앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "оглашати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОГЛАШАТИ 의 발음

оглашати  [ohlashaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОГЛАШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «оглашати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 оглашати 의 정의

ahu, aesh, nedok., SHOW, ASHU, ASSISH, DOC., PERH.1. 향수하다 선언하기 - 말을 타는 경비원은 Gritsko Veresay에게 말했습니다 - 사람들이 민병대에 기록되었다고 발표했습니다 (Burl., O. Veresay, 1959, 6). 그리고 당신들 - 지혜로운 자들 - 체구가 아플 때, 당신은 성 기사단의 거룩한 기사를 선포했습니다! (Shevch., II, 1953, 281) .2. 드물게 큰 소리로 채우기. 호수 위가 전체 침묵을 지배했습니다. 속이 빈 둥지에 사는 새만이 놀랍도록 비명을 지르는 외곽을 알렸다. (Smolich, Pret. Catastrophe, 1957, 72) .3. 교회 결혼 한 사람들의 이름을 발표하십시오. оглашати, а́ю, а́єш, недок., ОГЛАСИ́ТИ, ашу́, аси́ш, док., перех.

1. заст. Оголошувати. — Стражники їздили на конях, — розказував Грицько Вересай, — і оглашали, щоб люди писалися в ополчення (Бурл., О. Вересай, 1959, 6); А ви — юродиві — тим часом, Поки нездужає капрал, Ви огласили юродивим Святого лицаря! (Шевч., II, 1953, 281).

2. рідко. Наповнювати голосними звуками. Над озером панувала цілковита тиша. Тільки сполохане птаство, ширяючи в височині, оглашало околиці тривожним криком (Смолич, Прекр. катастр., 1957, 72).

3. церк. Оголошувати імена тих, що одружуються.


우크라이나어 사전에서 «оглашати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОГЛАШАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


угашати
array(uhashaty)
украшати
array(ukrashaty)
устрашати
array(ustrashaty)

ОГЛАШАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

оглабля
оглав
оглавець
огладжувати
огладити
оглас
огласити
огласитися
огласка
оглашатися
оглашенка
оглашенний
огледіти
огледітися
оглобельний
оглобля
оглух
оглухлий
оглухнути
оглушання

ОГЛАШАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

багатшати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
веселішати
вивішати
виднішати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
висушати
вменшати
вішати

우크라이나어 사전에서 оглашати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «оглашати» 번역

번역기
online translator

ОГЛАШАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 оглашати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 оглашати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «оглашати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

ohlashaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ohlashaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ohlashaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ohlashaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ohlashaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оглашаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ohlashaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ohlashaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ohlashaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ohlashaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ohlashaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ohlashaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

ohlashaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ohlashaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ohlashaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ohlashaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ohlashaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ohlashaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ohlashaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ohlashaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

оглашати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ohlashaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ohlashaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ohlashaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ohlashaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ohlashaty
화자 5 x 백만 명

оглашати 의 사용 경향

경향

«ОГЛАШАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «оглашати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

оглашати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОГЛАШАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 оглашати 의 용법을 확인하세요. оглашати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Колдуны и министры
Андарз подготовил, но государь колебался – оглашать доклад завтра или нет? И вот сейчас, глядя, как рубят катальпу, Варназд понял: оглашать, оглашать, оглашать, – первым пусть будет этот доклад. Варназд, незамеченный ...
Юлия Латынина, 2015
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 35
269. Огласйти, ся. См. Оглашати, ся. Оглапати, пйю, єш, сов. в. огласйти, пу, сип, ал.==Оголошувати, оголосити. 1) Кожне стало оглашати звичний подарунок. Мкр. Н. 37. 2) Отласив я друком не одно вже своє й чуже компонування.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оголошувати, проголошувати, об'являтн, окрйчувати, оглашати. Вс1 вважали за краще пгдсмгю- ватыся з нього I оголосыты дываком (0. 1ваненко); Повернулася вона [Елизавета — Лу'1'за Лебрен] у Францш, лыш колы ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 337
... обънавлгати — В1Д объновити, исцЪлгати — В1Д цЪлити, очиштати — вщ чистити, оглашати — вщ гласити, съмжшта- ти — В1Д съмжтити; р1дше суф1кс -и- в шфштивних утвореннях на -а- випадае: възлагати — вщ ложити, ...
M. F. Stanivsʹkyĭ, 1964
5
Исторический обзор деятельности Комитета Министров.г. ...
Поэтому Комитетъ и положилъ: подтвердить министрамъ, чтобы годичные отчеты они вносили на ВысочАйшвв воззрѣніе чрезъ Комитетъ; отчеты военнаго и морского министерствъ не оглашать; изъ отчета министра финансовъ ...
Середонин С. М., 2014
6
RDW: - Сторінка 138
-шён, -шена, -шенб, р/> (гр/ оглашать) чтб-н. 1. а) уег1аи1Ьаге11, ушкипёеп, уеНевеп, уогоГ- {епЪЬсЬеп, Ьекапп1 §еЪеп, Ьекапп! тасЬеп; огласйть приговор йаз Т^Гг^еИ уеНезеп/уегкйпёеп; Ь) (КггсНе) аигЫегеп, ргоЫаппегеп. 2.
Renate Belentschikow, 2009
7
Grazhdansko-pravovoe regulirovanie obshchestvennykh ...
Так, по его мнению, гражданин может оглашать или не разрешить оглашать сведения из своей личной жизни, пользоваться своим именем и т. д.“ Возможность совершения гражданином своих собственных действий существует и ...
Nikolaĭ Dmitrievich Egorov, 1988
8
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
... 758р181хо3то: сокрестъ... собыдоша 4386 29; [758р18х81: на немъ] 4306 3—4; [758р16х03т8;: ставше по] 441г 9—10 п8р1Сшц01 лентии 3856 36 перъпхёш обьстати 4413 28; оглашати 3816 23 758р18р01130) проразити 450г 11 ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
9
Очерки из истории западно-русской литературы XVI-XVII вв. ...
... и гойне наданыхъ ; и то то естъ наконецъ , пто и буйволъ клейноту преосвященства вашего , въ потомные вѣки , голосно брмячимъ богослужебную книгу , съ обычнымъ присоединеніемъ — мѣсяцерыномъ оглашати будетъ зАп .
Архангельский А. С., 2013
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... объявляет перерывы в пленарных заседаниях; 4) предупреждает присутствующих на закрытом пленарном заседании о процедуре проведения закрытого пленарного заседания; 5) оглашает полное название, регистрационный ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

«ОГЛАШАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 оглашати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Геннадий Минаев: «В 60-ти км от Сум стоят российские танки …
«Завтра пресс-конференция или оглашение какого-то заявления Януковича. Щось, мабуть, буде заявляти и оглашати. А тем временем, весьма некстати ... «Любимые Сумы, 3월 14»
2
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
А все ж ми через його маємо велике й дороге нам право — оглашати рідним українським словом сю далеку землю. Такий поет, як Шевченко, не одним ... «Кримська Свiтлиця, 1월 14»
3
Особенности совершения всенощного бдения в монастырях …
... пишет Барский, — дело есть: на «Господи, воззвах» и на «Хвалитех» глас оглашати, на всем правиле чрез сутки канархаты (то есть канонаршить. «Информационное агентство "Русская линия", 2월 01»

참조
« EDUCALINGO. Оглашати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ohlashaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요