앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mécontent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉCONTENT 의 발음

mécontent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉCONTENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉCONTENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mécontent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mécontent 의 정의

사전에 불만족한다는 정의는 불편을 겪은 무언가에 만족하지 않는다는 것입니다. 누가 행복하지 않은가.

La définition de mécontent dans le dictionnaire est qui n'est pas satisfait de quelque chose, qui en éprouve du désagrément; qui n'est pas content.


프랑스어 사전에서 «mécontent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉCONTENT 운과 맞는 프랑스어 단어


appétent
appétent
compétent
compétent
content
content
impotent
impotent
impénitent
impénitent
incompétent
incompétent
intermittent
intermittent
latent
latent
malcontent
malcontent
omnipotent
omnipotent
patent
patent
prépotent
prépotent
pénitent
pénitent
rémittent
rémittent
rénitent
rénitent
unipotent
unipotent
ventripotent
ventripotent
équipotent
équipotent

MÉCONTENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mécompréhension
mécomprendre
mécompte
méconduite
méconine
méconique
méconium
méconnaissable
méconnaissance
méconnaître
méconnu
méconseiller
mécontemporain
mécontente
mécontentement
mécontenter
mécoupure
mécréance
mécréant
mécréante

MÉCONTENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accident
agent
argument
arrangement
comment
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
présent
président
talent
testament
violent

프랑스어 사전에서 mécontent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉCONTENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mécontent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mécontent 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MÉCONTENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mécontent» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mécontent 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «mécontent» 번역

번역기
online translator

MÉCONTENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mécontent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mécontent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mécontent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不快乐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

infeliz
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unhappy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अप्रसन्न
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعيس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

несчастный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infeliz
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুখী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mécontent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak berpuas hati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unglücklich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不幸
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불행한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mboten remen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

khổ sở
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சியற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दु: खी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mutsuz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

infelice
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieszczęśliwy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нещасний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nefericit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυστυχής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongelukkig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

olycklig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulykkelig
화자 5 x 백만 명

mécontent 의 사용 경향

경향

«MÉCONTENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mécontent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mécontent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mécontent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉCONTENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mécontent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mécontent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mécontent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉCONTENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mécontent 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
2
Madame Deshoulières
On n'est jamais content de sa fortune ni mécontent de son esprit.
3
Jean le Rond d’Alembert
L'esprit qui invente est toujours mécontent de ses progrès, parce qu'il voit au-delà.
4
André Breton
L'homme, ce rêveur définitif, de jour en jour plus mécontent de son sort, fait avec peine le tour des objets dont il a été amené à faire usage.
5
Groucho Marx
Personne n’est entièrement mécontent devant l’échec d’un ami.
6
Baltasar Gracian y Morales
D'être mécontent de soi-même, c'est faiblesse ; d'être content, c'est folie.
7
Napoléon Bonaparte
Il est dans le caractère français d'exagérer, de se plaindre et de tout défigurer dès qu'on est mécontent.
8
Emil Michel Cioran
Tout n'est pas perdu, tant qu'on est mécontent de soi.

«MÉCONTENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mécontent 의 용법을 확인하세요. mécontent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conception de l’amour dans « Le Scrupule ou l’amour ...
Jean-François Marmontel est né en 1723. (LAUßMANN, Dr. Sabine: « Jean-François Marmontel ».
Xandra Fritz, 2010
2
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
MÉCONTENT. ENTE. adj. ( Qui efi mal fatisfait de quelqu'un. ) Cui ab aliquo non f .dum eft latís. Mécontent. { Qui a été offafé par quelqu'un. ) Offenaus in aliquem. cic. Si quelqu'un eft mécontent de vous. Si cujus animus in te fit offcnlior. Cic.
Le Brun ((S.I)), 1756
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALCONTENT, MÉCONTENT. Qui n'est pas satisfait, pour qui ce qui est ne convient pas ou ne se passe pas comme il le voudrait. Mécontent dit quelque chose de plus. « On est malcontent , dit Roubaud , quand on ne Test guÎTe, ou qu'on ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1834
5
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits
Le Baron est de retour d'Angleterre : il est parti pour ce pays, prévenu ; il y a reçu l'accueil le plus agréable, il y a joui de la plus belle santé, cependant il en est revenu mécontent ; mécontent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ...
Denis Diderot, 1830
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Avoir un visage gai , riant , ouvert , serein , content ; ou. , triste , refrogné , rude , mécontent. Faire bon ou mauvais visage à quelqu'un ; lui faire bone ou mauvaise mine. Il est du style familier. Corneille l'a employé dans une Tragédie.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
MÉCONTENT, ENTE, adj., qni n'est pas satisfait de quelqu'un, qui croit avoir sujet de sen plaindre. // est mécontent de vous. Il est sorti mécontent. Il se dit aussi de ceux qui se plaignent de la c°ur et du ministère. Ce courtisan est mécontent.
Joseph Planche, 1822
8
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot
tent de la contrée qu'il ne trouve ni aussi peuplée, ni aussi bien cultivée qu'on le disait ; mécontent des bâtiments qui sont presque tous bizarres et gothiques ; mécontent des jardins où l'affectation d'imiter la nature est pire que la monotone  ...
Denis Diderot, 1841
9
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Élisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres ! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 1863
10
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Shakespeare mécontent, est-il possible ! Mécontent de quoi, et de qui, s'il vous plaît ? — Mécontent d'Elisabeth Tudor ! Mécontent de la reine et de ses ministres! Mécontent de la chambre étoilée ! Mécontent de tous les droits supprimés, ...
William Shakespeare, 1863

«MÉCONTENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mécontent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Football - Chelsea : Matic mécontent du départ de Cech - MAXIFOOT
Le milieu de terrain international serbe (21 sélections, 1 but) est mécontent du départ du portier tchèque et s'est étonné, comme le rapporte ... «Maxifoot, 7월 15»
2
Football | Dans le dur - Dernières Nouvelles d'Alsace
Philippe Knobloch n'était pas mécontent de sa soirée : « On s'est peut-être affolé au début mais on s'est créé des situations intéressantes, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
3
Safet Susic : "Je pensais que le PSG allait m'appeler…" - leJDD.fr
raconte Esfandiar Bakhtiar, actionnaire majoritaire et président depuis juin, pas mécontent de son coup. Retrouver le meilleur joueur étranger ... «leJDD.fr, 7월 15»
4
J-30 pour la nouvelle librairie de Tourcoing, au 8, rue de Lille - La …
Ce n'est pas un plan B. C'est juste le plan A qui a bifurqué », sourit le jeune homme, pas mécontent d'entrer dans la vie active à 20 ans. «La Voix du Nord, 7월 15»
5
États-Unis : le tireur de Chattanooga était endetté et suicidaire
Son journal intime révèle également qu'il était mécontent du gouvernement américain, en particulier de sa guerre menée contre le terrorisme. «Le Figaro, 7월 15»
6
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte …
Tribunal de Perpignan : le client mécontent revient tirer dans la porte du snack. Le 20 juillet à 17h58 par G. B. | Mis à jour il y a 12 heures. Le verre servi à moitié ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
7
VIDEO. Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur …
Mécontent, un mécanicien de Peter Sagan jette un bidon sur un caméraman. 5 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
8
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Un différend à propos de stupéfiants de "mauvaise qualité" s'est mal terminé pour l'un des protagonistes qui s'est retrouvé à l'hôpital, blessé ... «InfoNormandie.com, 7월 15»
9
Quarts de finale : Les Bleus entre déception et mécontentement
Je suis très mécontent de mon match. Le break du deuxième set était pour moi. Ensuite, je n'ai pas suffisamment bien retourné. On avait ... «Boursorama, 7월 15»
10
Mahut : "Très mécontent de mon match"
Je suis très mécontent de mon match. Je savais que c'était un point crucial. J'étais préparé à ça. Le break du deuxième est pour moi et ensuite ... «We Love Tennis !, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mécontent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mecontent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z