우크라이나어에서 ОБПАРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обпарювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обпарювати 의 정의
마비, yuy, yuiesh, nedok., 만들기, 율법, rish, doc., perh. 끓는 것과 같은 것. 그가 욕조에서 그곳으로 갔을 때 끓는 물을 어떻게 따뜻하게 했는가 - 뚜껑이 양털 아래에 놓여있는 곳 - 모닥불이 태워졌고 그는 그 밭에서 늪지였습니다 (Ukr .. fairy tales, 1951, 383). 바실은 평생 일했으며 손을 찢었 고 공장 주인 인 Chaim Ramler는 심지어 의약품에 돈을주고 싶지도 않았다 (Irchan, II, 1958, 59). обпарювати, юю, юєш, недок., ОБПА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що обшпа́рювати. Як нагрів [хлопець] окріп, як линув туди в діжку, — в ту, де піп сидить під вовною, — обпарив попа, а сам мерщій на поле (Укр.. казки, 1951, 383); Все життя працював [Василь], обпарив руку, а той Хаїм Рамлер, власник фабрики, навіть не хотів дати грошей на ліки (Ірчан, ІІ, 1958, 59).
우크라이나어 사전에서 «обпарювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБПАРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обпарювати 의 용법을 확인하세요.
обпарювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 22
1) — иогб. Нападать, напасть со всЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпзлювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лк>, лиш, м. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2)— ного. Нападать, напасть со вейхъ сторонъ. Обпалвти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпа- лйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обпарити, рю, риш, гл.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2)— кого. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати. Обпалювати, люю, еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, гл. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарювати. Обпарювати, рюю, еш, сов. в. обп&- рити, рю, риш, гл.
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові відчуття і пошкодження чим-небудь їдким, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
Alla Aleksandrovna Svashenko. обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обпаскуджувати, -ую, ... обрйвнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ обрйвок, -вка обридання, -я обридати, -аю, обпарити обрйвковий 427.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 22
2)— когб. Нападать, напасть со веЬхъ сторонъ. Обпалйти. См. Обпалювати Обпалювати, люк», еш, сов. в. обпалйти, лю, лиш, и. Обжигать, обжечь. Обпарити. См. Обпарюватн. Обпарювати, рюю, еш, сов. к. обпарити, рю, риш, м.
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обгоряти. обпарити див. обварйти. обпаритися див. обварйтися. обпарювати див. обварйти. обпарюватися див. обварйтися. обпаскуджувати, обпаскудити див. 2. забруднйти. I. области див. I. 1. опадати. II. 1, 2. области див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
рока. їх треба було кожної п'ятниці, як лише ми приїжджали з фармів, порізати, обпарити і обскубати, щоби в суботу або ще у п'ятницю вечором, д-г Борух зміг продати їх серед наших членів і в ресторанах та зараз вислати гроші ...
2—5. обпалювати див. 2. вражати, 1. обпалити, 1, 2. опікати. обпалюватися див. 1. обгоряти, обпарити див. обварити, обпаритися див. обваритися, обпарювати див. обварити, обпарюватися див. обваритися, обпаскуджувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999