우크라이나어에서 НЕВІДВОРОТНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «невідворотний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 невідворотний 의 정의
필연적이며, e. 방해받을 수 없으며 실현 될 수없는 것은 아닙니다. - 세상이 지켜지는 초대받지 않은 필연적 인 삶의 법칙들에있어서, 밤은 태양을 극복 할 것이다 (Chern., Liberation land, 1959, 98); 세계 사회주의 체제의 출현과 발전의 바로 그 사실은 불가피하게 자본주의의 입장을 약화 시킨다는 것을 말해 준다 (Nauka .., 2, 1960, 4). // 기호에 그들 피할 수없는, 잘못한, 함께. 왜 낙담 할 수 없으므로 일어날 수 없는가? 그들의 삶은 피할 수 없기 때문에 함께 할 수 없습니다 (자그레브, 스펙카, 1961, 194). невідворотний, а, е. Якого не можна відвернути, якому не можна перешкодити здійснитися. — За невмолимими, невідворотними законами життя, на яких тримається світ, сонце переможе ніч (Чорн., Визвол. земля, 1959, 98); Сам факт появи і розвитку світової соціалістичної системи говорить про невідворотне ослаблення позицій капіталізму (Наука.., 2, 1960, 4); // у знач. ім. невідворо́тне, ного, с. Те, чого не можна відвернути, чому не можна перешкодити здійснитися. Не можуть вони бути разом, бо сталося в їхньому житті невідворотне (Загреб., Спека, 1961, 194).
우크라이나어 사전에서 «невідворотний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕВІДВОРОТНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
невідворотний 의 용법을 확인하세요.
невідворотний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... небажаний [In'єlId39bl] ineluctability неминучість, невідворотність [пnї,lлkto'biloti l-ti] ineluctable неминучий, невідворотний |пni"lлktobl] ineduality 1. нерівність 2. нерівномірність [пnї'kwploti l-kwa:loti] - alike in sense нерівність такого ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695
... невідворотний. inesculent [ln'еskjМаnt] а неїстівний. inessential ["Inl'senS(q)]] а 1. незначний, неважливий, неістотний; 2. нематеріальний. inessentials ("Inl'senS(a)lz] n pl предмети не першої потреби; предмети розкоші. inestimable ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
indivertible [͵ɪndaɪ ́vɜ:tәb(ә)l] adj невідворотний; неминучий individual [͵ɪndɪ ́vɪdjʋәl] 1. n 1) особа, людина; 2) біол. індивідуум, особина, тип 2. adj 1) особистий; 2) окремий, приватний; 3) характерний, особливий individuality ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
U poshukakh sot︠s︡ialʹnoï ĭ nat︠s︡ionalʹnoï harmoniï: ...
досвідчений пол1тик прийшов до незаперечного висновку - криза в Україні дедалі загострюється, обіцяючи скорий, невідворотний вибух. А відтак завдання політиків - надати стихійному рухові цілеспрямованості і організованості.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(непровислий) not slack невідволожений undampened, unmoistened невідворотний 1. nompreventable, unpreventable 2. (неуникний) inevitable, unavoidable; inescapable; ineluctable 3. (неодмінний) necessary невідворотність 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Heorhiĭ Pi︠a︡takov: mytti︠e︡vosti nespokiĭnoï doli - Сторінка 213
... досвідчений політик прийшов до незаперечного висновку - криза в Україні дедалі загострюється, обіцяючи скорий, невідворотний вибух. А відтак завдання політиків - надати стихійному рухові цілеспрямованості і організованості.
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2004
7
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 152
світової війни, що насувалася й здавалася невідворотною" [24 , с.178]. Хто ж насував цю невідворотну війну? Ніяк не фашисти, бо в той час Німеччина була зруйнована, мала (за Версальським договором) не більше 100 тисяч ...
8
Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 315
... розвитку і поглядів на суспільний і економічний устрій. 7.3.3. Грошова приватизація як необхідний невідворотний етап приватизації Відмова від сертифікатної приватизації і перехід переважно до грошової історично, передусім ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, Борис Евгеньевич Кваснюк, Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999
9
Moi︠a︡ ty dole chornobryva: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni ...
Передчуваючи невідворотне закінчення земного шляху, Дмитро Васильович поспішав переслати в Україну якомога більше книжок, архівних матеріалів, листів. Вони належали Україні. Звичайно, Дмитро Васильович міг не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 2004
10
Ukraïnsʹka literatura: materialy I Konhresu Miz︠h︡narodnoï ...
Процес історичних перемін є невідворотним і немилосердним, він змітає все зі свого шляху. Найнаочніше це висвітлено в «Ламмермурській нареченій», в поступовому, але невідворотному знищенні Едгара Равенсвудл та його ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
«НЕВІДВОРОТНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
невідворотний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …
Перший з них - ми переживаємо не просто економічний спад, а невідворотний розпад старої моделі господарювання, яка будується на присвоєнні і ... «Українська правда, 9월 15»
Путін звинуватив США у напливі біженців у ЄС – FT
... відповідальність за рекордний наплив біженців у Європі. За його словами, це невідворотний наслідок "неправильної зовнішньої політики" Вашингтона. «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Радикалізм "Свободи" спричинив бійню під Радою - експерт
Там є хороші ідейні люди, але "гетьманщики" завели партію у невідворотний тупик. Суспільство вже втомилося від радикалізму, а багато політиків ... «http://www.ednist.info/, 9월 15»
Посадові особи прикордонної служби на Одещині були піймані …
Прикордонне відомство наголошує, що курс на подолання корупції - невідворотний і в подальшому заходи щодо протидії зловживанням серед ... «Depo.Одеса, 8월 15»
Прикордонники раптом прозріли і виявили на Закарпатті півсотні …
"Державна прикордонна служба відзначає, що курс на припинення злочинної діяльності на державному кордоні та подолання корупції невідворотний, ... «Newsru.ua, 7월 15»
Настя Каменських за півроку схудла на три розміри
... погане самопочуття, жахливий настрій, а потім — невідворотний набір ваги. Однак за останні півроку співачці вдалося схуднути на цілих три розміри. «Відомості.UA, 7월 15»
На хабарі піймали одного із заступників начальника …
Державна прикордонна служба наголошує, що курс на подолання корупції – невідворотний і в подальшому заходи протидії зловживанням серед ... «Львівська Газета, 7월 15»
Безпека країн Балтії: загрози Росії, можливості НАТО та фактор …
... дієвість статті 5 Договору НАТО з розрахунком на майже невідворотний колапс Альянсу у випадку його неспроможності захистити своїх союзників. «Євроатлантична Україна, 6월 15»
Військового перевороту в Україні не буде - експерт
... кола намагаються формувати громадську думку про те невідворотний "Третій Майдан", але це вигідно лише Путіну: "Даний, можливий чи неможливий, ... «Укрінформ, 3월 15»
«Прогнозую розвал Росії в 2017-2018 роках», - вчений з …
Про українські військові перемоги протягом історії, про почуття меншовартості, долю бездаржавності та... невідворотний розвал Російської імперії ... «ОГО, 9월 14»
