우크라이나어에서 ОБИДЕНЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 обидень 의 정의
범죄, prl., 다이얼. 날마다. 오두막집에서 Trigubenka에서 - 도로에서 수집. 남자가 뒤로 물러 설 것 같지 않습니다 (Golovko I, 1957, 328).
«ОБИДЕНЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обидень 의 용법을 확인하세요.
обидень 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Обидень. Обидённнй, а, в. Сделанный въ одинъ день. Зробгтъ ей обиденну сгтъ, таку, июб ув один день г прялась, г сукаласъ, г моталась, г гиоб гз тН нить г сгтка плелась. Мнж. 28. Обидень, нар. На деиь, за день. Да менг хягба ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Обидень. Обидённий, а, е. Сделанный въ одинъ день. Зробгть ви обиденну сгть, таку, шоб ув один день г прялась, г сукаласъ, г моталась, г шоб гз тгг нитг г сгтка плелась. Мнж. 28. Обидень, нар. На день, за день. Да мет хлгба ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 9
Обйдвое, числ.— Обое. Скажгмо ся по- ховати обйдвое в одну яму Чуб. V. 78. Обядёнкою, нар. За день. Я обгьден- кою справлюсь: уранш погду, а на нгч г додому. Харьк. г. См. Обидень. Обидённяй, а, е. Сделанный въ одинъ день.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 612
обидень adv. in one day. обиджати (-аю, -beuiHvt; обйдити (-джу, -диш) P vt dial, to offend, insult, aflront, abuse, injure (morally). обйд| ливий (-ва, -ве)* = ^чивий; г^ний (-на, -не)* offensive, insulting, r-WHK(-Ka) т, г-пиця (-0.1) I offender, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 9
См. Обидень. Обядбвяяй, а, в. Сделанный въ одинъ день. Зробтъ ни обиденну сгть, таку, хиоб ув один день г прялась, г сукалась, г моталась, > хиоб и ти нитг г Ытка плелась. Мнж. 28. Обйдвнь, нар. На лень, за день. Да мет хл'гба ...
7
Марсове поле: Hероïчна поезия на Украïни друга половина ...
Всю угорську землю сплюндрували, Ще й на землю на шмецьку за31хали, Аж шд Пожонем вшсько шикують: Що ж то буде, й сам1 не м1ркують. Табори турецьк1 стали П1Д Відень I не знають, як буде ш прко обідень . Про те цісар 1 ...
8
Dovidka: povistʹ - Сторінка 47
"Ні, у світі таки не без добрих людей", — згадував він і своїх тимчасових знайомих із черги, і дівчину з архіву, і радіючи, що таке складне, як на його думку, діло вдалося зробити за обидень. 11 Під вечір Савка вже був у Сухолісках.
Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡,
2004
9
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 164
... або-иоволікъ за, носу, коли вилетеиа до коси стрічка. Богъ зъ ними тоді, з'ь тими подарунками. Та й тут'ь тсжъ лихо—не одченносн: шпурпешъ уводу—клике чортйвъ обідень або намисто познерхъ води, и-тобі -164-165-ієєґ-1674.
Danylo Lukyč Mordovec,
1859
10
История Финляндии - Сторінка 204
... почему. на указь кь графу Мусину-Пушкину OTT 4 сентября 1788 г. она приписала: «Финнамь-же прикажите Внушить, что TOHT герцога Зюдерманландскаго столь же для насъ обидень, дерзокь HI лживъ, какъ самый королевскйй, ...