우크라이나어에서 НЕЗАДОВОЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «незадоволений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 незадоволений 의 정의
불만족 스럽다. 아, 누군가. 무엇이든간에 불만이 느껴진다. 보트 타기에 만족하지 못하는 바티 야 (Vatya)는 "늦었다"(N.-Lev., IV, 1956, 121); [루바 :] 어쩌면 틀렸어.하지만 나에게도 보였다. 마치 반야가 여기서 만난 것에 만족하지 않는 것 같이 보인다. (Mik., I, 1957, 476); 그리기 (Grigir)는 특히 우울하고 불만을 품은 채로 수확했다 (Tyt., Vir, 1964, 34). // 불만을 나타냅니다. "너도 알다시피, Boris,"젊은 불만족스러운베이스는 "나는 아무것도 할 수 없다."라고 들었습니다. (Gonchar, IV, 1960, 61); "자이삭, 네가 숨어있는 것처럼 너 뭐야?" - 만족스럽지 못한 웃음을 지녔지 만, 쇼우 켄에게 장난스럽게 인사하고 인사하기 (Tulub, 대초원 .., 1964, 148). незадоволений, а, е. Який відчуває незадоволення ким-, чим-небудь. — Вже пізній час, — промовила Ватя, незадоволена прогулянням на човні (Н.-Лев., IV, 1956, 121); [Люба:] Можливо, я помиляюсь, але мені здалось … ніби ти незадоволений, що зустрів тут Ваню (Мик., І, 1957, 476); Особливо похмурий та незадоволений ходив Григір у жнива (Тют., Вир, 1964, 34); // Який виражає незадоволення. — Ти знаєш, Борисе, — чувся молодий незадоволений бас, — нічого не можу зробити … (Гончар, IV, 1960, 61); — Що це ти, Жайсак, наче ховаєшся? — з незадоволеною усмішкою, але все ж грайливо спитала Шаукен, вітаючись (Тулуб, В степу.., 1964, 148).
우크라이나어 사전에서 «незадоволений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЗАДОВОЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
незадоволений 의 용법을 확인하세요.
незадоволений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345
Фактор (потреба) Вага Критерій Значення 1 . Вартість проїзду 0,30 1. Цілком задоволений 1,0 2. Більше задоволений, ніж незадоволений 0,7 3. Більше незадоволений, ніж задоволений 0,3 4. Цілком незадоволений 0 ...
G. Shchekin, Heorhiĭ Shchokin, Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394
... working conditions незадоволення умовами праці; to express one s — at/with/over smth виражати своє незадоволення з приводу чогось. dissatisfactory [dls"sх tls fx kt(d)rl] а незадовільний. dissatisfied [dls sx tlsfald] а незадоволений; ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret
задоволених було 7,53 і 40,41%, а швидше незадоволених і повністю незадоволених - 34,25 і 13,01%. Аналіз рівня задоволеності за віковою ознакою показує, що найбільше задоволених серед старшого населення (віком понад ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149
30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...
6
Россия неизвестная: История культуры вегетарианских ...
«Поки що — дуже незадоволений дми д не знаю навдть, чи надрукую. Хдба вдасться переробити» 9. А Вере он пишет 8 / 21 января 1912 г.: «Тепер перероблюю перше (оповддання), щоб послати до „Ради“. Незадоволений я з ...
«НЕЗАДОВОЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
незадоволений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Москаль про розслідування стрілянини у Мукачевому: ТСК або …
Голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль незадоволений результатами роботи тимчасової слідчої комісії щодо ситуації в ... «Українська правда, 10월 15»
Тренер Сталі: Незадоволений тим, що ми втратили два очки
"Передусім хочу сказати, що я задоволений тим, як команда зіграла сьогодні в цілому, але не задоволений тим, що ми втратили два очки. «Корреспондент.net, 10월 15»
Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …
"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, 10월 15»
Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї …
Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї команди в переможному матчі з "Русенборгом". Тронхейм, Вчора, 22:39 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, 10월 15»
Головний тренер Ворскли незадоволений нічиєю з Чорноморцем
"Нічию вважаю незадовільним результатом, при всій повазі до Чорноморця. У першому таймі протягом десяти хвилин можна було забити два-три м'ячі і ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Вернидуб: Повністю незадоволений другим таймом
"Повністю незадоволений другим таймом. Програли у всіх компонентах. І боротьбу, і центр поля. Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися ... «Champion.com.ua, 9월 15»
Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений …
28 вересня, 04:25. Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений суддівством у битві з "Металістом". Харків, Вчора, 22:05 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Лукашенко не розуміє, чому Захід незадоволений Асадом
Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не розуміє, чим Заходу не догодив чинний президент Сирії Башар Асад, і закликав припинити ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Моуріньйо незадоволений дискваліфікацією Дієго Кости
"Ви не можете порівнювати епізоди, коли відривають або ламають ногу з чоловічою розмовою. Коста і Габріель говорили по-чоловічому. Читай також: У ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Японський бігун у віці 105 років побив рекорд - та залишився …
За інформацією видання, отримавши сертифікат від представника книги Гіннеса, японець зізнався, що незадоволений своїм результатом. Адже для ... «5 канал, 9월 15»