우크라이나어에서 ОБСМАЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обсмалений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обсмалений 의 정의
치료 된, 그리고, 디야프르. 통과하다 최소 튀김. 산들의 행렬은 안개 속에서 검은 색으로 불이 난 후 연기가 깔려있는 집에서 검은 색으로 얼룩 져있는 것처럼 보인다 (N.-Lev., III, 1956, 360). 가리비 새끼, 나부끼고, 불꽃에서 뛰어 오르고되었다 (Gonchar, III, 1959, 137); 제등은 바다, 태클, 밧줄, 나무 껍질의 측면과 바람이 잘 드는면에 붉은 빛을 던졌습니다. (Kotsyub., II, 1955, 302); // 프레임 된, bez. 추측 된 말하다 그녀의 손에는 두꺼운 검은 머리카락이 덮여있었습니다 (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 227). обсмалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсмали́ти. Рядки гір чорніли в тумані, наче чорні обсмалені в диму хати після пожежі (Н.-Лев., III, 1956, 360); Обсмалене лоша, пирхаючи, вискочило з полум’я і стало (Гончар, III, 1959, 137); Ліхтар.. кидав червоне світло на море, на снасті, канати, бік барки і добре, обсмалене вітром лице (Коцюб., II, 1955, 302); // обсма́лено, безос. присудк. сл. На руках геть обсмалено вогнем густе чорне волосся (Кучер, Трудна любов, 1960, 227).
우크라이나어 사전에서 «обсмалений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБСМАЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обсмалений 의 용법을 확인하세요.
обсмалений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 624
... to fry in butter. обсмалений (-на, -не) scorched; tanned. обсмалйти (-алю, -алиш) Pvt; обсмалюва- ти (-люю, -люеш) / vt to singe, scorch, burn; -ся vi to be sunburnt (singed) ; to become browned. обсмйкати (-аю, -аеш), обсмикнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
вискочив з другого боку обсмалений, але радГсний i щасливий. — Позбувся нечистого духа!.. У нього затлгвся рукав сорочки. Смгючись, Либгдь пригасила його. Ясен обняв !! за стан, пгдштовхнув до багаття. — Плигай i ти зГ мною!
... проводить хлопця до дверейілегко штовхаєйого всередину майстерні крізьдвері. Сама ж вертає назад,щоб подякувати коневі. Кінь щез. Замість нього на відстані трьох кроків стоїть старий козак. Його оселедець обсмалений.
4
На другому березi - Сторінка 87
... увесь обсмалений, обгорГлий, Гз спопелГлою частиною гГлля, перехилений, сли¬ве вивернений дуб. Чорна кров — попгл, змгшаний з краплями недавнього дощу — спливала широкою борозною, виритою вдовж пня долотом ...
Тоді тисяча найнятих польських жовнірів виступила з лісу і закрила його й заступила од козаків. «І втікав він, — як каже український літописець, — як втікає обсмалений з пожежі». Гетьман втік в польський обоз, що стояв під Білою ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
Треба й далі відступати козацьким способом, — сказав, закурюючи люльку, обсмалений у походах Богун, орел з добрим і мужнім серцем. — Як то? — запитав Шереметьєв. — Обіч поставити вози, а на них гармати. Усередину ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 165
Серед того озера стояв по пояс в смолі пан Бжозовський, ввесь чорний та обсмалений. На його голові чорніло волосся, і вся на йому шкура порепалась. Рогаті й хвостаті чорти висіли скрізь по камінні, неначе кажанки, і поливали ...
Горб був обсмалений сонцем, як циган. По горбику стирчали будяки та колючки. Тільки коло ґанку росли дві старі акації та в горідчику за хатою зеленів старий волоський горіх, єдина окраса того горба. Бородавкін привів Фесенка ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
А тепер геть звідси _ бо, клянуся оленем, якого я вполювала (а я не вживаю стерва), ти полетиш до дідька, кульгаючи на всі чотири лапи, обсМалений лісовий покидьку! Геть звідси! Батько-Вовк дивився на неі із захватом. Він уже ...
10
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 404
Він вишивав голкою, але про запас тримав обсмалений і загострений сірник з заправленою ниткою. Портрет виходив гарний, дуже подібний. Він його вишивав до обіду й після обіду, як замріяна дівчина. А коли портрет був уже ...
«ОБСМАЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
обсмалений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Публічні бібліотеки Києва – українським воїнам
Цей мужній, обсмалений війною чоловік прийшов до нас з передової. Він забезпечує бійців транспортом, ремонтує та приводить до ладу КрАзи, КамАзи, ... «Хрещатик, 9월 15»
"Даже пчьоли отсюда тікають. Я тоже з ними тікать хочу "
У кутку акуратно складені рогачі, держак одного наполовину обсмалений. Малишка облизує господарю вухо, кладе голову на плече. – Живем втроем: я ... «Gazeta.ua, 7월 13»
