우크라이나어 사전에서 незаконнонароджений 의 정의
불법적으로 태어난, a, e, ru. 합법적으로 결혼하지 않은 부모로부터 출생. 혼외의 편지에는 노숙자 마리아 이바노프나 클레 노바가 불법이며 어머니 (Les, Klen. незаконнонароджений, а, е, розм. Народжений від батьків, що не перебувають у юридично оформленому шлюбі; позашлюбний. В листі повідомлялося, що безпритульна Марія Йосипівна Кленова незаконнонароджена і має прізвище своєї матері (Ле, Клен. лист, 1960, 12).
우크라이나어 사전에서 «незаконнонароджений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЗАКОННОНАРОДЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
незаконнонароджений 의 용법을 확인하세요.
незаконнонароджений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Щодня народжується велика юрба незаконнонароджених. Серед них він бачить також і своїх, тому, спонуканий самою справою, вніс закон, на підставі якого вони можуть бути визнані законними. Він надав їм право дітей усупереч ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 24
І "незаконнонароджений" герой, і одміна належать "іншому" світу. Герой є однозначно чужим для чоловіка жінки, в якої він народжується, одміна є однозначно чужою для подружжя, в якого з'являється. Як "незаконнонароджений" ...
3
Hromoverz︠h︡et︠s︡ʹ ta mif pro chudesne narodz︠h︡enni︠a︡
десно § або незаконнонароджений син. Ця реконструкція, з огляду на місце в ній 5 громовержця, має суттєву відмінність від реконструкції, зробленої нами для словянськоі міфілопчноі системи (див. табл., в якіи стрілками ...
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 65
... дівчинка з "нормальним" іменем (Анна) - під 1 864 р. До цього часу незаконнонароджені діти отримували такі рідковживані імена, як Калістрат, Куніґунда, Урсула, Артим, Никифора, Xаритина, Февроня, Максим і т. д.'6.
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
5
Дітозгубництво на Лівобережній та Слобідській Україні у ...
Ці незаконнонароджені діти живуть переважно (у 16 випадках) при своїх матерях (інші випадки: у поміщиків, діда й лише раз — у батька)47. Вже такі дані дають низку підстав для висновку про певну толеранцію спільноти щодо ...
Володимир Леонтійович Маслійчук, 2008
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 597
За муром мур будувала по тобі озброєна рука імперії. Друга сотня літ іде твого вдовиного заміжжя, і черево твоє не раз здригалося від плоду «незаконнонароджено- го». Першу сотню літ здригнулася ти знаменним повстанням ...
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Відокремила мене від усього, що могло зв'язувати з Миколою, і повсякчас втовкмачувала, що арешт Костомарова напередодні шлюбу — вияв особливої ласки Божої до нашої сім'ї: яке ж бо щастя, що незаконнонароджений мужик, ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1902
... 50163 illegibility нерозбірливість 50164 illegible нерозбірливий 50165 illegibly нерозбірливо 50166 illegitimacies illegitimacies 50167 illegitimacy незаконність 50168 illegitimate незаконнонароджений 50169 illegitimated illegitimated ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670
... важкий для читання (почерк тощо). illegitimacy ["ІIІ' dZItlmqsl] n 1. незаконність; неузаконеність; 2. незаконнонародженість; 3. непослідовність, нелогічність. illegitimate ["III dZItlmlt] n незаконнонароджений. illegitimate ["III dZItlmlt] v ...
Але, якщо розпуста видає на світ ганебне поріддя, тоді скажи: ця ганьба притаманна твоїм незаконнонародженим від природи чи вона залежить від людської думки? Якщо від людської думки, то що ж буде з тобою? Куди ти втечеш ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
