우크라이나어에서 ОБПУХЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обпухлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обпухлий 의 정의
부은, a, e. Diyapr. 행위 최소 붓기와 부기 전에 h. 여기서 얼굴은 병과 기근으로 끔찍하게 엉망이됩니다. 부은 몸이 있습니다 (Fr., I, 1955, 121). обпухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до обпу́хнути і обпу́хти. Тут лице страшно змарніле від недуги й голоду, — там обпухле тіло (Фр., І, 1955, 121).
우크라이나어 사전에서 «обпухлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБПУХЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обпухлий 의 용법을 확인하세요.
обпухлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
33 рік я не пам'ятаю, а в 47 році я сама бачила багато обпухлих з голоду, і в 47 році вмирали люди з голоду. Ще тут біля базару чоловік з двома палицями ходив обпухлий, не мав вже і сили ходити. В моєї мами в 47 році обпухали ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
2
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
«В 33-му теле обпухлим буе. а синки тих, що кому- iiicmoMu були, прихооять í сумочками, оа- чиняють ïx, а там — корж1, бш пампушки, сало. Ми ж — не KOMyiiicmie, не акти- eicmie, такСобпухл! еже...» В голод я був малий, мав дев ...
3
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 167
Обпухлий, страшний, з круглими очима, наче живими. В руках тримав образок. По спотвореному обличчі годі було впізнати його. Левко наблизився і легко торкнув його ногою... Тільки образок Христової матері випав з рук додолу.
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-ем обпрядати, -аю, -аеш обпухати, -аю, -аеш обпухлий обпухнути, -ну, -неш обп'ястй, обшну, Об|- пиёш, об|пиемо, об|- пиетё; мин. -яв, -яла ображання. -я ображати, -аю, -аеш ображатися, -аюся. -аешся ображений образ, -а, мн. -й.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем обпридаш, -аю, -ёвш обпухёння, -я обпухаш, -аю, -аеш обпухлий обнухнутн, -ну, -неш ООП ЯСТЙ, ОбШНУ, 0б1- пнёш, обшнемб, обь пнетё; мин. -яв, -яла обрёдуваний обра д у ваш, -ую, -уеш ображёння, -я ображёти, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
... мабуть, уже до останнього кінця...*** Лежу обпухлий вже місяць, і пухлина не уступає. Що далі буде — не знаю. Кінчу, бо втомився писанням. Здоровлю щиро і кланяюсь ВОЛОД. ГНАТЮК Статті я вже, мабуть, ніякої не буду писати.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998