이고 진실을 볼 수 있고받지 못합니다 (L. Ukr., II, 1951, 294). 2 옷을 입은 것은이 환경에서 필요한 방식이 아닙니다.
«НЕВБРАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
невбраний 의 용법을 확인하세요.
невбраний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 49
Часом Кравчиха садовила бійця на землю чи невбраний сніп, сама йшла вперед — вивідати, чи нема поблизу ворога. Мусили ховатися. Треба було знайти притулок. Поранений не міг далеко йти. Голод уже давався взнаки.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi,
1970
2
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 300
... оскверняти надмірним прикрашуванням безсмертну людську душу, а, керуючись Заповідями Божими. знати міру в догляді за зовнішнім виглядом [15, с.32, 76, 78, 80-82], тому що " . . .хто ззовні нехлюйний і невбраний, то й у душі ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
2002
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389
-М1СТЮ неважкйй неважко, приел. неважлйвий неважлйвкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ невартий невблаганний невблаганнкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прийм. не вважаючи, д1еприел. з част. невважливий / неуваж- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГОЛИЙ, невбраний, роздягнений, р. на- гий; (степ) не порбслий, пустёльний, безлюдний; (— гору) лисий, огблений; П. бшний; (— правду) неприкраше- ний, вщвёртий, чистий; (чай) однйм- одйн, самнй, без додапав; & голенький, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... неважно, приел. . неважлнвий неважлйвкть, -востД, ор. -В1СТЮ невйжиий невартий невблаганний иевблаганшеть, -носи, ор. -Н1СТЮ невбраний невважаючи, прайм. не вважйючн, ЬЧвприсл. з част. невважлпвий I неувйж- ливий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 141
Чом ти сидиш 1 доо невбраний? — сердито запитуе Вш, лише переступивши пор1г моеї юмнати. — Хіба ти забув, що сьогодш двадцяте листопада? I от ми вже їдемо в район Шарлотенбурга, де в одному локал1 мае збиратися ...