앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "обіруч" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОБІРУЧ 의 발음

обіруч  [obiruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОБІРУЧ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «обіруч» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 обіруч 의 정의

obirot, prapl.1. 양손으로 나는 그물을 흘릴 수 없도록 (파이, III, 1950, 336) 주변의 [파이크]를 움켜 쥐었다. 그 소녀는 망치에 비스듬히 달라 붙어서 그것을 철로 댔습니다 (Stelmakh, II, 1962, 153) .2. 드물게 양쪽에; 사방에 2 층 회랑. 방의 여러 문 주위 (장, 드라마, 1958, 149); 2 개의 안락 의자에, Cossacks는 그들의 나체 세이버 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 549)와 함께 입구에 서있었습니다. 나무는 벌거 벗게 벌거 벗 렸지만 벌써 녹색을 원한다고 느꼈다. (Gonchar, Novel, 1954, 15); // 손을 가져라. 함께. 공원과 음악, 그리고 꿈을 꾸고 걷는 커플, 꿈처럼 ... (Sos., II, 1958, 343); * 비 유적으로. 그리고 망치는 Gul의 구름까지 굴착에서 쳐서 놀았고, 천둥 투구로 놀았습니다 (Us., On .. shores, 1951, 22). обіруч, присл.

1. Обома руками. Я вхопив [щуку] обіруч, щоб не продерла сіті (Фр., III, 1950, 336); Донька обіруч вхопилась за молот, гупнула ним по залізу (Стельмах, II, 1962, 153).

2. рідко. По обидва боки; з усіх боків. Коридор на другому поверсі.. Обіруч кілька дверей в палати (Голов., Драми, 1958, 149); Двоє осавулів випростались обіруч крісла, а біля входу завмерли козаки з оголеними шаблями (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 549); Дерева стояли обіруч голі, але вже відчувалося, що їм хочеться зазеленіти (Гончар, Новели, 1954, 15); // Узявшись за руки; разом. Там парк і музика, і … пари, що мрійно ходять обіруч, неначе сонні… (Сос., II, 1958, 343); * Образно. А молота удари Із кузні аж до туч Гули, і грали, грали з громами обіруч (Ус., На.. берегах, 1951, 22).


우크라이나어 사전에서 «обіруч» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБІРУЧ 운과 맞는 우크라이나어 단어


руч
ruch
упоруч
array(uporuch)

ОБІРУЧ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

обірати
обірваність
обірванець
обірваний
обірванка
обірвати
обірватися
обірвище
обірка
обірник
обірок
обіручки
обіручний
обісіти
обіслати
обіслатися
обісмілитися
обісмілюватися
обіспати
обіссати

ОБІРУЧ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

всеобуч
гуля-гуч
гуч
завуч
каблуч
кумбуч
куч
луч-луч
сивуч
сургуч
суч
фабзавуч

우크라이나어 사전에서 обіруч 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «обіруч» 번역

번역기
online translator

ОБІРУЧ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обіруч25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обіруч 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обіруч» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

双手
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ambas manos
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

both hands
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दोनों हाथों
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

كلتا اليدين
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

обеими руками
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ambas as mãos
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উভয় হাত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

deux mains
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kedua-dua tangan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

beide Hände
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

両手
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

두 손
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tangan loro
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cả hai tay
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இரண்டு கைகளையும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

दोन्ही हात
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

her iki el
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

entrambe le mani
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obie ręce
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

обіруч
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ambele mâini
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

και τα δύο χέρια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

albei hande
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

båda händerna
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

begge hender
화자 5 x 백만 명

обіруч 의 사용 경향

경향

«ОБІРУЧ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «обіруч» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

обіруч 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОБІРУЧ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обіруч 의 용법을 확인하세요. обіруч 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 138
Однак пан Обіруч бореться з собою як може... Він вибрав найпростіший і найефективніший спосіб: закриває очі на дійсність, вірить поголоскам, розповсюджуваним фашистськими агентами. Навіть найбільш ідіотським.
I͡Aroslav Halan, 1980
2
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Однак пан Обіруч бореться з собою як може... Він вибрав найпростіший і найефективніший спосіб: закриває очі на дійсність, вірить поголоскам, розповсюджуваним фашистськими агентами. Навіть найбільш ідіотським.
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Зіновій-Богдан Хмельницький, Гетьман славного Запорозького війська і всієї сущої обіруч Дніпра малоросійської України. Звідомляємо вам, усім українським малоросіянам, жителям міст і сіл обох боків річки Дніпра, духовним і ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
«обіруч Дніпра» в часи Хмельницького не вживався. 315 чини мудро, але дивись у кінець (пол.). Ро3діл III Про прохання Хиельницького через своїх послів протекції у всеросійського монарха; про присланнх від його ...
В. І Крекотень, 2006
5
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 71
Це, мабуть, дратує маму, беруть обіруч за плечі, підіймають, усаджують, мов дитину, на ліжку й термосять сильніше, ніж досі. _ Павлеі Ну що це за напасть така: не можна добудитися. Вставай, кажу! Нехай колись натомлювався ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
6
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 258
Тетянка, що обіруч розстрілювала з друкарської машинки сонну райкомівську тишу, кинулась назустріч. — Що тут, золотко, стряслося?— Буре' розшарпнув дебелу на замочках папку (носив її виключно, щоб шоколадки не м'ялися) ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
цікавістю довідувалася про ліс, про непроходимі гущавини; захопили її незмірно чорниці. Сам Бог, видно, завів її сина на місце його щедрот. — Обіруч, мамцю, обіруч і до кошика. Маса, велика маса чорниць, мамцю.
Fedir Odrach, 1960
8
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 347
Дзвонар брався за нього, обома руками розхитував його, взад і перед, гладив і пестив його своїми шкарубкими долонями, з'їжджав униз до самого шнура, хапав його обіруч, хапався за нього, немов за рятівну соломинку, давав волю ...
Viktor Neborak, 2000
9
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Зайшов у прохолодний коридор і при східцях на другий поверх мене привітали обіруч молодий селянин зі жмутком колосків у руках і молода селянка з ружею. "Нормально! - подумав я. - Не так давно я збирав такі ось колоски в ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
10
Proklynai͡u - Сторінка 48
Енкаведист стоїть на самому циплі стрімкого даху і обіруч розхитує хрест. — Боженьку! — зітхає хтось. — Зроби так, щоб отой, нехрист стрімголов полетів і щоб по ньому тільки мокре місце залишилось!. ... чЗроби, покажи, Боже ...
Ivan Shkvarko, 1947

«ОБІРУЧ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обіруч 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Чи існує в Україні «совість нації»?
... які донедавна обіруч відштовхували будь-який «блатняк» від національної культури. Тут і «культове» львівське видавництво «Кальварія», яке на гроші ... «ZAXID.net, 12월 12»
2
Провідний тиждень у місті мертвих
Обіруч — столітньої давнини скульптури на надгробках: жінка з букетом, дід із кобзою, та найбільше, наче магнітом, притягує погляд хлопчик iз кошиком ... «Україна молода, 4월 12»
3
Білка, яка вміє літати
Зате професійний шлях повністю розчищено. Ви зможете значно зміцнити свій авторитет. Більші заробітки йтимуть обіруч iз чималенькими витратами. «Україна молода, 1월 12»
4
Олександр Горобець
Заборонні знаки та пости. Обіруч гадючі очі терена. і фальшиві написи: «Щасти!» Вам тепер сусід города оре -. і вродила рясно лобода. А мене ледь не ... «Telecriticism, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Обіруч [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/obiruch> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요