우크라이나어 사전에서 "норовистий" 뜻

우크라이나어 에서 НОРОВИСТИЙ 의 발음

норовистий  [norovystyy̆]

우크라이나어에서 НОРОВИСТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 норовистий 의 정의

Norovist, a, e, pl. 길들이기, 반역하는 것, 불순종하는 것은 어렵습니다 (동물에 관한 것). 노르웨이 사람의 마을에서, 말은 루카 쉬를 떨어 뜨리고 들판으로 도망 갔다 (Gri, II, 1963, 276); 대체 유제품은 쇠고기 소들 전체를 의지 한 후에 무례한 Ryabus (문라이트 실버, 1961, 259)만을 위해서 줄 수 없었다. // 변덕스럽고, 변덕스럽고, 불순종하고, 고집 스럽다. (남자에 관한) 구멍과 함께. 요셉은 여전히 ​​미친 소년과 미끄러 져 간다. (Mirny, IV, 1955, 44); 그는 또한 적어도 한 번 그의 nervite 여자 (Zban., Yedin, 1959, 143)를 때려 눕혔다는 사실을 회개하지 않는다. * 비 유적으로. Chumachenko의 대대는 그 때 산이 많은 거친 강 (Gonchar, III, 1959, 308)을 억류해야했습니다.

норовистий, а, е, розм. Якого важко приборкувати, непокірний, неслухняний (про тварину). За селом норовиста коняка скинула Лукаша і втекла в поле (Гр., II, 1963, 276); Підмінна доярка, упоравшись з усією групою Івжиних корів, не могла дати ради лише норовистій Рябусі (Вол., Місячне срібло, 1961, 259); // Примхливий, капризний, непокірливий, упертий; з норовом (про людину). Йосип ще змалечку удався норовистим хлопцем (Мирний, IV, 1955, 44); Він і тепер не кається в тому, що хоч раз за життя побив свою норовисту бабу (Збан., Єдина, 1959, 143); * Образно. Батальйон Чумаченка.. змушений був тоді затриматись над гірською норовистою річкою (Гончар, III, 1959, 308).

НОРОВИСТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 норовистий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 норовистий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «норовистий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 固执的
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: reacio
• 우크라이나어 - 영어 번역기: balky
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: भद्दा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: حرون
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: строптивый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: teimoso
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: লাজুক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: têtu
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Rumit
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: balky
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 期待通りに動作しません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 괴상
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: isin
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: balky
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வெட்கப்பட்டார்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अवघड
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: utangaç
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: balky
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: krnąbrny
• 우크라이나어: норовистий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nărăvaș
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κωλυσιέργων
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: koppig
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: balky
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: balky

«НОРОВИСТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 норовистий 의 용법을 확인하세요. норовистий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

навздогін допитувалися Всемаючі. — Аж на хутірець, до Норовистого, а там уже як Господь звелить. — Ой, та де таким поважним Царям і ще проти ночі марудитися пішки. Довіртеся нам, ми перекажемо, ми передамо йому, що там ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 736

... 7. норовистий кінь; 9 the cut of one's — зовнішність людини, манера одягатися тощо. jib [dZIb] у (past і р. р. jibbed, pres. р. jibbing) 1. переносити (вітрило); 2. перекидатися (про вітрило); 3. вертіти, крутити; повертати; 4. крутитися, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 570

Норовистий, а, е. Капризный, прихотливый; упрямый. На вгородi бузина коренистая, чорнявая дівчинонька норовистая. Нп. Норовистий кінь. Норовитися, влюся, вишся, гл. Капризничать, упрямиться. Недоросток, моя и мати, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 42

Лиш Батючок не курить; Батючок вертить малою голівкою і насміхається з важкорукого Ярослава Возного, вірніше, з його панського коня. Бо той кінь фільварковий, норовистий і ледачий, може затятися в борозні і — ані руш! Юліан ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Жак-фаталіст

Норовиста тварина вихопилася з рівчака й прожогом вискочила на горбок, де стала, наче прикипіла, а Жак, озирнувшись навкруги, побачив коло себе шибениЦю. Інший не проминув би, читачу, почепити на Цю шибениЦю здобич і ...

Дені Дідро, 2014

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 81

истий. а) Норовиста, як Іванова кобила (IМФЕ, 29-3, 139, 31); б) Норовиста, як кобила (Ном., 54; Укр. пр., 1963, 749). Ф Привітний. Привітна, як сонце, що сходить (Літ. Укр., 1961, 25.09; Обр. сл., 152). $? Побожний. 1.

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Із щоденника - Сторінка 14

Апарат вів Рубон - робот із класу випробувачів Сам я особисто не знав Рубона, та чув від багатьох, у тім числі й від нашого механіка Антона Макаровича, що це досить норовистий кібер. Антон по секрету розповідав мені, що ...

Владимир Михановский, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Низенький Ногаєць поглядав зі свого громака на Лавріна згори вш/Із. Иого араб потягнувся до Лаврінового Коршака, але той, норовистий і злий, прищулив вуха, куснув жеребця за холку. Парубки, бач, приятелювали, а їхні коні _ ні.

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 2

I ще одному січовику не вступив дороги Сироватка. Високо, неначе норовистий кшь, кидаючи вгору коліна, назустрч Сироватці ломився січовий гультяй, прибийголова Назар Вовкогон. Найхоробріший, найзавзятіший на Січі козак ...

Мушкетик Ю., 2013

Лірика. Драми

Як проти пут і вудил гордовито Ставма стає норовистий гривань, _ Він не схилявсь перед сильш/Іми світу, Знав тільки владу своїх поривань. Весело й світло в весняному чарі Линули дні його в далеч дзвіш<у; Смуток топив він у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

«НОРОВИСТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 норовистий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Україна не може дозволити собі війну з Росією - National Interest

... щоб повернути під свій контроль донбаські "республіки" і (зрештою) Крим? Або вони намагаються переконати норовистий східний фланг НАТО в тому, ... «Корреспондент.net, 6월 15»

Мережу підкорив кіт-гігант, якого вигулюють на повідку (фото)

«Характер у Максимуса норовистий, брутальний: раніше терпіти не міг телячих ніжностей, але, ставши старше, полюбив муркотіти на колінах. «ICTV, 10월 14»