우크라이나어 사전에서 "виважений" 뜻

우크라이나어 에서 ВИВАЖЕНИЙ 의 발음

виважений  [vyvazhenyy̆]

우크라이나어에서 ВИВАЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 виважений 의 정의

Weighted, and, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 체중 측정. 그런 다음, 농민의 균형 잡히고 억제 된 말을 던지고, 거칠고 뜨거운 방목 (You, II, 1959, 108)을 던짐으로써, 지역 사회의 주인공, 다른 목소리들; "누가 주인을 태 웠는지 들었을까요?" - 듣지 못 했어. - .. 지금 들으실 수 있습니다! - 그의 모든 힘을 다해서 그는 그의 귀에 무게가있는 팔을 얹어 돌았습니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 475).

виважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́важити. Далі одно по одному загули з громади інші голоси, кидаючи виважені й стримані слова мужицького, грубого та гарячого доймаючого жалю (Вас., II, 1959, 108); — Може ти чув, хто палив панські стоги? — Не чув. — ..Так може зараз почуєш! — з усієї сили лупонув виваженою рукою у вухо (Стельмах, Хліб.., 1959, 475).

ВИВАЖЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 виважений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 виважений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «виважений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 均衡
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: equilibrado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: balanced
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: संतुलित
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: متوازن
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: взвешенный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: equilibrado
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মাপা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: équilibré
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: diukur
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: ausgeglichen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: バランスのとれました
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 균형이 잡힌
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: diukur
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cân bằng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அளவிடப்படுகிறது
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मोजमाप
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ölçülü
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: equilibrato
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zrównoważony
• 우크라이나어: виважений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: echilibrat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ισορροπημένη
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gebalanseerde
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: balanserad
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: balanserte

«ВИВАЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 виважений 의 용법을 확인하세요. виважений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 634

Рішуче й безоговорочно! — Але завжди збалансовано... — Виважений підхід... Тільки виважений підхід... — Любив заявляти: ви мені дайте консенсус... — Консолідація для нього була на першому плані... — Поважав плюралізм.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Замість виваженого наукового підходу переважає обивательська логіка. Логіка ця така: на правописі-33 виховано кілька поколінь, і тому його не треба міняти, щоб людям не переучуватися. Такий погляд не можна толерувати ...

Святослав Караванський, 2001

Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 249

Доброзичлива, виважена журналістська позиція отримує розвиток і наступних числах цієї львівської газети, а також в інших виданнях. „Львівська газета" бере інтерв'ю в бізнесмена Єжи Коніка, який проливає світло на скандальний ...

Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004

Світанок

Бо вони не становлять загрози ні для нас,ні для людей у Форксі. Белла Свон зробила виважений вибір, тожми не каратимемо своїх недавніх союзників за її власний вибір. Атож, атож, – гаряче подумавСет. Здається, я звелів тобі ...

Стефені Маєр, 2015

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Це так звана інтегрована система захисту рослин, яка представляє виважений екологічний підхід і поєднує в собі раціональне співвідношення біологічних, агротехнічних та хімічних заходів з перевагою використання біопрепаратів ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 418

Такий соціально не виважений і фінансово не обгрунтований підхід до надання соціальних пільг і компенсацій важким тягарем лягає на Державний бюджет. До цього часу не прийнято жодного нормативно-правового акта, який би ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Політична система сучасної України: особливості ... - Сторінка 268

Пріоритети українсько-російських відносин Підтвердженням виваженості зовнішньополітичної діяльності України є й усвідомлення того факту, що важливим у зовнішній політиці нашої держави є нормалізація і всебічний розвиток ...

Іван Федоровіч Курас, ‎Фелікс Міхайловіч Рудіч, 2002

Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...

Польська громадськість переважно опинилася в опозиції до українського руху30. Щоправда, серед поляків мали місце й окремі спроби виваженого підходу до оцінки українського руху та ставлення до нього, пошуків розв'язання ...

Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎V. A. Smoliĭ, ‎A. P. Kalenychenko, 2003

Fenomen Ivana Dzi︠u︡by: materialy kruhloho stolu

Дзюбі чуже поверхове осудження, агресивно-патріотичне недопрочитання твору. Приміром, у своїх розлогих і виважених статтях про Б. Чичибабіна він не педалює й не абсолютизує його «диси- дентство», а розглядає в реальних ...

V. Ĭ Solovĭova, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 2007

Doroha do sebe: vystupy, statti, intervʹi͡u, komentari ... - Сторінка 147

Я переконаний в тому, що у нас досить високий інтелектуальний рівень, а отже правильне розуміння суспільно-політичної ситуації, вагомий практичний доробок, виважена і конструктивна позиція, і головне , сильна політична воля, ...

Mykhaĭlo Vasylʹovych Hladiĭ, 2002

«ВИВАЖЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 виважений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Завтра директор Рівненської АЕС візьме участь у бізнес-грі

Переможцем стане найбільш соціально та економічно привабливий проект, у якому чітко виважений та обґрунтований вибір технологій та наявні ... «Рівне інформаційне, 9월 15»

Перший випуск проекту "Prime Time" з Мирославою Гонгадзе …

Незважаючи на те, що я час від часу дражнюся назвою "Галас Америки", вони насправді не галас, а точно голос – спокійний, виважений. Це те, чого не ... «1tv.com.ua, 9월 15»

У Мінфіні оприлюднили деталі нової податкової реформи

Тому Міністерство фінансів пропонує виважений підхід до цього питання і введення перехідного періоду об'єднання податків (ЕСВ і ПДФО) до 2018 року" ... «Еxpres.ua, 9월 15»

Петро ШПИГА: Потрібно провести реформи не лише міліції, але …

Процес реформування міліції має бути виважений. Процес запущено, назад дороги немає. — Чи можна зробити висновок, що співробітники міліції, ... «Відомості.UA, 9월 15»

У Києві презентовано проект “DreamKyiv Карти: взаємодія влади …

... вирішувати проблеми районів Києва і надасть городянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «Хрещатик, 9월 15»

У Києві запустили інтерактивний проект контролю за депутатами

... вирішувати проблеми районів Києва і надасть киянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «День, 9월 15»

«Барселона» декласувала «Баварію» у півфіналі Ліги чемпіонів

Мюнхенці впродовж двох таймів грали у досить виважений футбол, який одначе не врятував їх від розгромної поразки на останніх хвилинах матчу. «ZAXID.net, 5월 15»

Нічия по-неаполітанськи

У другій половині зустрічі виважений перебіг гри першого тайму змінився під впливом доволі агресивної поведінки неаполітанців, які будь-що хотіли ... «ZAXID.net, 5월 15»

Юлія Смаль презентувала "Теплі історії з корицею" (фото)

Він виважений, камерний. Це такий приємний контраст із чорно-білими буднями Луцька та Києва", - зазначила Юлія Смаль. Пропонуємо читачам Стику ... «Стик, 4월 15»

Тимошенко не голосувала за дозвіл арешту суддів Царевич і …

“Тимошенко як виважений європейський політик, розуміючи про наявність конфлікту інтересів, не змогла голосувати сьогодні за притягнення до ... «Newsru.ua, 3월 15»