우크라이나어에서 ОБРУЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обручатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обручатися 의 정의
놀기, 어울리기, 성교시키기, 작게 만들기, 일하기, 다루기, 다루기, 도킹하기, 참여하기. 결혼 예식을 보내거나, 젊은 주자 나 젊은 주자와 나누기; 결혼하다 Grina가 이미 tamara-zootechnic (Honchar, Tronka, 1963, 333)에 몰두 한 것으로 알려진 소문이 있습니다. обручатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБРУЧИ́ТИСЯ, ручу́ся, ру́чишся, док., з ким. Відправляючи шлюбний обряд, обмінюватися з молодою або молодим обручкою; одружуватися. Ідуть чутки, що Гриня таємно нібито вже обручився з Тамарою-зоотехнічкою (Гончар, Тронка, 1963, 333).
우크라이나어 사전에서 «обручатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБРУЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обручатися 의 용법을 확인하세요.
обручатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Боги – суть предки наши - Сторінка 169
Херсон. Г. В. 1846, 4. Одна из святочных подблюдных песен (Сахаров., I, 13) гласит: Ленилась красная девица Часто по воду ходить; Она таяла снег На пeчном столбу, Она вытаила Золот перстень. Да кому перстнем обручатися?
2
Славянская мифология - Сторінка 1330
Да кому перстнем обручатися? Обручатися отроку с отрочицею, Еще молодцу со девицею. Песня эта предвещает скорую свадьбу. ком. Подводя детей к святочному дереву, убранному плодами и орехами,. 1330 Поэтические ...
Кирилл Королев, Александр Афанасьев, 2014
3
Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 3 - Сторінка 741
Да кому персткемъ обручатися? Обручатися отроку съ отрочицею, Еще мóлодцу со дѣвицею. Пѣсня эта предвѣщаетъ скорую свадьбу. — 1) Цебриков., 289.— 4) терещ., У11, 42; Послов. Даля, 1911; ч. О. И. и Д. 1865, 11, 65; ...
Александр Н. Афанасьев, 1869
Перстенями обручатися, Булавкою повой приткнуть! Окончив речь, волхв связал руки молодых свадебным рушником и, взявшись за его концы, трижды обвёл пару вокруг алтаря. Сияна и Ждана осыпали молодых зерном, маком и ...
Ольга Крючкова, Елена Крючкова, 2014
5
Русская народная поэзія: сборник сказок, былин, ... - Сторінка 237
... во высокомъ терему; Вѣдь не жить тебѣ здѣсь и не лѣтовати. [2. Курочка-погребушечка! Да греблася она на заваленкѣ, Еще выгребла золотъ перстень, Золотъ перстень о трехъ ставочкахъ,— Да кому перстнемъ обручатися?
Василій Алексѣевич Воскресенскій, В. Яковлев, 1902
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 631
... обручéніе. мр. обручъ; обручка кольцо, браслетъ, бр. обручикъ перстень. др. обручь кольцо, браслетъ; обручикъ;обручити, обручатися;обрученикъ женихъ; обрученица невѣста, б. діал. обручъ обручъ. с. óбруч обручъ ; обручати, ...
А.Г. Преображенский, 2014
7
Поэтическия воззрѣния славянъ на природу: опытъ ...
Да кону персткеиъ обручатися? Обручатися отроку съ отрочяцею, Еще иблодцу со девицею. Песня вта предвещает* скорую свадьбу. — ') Цебриков., 289.— ») Тврещ., VII, 42; Послов. Даля, 971; Ч. О. И. и Д. 18П5, II, 65; Москов.
Александр Николаевич Афанасьев, 1970
8
Лирика русской свадьбы - Сторінка 80
... Да ко божьей церкве венчатися, Да с Олександрой обручатися, Да с Олександрой обручатися, Да им перстнями поменятися. 152 Нам сказали-то — молод князь-то не хитёр. Да он хитёр, мудёр, сам хоробёр, Да он хитёр, мудёр, ...
Наталья Павловна Колпакова, 1973
9
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий - Сторінка 13
«Кузнецъ, кузнецъ! ты скуй мнѣ вѣнецъ, «Ты скуй мнѣ вѣнецъ и золотъ и новъ, «Изъ остаточковъ золотъ перстень, «Изъ обрѣзочковъ булавочку, «Мнѣ въ томъ вѣнцѣ вѣнчатися, «Мнѣ тѣмъ перстнемъ обручатися, «Мнѣ тою ...
10
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 307
"Кузнец, кузнец! ты скуй мне венец, Ты мне венец и золот и нов, Из остаточков - золот перетень, Изобрезочков - булавочку: Мне в том венце венчатися, Мне тем перстнем обручатися, Мне тою булавкою убрус притыкать".[1385] У ...
