앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "припухлий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРИПУХЛИЙ 의 발음

припухлий  [prypukhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРИПУХЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «припухлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 припухлий 의 정의

부은, a, e.1. Diyapr 행위 최소 부은 전에 요한이 약간 부은 눈, 창백한 얼굴과 채찍질 머리 오후에 일어 났는데 (Kotsyuba, II, 1955, 220).; 삼촌 니콜라스 부드럽게 말을 중단 약간 부은 다리 zherebchykovu을 쓰다하고 말씀 하셨다 ... - 아무것도 vyhodytsya은! (S. Ol., The Book of Life, 1968, 177) .2. 그 사이에 옴 부은 Zahin 동료 스웨덴 따뜻하게하고 진심으로 함께 여성 눈물을 흘리며 눈과 부은 입술 (A.은 Janov., I, 1954, 277) .3. 그 사이에 acc., por. 평소보다 약간 더 (입술, 코, 눈꺼풀 등). 그 분노에 얼마나 좋았습니까! 분홍색 kvitonka, 공개, 빛나는 흰색과 zubenyata 수준처럼 부풀어 ustonky [잡기], 페인트 뺨과 눈 (태평양, III, 1954, 193) 연소, 연소 거짓말; 그리고는 부은 눈꺼풀의 눈으로, 비스듬히 심어 차가운 칼 (Gzhytsky, 검은 호수, 1961, 185) 등의 날카로운했다; 씨 Lyatoshenko, 무성한, 모두가 따뜻하게 구 (Stelmach는, I, 1962, 406) .Niby이 부어 인사를 붓고 얼마나 어떻게했는지 모르겠 턱 깨진 얼굴을 잡고 얇은 수염 팬 dovhoschokyy 멋진 신사 (언어 등등 알..) - 평소보다 더 풀린. 소녀의 파란색 - 파란색, 크고 열정적 인 눈은 흥분하여 반짝임을냅니다. 전체, 비록 그녀의 입술 부어 벚꽃 roztuleni (KOZ, 샐비어, 1959, 5.); Rozkohana는 경우에도 얼굴이 약간 부풀어 있지만, 잠못드는 밤의 흔적을 술에 취해 눈 밑의 그림자, 일부 pom'yate을 가지고 있습니다. 그래서 당신이 이것을 본다, Hanno? 그래서 지금 당신이 살고? (Gonchar, II, 1959, 254). припухлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до припу́хнути. Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям та збитим волоссям (Коцюб., II, 1955, 220); Дядько Микола спинив коней, ніжно погладив припухлу трішки жеребчикову ногу і сказав.. — Нічого, виходиться! (С. Ол., З книги життя, 1968, 177).

2. у знач. прикм. Набряклий. Загін товариша Шведа проводжали тепло й привітно, у жінок очі заплакані, а губи припухлі (Ю. Янов., І, 1954, 277).

3. у знач. прикм., перен. Трохи повніший від звичайного (про губи, ніс, повіки і т. ін.). Яка вона хороша була в тому гніву! Припухлі устоньки [попаді], мов рожева квітонька, розкриваються, блищать білі та рівні зубенята, щоки криються краскою, а очі горять-палають (Мирний, III, 1954, 193); Тоді його косо посаджені, з припухлими повіками очі ставали холодні і гострі, як ножі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 185); Пан Лятошенко, кудлатий, довгощокий добродій з чудернацьким тоненьким віялом бороди, що схопила усе обличчя і обірвалася на припухлому п’ятаку підборіддя, привітно зустрів старого (Стельмах, І, 1962, 406).

Ні́би (мов і т. ін.) припу́хлий — повніший від звичайного. Ясно-блакитні, великі, захоплені очі дівчини збуджено блискотять; повні, аж ніби припухлі вишневі губи її розтулені (Коз., Сальвія, 1959, 5); Розкохана, аж ніби припухла з лиця, тільки пом’яте воно якесь, з тінями під очима, з слідами п’яних безсонних ночей. Так оце такою ти стала, Ганно? Отак тепер живеш? (Гончар, II, 1959, 254).


우크라이나어 사전에서 «припухлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРИПУХЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вибухлий
vybukhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
запухлий
zapukhlyy̆
набухлий
nabukhlyy̆
напухлий
napukhlyy̆
обпухлий
obpukhlyy̆
оглухлий
ohlukhlyy̆
опухлий
opukhlyy̆
пожухлий
pozhukhlyy̆
притухлий
prytukhlyy̆
прищухлий
pryshchukhlyy̆
протухлий
protukhlyy̆
пухлий
pukhlyy̆
підпухлий
pidpukhlyy̆

ПРИПУХЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

припуск
припускання
припускати
припускатися
припуст
припустимість
припустимий
припустимо
припустити
припуститися
припустниця
припутень
припутина
припухання
припухати
припухлість
припухнути
припущальник
припущений
припущення

ПРИПУХЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

видхлий
висохлий
висхлий
витхлий
вичахлий
всохлий
відвохлий
відсохлий
дохлий
дряхлий
жихлий
розбухлий
розпухлий
рухлий
спухлий
струхлий
стухлий
трухлий
тухлий
ущухлий

우크라이나어 사전에서 припухлий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «припухлий» 번역

번역기
online translator

ПРИПУХЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 припухлий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 припухлий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «припухлий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hinchado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

swollen
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सूजा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متورم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

припухший
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

inchado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

স্ফীত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

enflé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bengkak
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

geschwollen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

膨張しました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

부푼
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

abuh
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sưng lên
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வீக்கம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सुजलेल्या
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

şişmiş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

gonfio
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

spuchnięty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

припухлий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

umflat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πρησμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geswel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

svullen
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hoven
화자 5 x 백만 명

припухлий 의 사용 경향

경향

«ПРИПУХЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «припухлий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

припухлий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРИПУХЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 припухлий 의 용법을 확인하세요. припухлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Прикметники, яю позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої тв1рним словом, наприклад: прихрип- лий, пристарий, приглухий, присмаглий, припухлий \ ш. (пор. прихриплий — трохи охриплий; притухлий — який став ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... cushat. припухання swelling. припухати, припухнути to swell a little. припухлий somewhat swollen, tumescent. припухлість swelling, intumescence. припущення (здогадка) supposition; (допущення тж) assumption; conjecture, guesswork, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Коли сірник розгорається, я освітлюю Андрійка так, що все його личко здається мені дуже подібним до Дмитрового, навіть ніс не качиний, а круглий, припухлий на кінчику. І від цього одразу все тільце цього хлопчика, до якого я ...
Винниченко В., 2014
4
Іван і Чорна Пантера:
Ледь наче припухлий живіт, доякоготеперхотілося припасти губами,і ноги, стрункі ноги,якійого так немилосердно били. Він жемав, мав їїпід собою, навіть ввійшов, та не справився. А все через того придурка! Не було бйого,вінїї так.
Володимир Лис, 2013
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Пщ л1вим оком красувався великий припухлий синець. 3 розбитоТ губи ст!кала на бороду густа, аж чорна кров. — Хто ти? — спитав його Мустафа. — Я раб cnarii' Енвера 1схак-бея, хай буде прокляте його 1м'я i 1м'я його сина ...
Малик В., 2013
6
Соло для Соломії:
Соломіясоромливо куфайку тастаніка,а там ікофтину підняла — дивіться, бабо, животик ще начеб ледьледь припухлий тико. Баба подивилася, провела руками (щеби вухом непритулилася, подумала Соломія), легесенько натислаі ...
Володимир Лис, 2013
7
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 189
ійно вигнуті чорні, лискучі луки брів, від яких шаліли дівчата, нарікали, що ставало їм вогко між стегнами! О це припухле місце зараз біля по-архаїчному усміхненого рота, немов від укусу дівчини, що ошаліла від пристрасти!
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
8
А - Н: - Сторінка 507
ПУХЛИНА (болюче припухле місце на тілі), ОПУХ, ПІДПУХЛИНА, ПІДПУХЛІСТЬ, ПРИПУХЛІСТЬ. Пухлина спала, хоч біль ніяк не проходив (М. Олійник); Молодиця помаленьку розв'язувала ногу, і Люба далі побачила червоний опух ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Комашина тарзанка
... горнятах, з яких у кілька рядів стирчать подовгасті керамічні шийки для пиття. Така собі пародія на модні тоді курортні горнята для лікувальної води. У мами на обличчі загадкова посмішка і ледь помітна припухлість довкола губ,
Наталка Сняданко, 2009

«ПРИПУХЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 припухлий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Для зміцнення суглобів радять їсти желе
Жінки хворіють утричі частіше за чоловіків, оскільки жіночі статеві гормони посилюють запалення. При артриті суглоб гарячий, припухлий, важкорухомий ... «Gazeta.ua, 9월 12»
2
Для пластичної операції на носі використовують шкіру з чола
Ніс у Світлани трохи припухлий. Упродовж двох тижнів вона носила гіпс. Намагалася не виходити на люди. Щоб ніс відновився повністю, потрібно ... «Gazeta.ua, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Припухлий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/prypukhlyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요