우크라이나어에서 ОБЛИЗНУТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «облизнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 облизнутися 의 정의
핥아, 너 갈거야, 박사. Odnokr 핥기 -기도 할 때마다 내가 다시 당신을 만나게되어 기쁘다. 그때 당신의 얼굴의 아름다움이 얼마나 빛나는 지요! - Zosya는 너무 많이 핥았습니다 (N.-Lev., I, 1956, 187); 나는 논쟁이 신경에 영향을 미친다 고 말할 수는 없지만, "먹고 핥아 라"는 신경과 모든 사람들에게 더 쓸모가 없다고 말할 수는 없다 (L. Ukr., V, 1956, 438). облизнутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до облиз́уватися. — Який би я був щасливий іще раз побачити вас на молитві! Як сяє тоді краса вашого лиця! — Зося аж облизнулась (Н.-Лев., І, 1956, 187); Не можу сказати, щоб полеміка впливала на нерви корисно, але "з’їсти і облизнутись" ще некорисніше і для нервів і для всього (Л. Укр., V, 1956, 438).
우크라이나어 사전에서 «облизнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБЛИЗНУТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
облизнутися 의 용법을 확인하세요.
облизнутися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-ижй облизнутися, -нуся. -нёшся, -немося, -не- тёся облизня шймати облйзування, -я облйзувати, -ую, -уеш облйзуватися, -уюся, -уешся облипати, -аю, -аеш облис;лий облисЫня, -я облИОТИ, -1Ю, -1| 1|| облйти, об1ллю, поп- Л€щ, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 286
Сидір справді йшов шукати на обід, але не нас, а карасів у ставку. І коли ми переходили греблею, я бачив крізь очерет, як він витяг вершу, і з неї посипались у човен великі, золотисті карасі. Я подивився та аж облизнувся. Які ж то ...
3
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 286
Я подивився та аж облизнувся. Які ж то будуть ці приятелі, смажені в сметані, — подумав я й ще раз облизнувся. Приятелі показали себе справді такими, як я подумав. А взагалі обід своєю простотою та педантичною чистотою ...
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
4
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 243
обізвався до нього Зорян. Пес облизнувся, присів на землю. — їсти хочеш? Пес облизнувся ще раз, переступив з лапи на лапу, закрутив хвостом, поспіль вкритим реп'яхами, стиха заскавулів. Зорян виніс шматок хліба, кинув до ніг ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
5
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 83
Дракон з'їв, облизнувся довгим язиком, заплющив очі. Мабуть, немає нічого жахливого в тому, щоб фотографувати з ними дітей. От ініціювати драконів — протиприродній і жорстокий експеримент. Ще один із злочинів режиму ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
Вона несвідомо облизнула губи,ніби хотіла заново відчути смак того ожинового вина, його аромат... Знову не вийшло обговоритиз Віктором оповідання, але їхні стосункизробиликрок уперед. Ні,власне, вонищойновиникли.
І Хатхі повів далі: _ Оцей голос він почув, і голос сказав йому: «Це така твоя Милість?›› Перший з Тигрів облизнувся й відповів: «Ну то й що? Я вбив Страх». І Тха мовив: «Сліпий дурню! Ти розвіязав ноги Смерті, і вона ходитиме за ...
Серце її калатало все сильніше, дихання стало глибшим, язик облизнув умить пересохлі губи. У животі почала наростати пульсація, надмірностиснуті стегна затремтіли, іАнтоніна солодко посміхнулася, здивована аж таким ...
9
Пасербки восьмої заповіді
Сивий вовк, що сидів на порослому заячою капустою пагорку, задер морду до неба, хотів був завити, але передумав і тільки ліниво облизнувся, на мить розтуливши ікласту пащу. Бурлакавітер перестав гратися з тінями, ...
10
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 369
Бо чесна робота знеохотить їх накидатися на мене, а щобільше — ще й відіб'є охоту зиркати на мене так, наче одним проков- том проковтнули б всі мене — та ще й при тому із злорадством масно б облизнулися. І вже Цілком ...
