앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закрашати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКРАШАТИ 의 발음

закрашати  [zakrashaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКРАШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закрашати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 закрашати 의 정의

zakrashaty, 아이의 ayesh 및 ZAKRASHUVATY, UYU, uyesh, nedok., ZAKRASYTY, 아슈, asysh, 박사., 전환., rozm.1. 외관, 좋은 매력적인 수행; 장식. 녹색의 침대 회색 빛을 띤 소나무와 sprigs 위의 배경 화면 - zakrashayut 벽 블랙 nemazani (테슬라, 생활, 1949, 196의 책에서.) 이 계단과 대리석의 얼굴과 나무 주위를 입고 현관을 구축 zakrashuvav (P, 1.1957, 366.); - 그리고 의류뿐만 아니라한다, 나쁜하라 - 심지어 옷을 당신이 zakrasyt하지 않는 (태평양, 그리고 1954 년, 155); // Zakvitchuvaty, 장식합니다. - 그것은 나를, 전 세계의 꽃을 뿌리 나 꽃을 위해 전 세계를 zakrasyv입니다 (AN-레프, IV, 1956, 234). 오, divchynonka rutvyanyy 화환 Zakrasyla 작은 머리를 묶어 (Mangin, 사설, 1955, 46..) 춤을 갔다; * 비 유적으로. 여성과 남성, 그리고 모든 여자의 가장 - 0.2 (. 십자가 여름, 1959, 221 Vyrhan) 반도 kisnykamy와 손수건, 뿌려 모래의 높은 마운드 zakrasyvshy. 곰 의미 있고 즐거운, 촉진 (생활, 직장 등등. 알을.) 확인하십시오. (. 당신, IV, 1960, 44) 매일 저녁 그는 많은 사람들이 우리의 슬픈 죄수 생활을 zakrashuvav .. 우리에게 자신의 멋진 이야기를 이야기; 갈망 포위 할 수 있도록, 당신은 pshenychenku의 고통이있다. 그리고 밀 양귀비, 수레 국화는 비트 robotonku zakrasyly 것이다 (L. 공학과, I, 1951, 202).; // 속죄 덜 불쾌합니다. - Zobyzhaye은 내 마음, 어머니 - Lavrin 및 zakrasyv 어머니의 애정이 단어처럼 맹세했다. (AN-레프., II, 1956, 325). закрашати, а́ю, а́єш і ЗАКРА́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАКРА́СИ́ТИ, а́шу́, а́си́ш, док., перех., розм.

1. Робити гарним, привабливим на вигляд; прикрашати. Над ліжками шпалери рябіють, з сосни гілочки зеленіють, — закрашають стіни чорні, немазані (Тесл., З книги життя, 1949, 196); Дуже закрашував будівлю той ганок, убраний навколо і по східцях мармуровими обличчями і деревами (Стор., 1,1957, 366); — А як і одежину будеш мати добру, а сам будеш поганий, — то й одежина тебе не закрасить (Мирний, І, 1954, 155); // Заквітчувати, оздоблювати. — Він насіяв для мене квіту по всьому світу, закрасив для мене ввесь світ квітками (Н.-Лев., IV, 1956, 234); Ой, зв’язала дівчинонька рутвяний вінок, Закрасила голівоньку, пішла у танок, (Манж., Тв., 1955, 46); * Образно. Жінки і чоловіки, А більше все дівчата, — закрасивши Півострова кісниками й хустками, Високий насип сипали з піску (Вирган, В розп. літа, 1959, 221).

2. перен. Робити змістовнішим, приємнішим, полегшувати (життя, роботу і т. ін.). Він щовечора розповідав нам свої прекрасні казки.. і багато закрашував наше сумне арештантське життя (Вас., IV, 1960, 44); Хай би туга облогом лежала, а ти б собі пшениченьку жала. А в пшениці то мак, то волошки закрасили б роботоньку трошки (Л. Укр., І, 1951, 202); // Робити менш неприємним, загладжувати. — Зобижає тебе, моє серце, мати, — сказав Лаврін і неначе закрасив материну лайку ласкавими словами. (Н.-Лев., II, 1956, 325).


우크라이나어 사전에서 «закрашати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКРАШАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


угашати
array(uhashaty)
украшати
array(ukrashaty)
устрашати
array(ustrashaty)

ЗАКРАШАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закрадливий
закрадливо
закрайок
закрапати
закраплений
закрапувати
закрапуватися
закрасити
закраситися
закрасти
закрастися
закрасувати
закрасуватися
закрашатися
закрашений
закрашення
закрашування
закрашувати
закрашуватися
закраяти

ЗАКРАШАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

багатшати
бадьорішати
блакитнішати
бліднішати
буйнішати
біднійшати
біднішати
більшати
білішати
веселішати
вивішати
виднішати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
висушати
вменшати
вішати

우크라이나어 사전에서 закрашати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закрашати» 번역

번역기
online translator

ЗАКРАШАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закрашати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закрашати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закрашати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zakrashaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zakrashaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zakrashaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zakrashaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zakrashaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

закрашаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zakrashaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zakrashaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zakrashaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zakrashaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zakrashaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zakrashaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zakrashaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zakrashaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zakrashaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zakrashaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zakrashaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zakrashaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zakrashaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakrashaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закрашати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zakrashaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zakrashaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zakrashaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zakrashaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zakrashaty
화자 5 x 백만 명

закрашати 의 사용 경향

경향

«ЗАКРАШАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закрашати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закрашати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКРАШАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закрашати 의 용법을 확인하세요. закрашати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54
Край, окраина. Закрапати, паю, eш, гл. 1) Закапать, начать капать. Потанув снi, iз стрiх закратало. МВ. П. 77. 2) Закапать, накапать на что. Закрапати треба березівкою у виразку. Константиногр. у. Закрасити, ся. См. Закрашати ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 276
... -пуеш ; закрапа- ти, -паю, -паеш 1) а Ьига, а р>- сига (йезрге р1осие); 2) а з1гор|. закраснти див. закрашати. закраска, -кн 1) уорыге, гиргаЧчге ; 2) си1оаге, со1оп1, 1оп, пиап{Э. закрастися див. закрадатнся. закрасуватися, -суюся, ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 163
Пас. до закрё- пуватн. ЗАКРАСЙТИ 1 див. закрашати. ЗАКРАСЙТИ2 див. закрашувати 2. ЗАКРАСЙТИСЯ1 див. закрашатися. ЗАКРАСЙТИСЯ 8 див. закрйшуватися 2. ЗАКРАСТИСЯ див. закрадатися. ЗАКРАСУВАТИ, ую, уеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 266
... steal (rob) completely. закрастися (-адуся, -адешся) P vi: (закрадатися /). закрасупатися (-уюся, -уешся)Р vi to begin showing off (with one's beauty or finery) ; to bfgin strutting; to begin blossoming (of wheat, oats, rye) . закрашати (-шаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
А - Н: - Сторінка 412
ЗАКРАШУВАТИ [ЗАКРАШАТИ] розм., РОЗКРАШУВАТИ розм., ОКРАШАТИ розм.. ЗОЛОТИТИ розм., ПОЗОЛОЧУВАТИ розм. — Док.: прикрасити, оздобити, прихорошйти, звеселити, обар- вити, закрасити, окрасити, розкрасйти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-адься 1 -аднся закрасуватися, -уюся, -уешся закрашати, -аю, -аеш (робити гарним) закрашений закрашувати, -ую, -уеш закректати, -екчу. -ёк- чеш; как. -екчй закресати, -ешу, -ёшеш; нак. -Iчп и закреплений закрёслити, -лю, -лиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 187
Невже ж у вас веселопцв бракуе, Нема жшок, щоб ними закрашати Бенкети вапп?.. Король Гм... Моя сестра Меш казала, що щ вс1 принади — Все може збридитися, 1 тод1 Я занудьгую... Тр1буле От так славш лши: Учеш, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАКОРТТГИ док. неос, захстптгся ЗА- БАЖАТИСЯ ЗАКОСЙЧУВАТИ, косйчити, закв1тчува- ти, прикрашати, прикрашу ваги, замаю- ватя, умаювати, уквггчувати, д. закра- шувата, закрашати. ЗАКОХАНИЙ, залюблений; (у що) за- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

참조
« EDUCALINGO. Закрашати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakrashaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요