우크라이나어에서 ОКОПНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «окопний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 окопний 의 정의
트렌치, 그리고 e. Prikm. 바람과 태양에서 해동되는 초기 교회는 천천히 술에 취해 트렌치 철조망의 줄기와 유사해진다 (Gonchar, II, 1959, 10). // 트렌치에 머무르는 것과 관련이 있습니다. 정면에서 돌아 오는 것은 살아있다. 어디서나 행복한 모임이 아닙니다. 트렌치의 삶, 고난, 피, 불 및 상처는 수백만의 염려의 마음 속에 뿌려졌습니다 (Dovzh., I, 1958, 41). окопний, а, е. Прикм. до око́п 2. Торішні кураї, протряхаючи на вітрі та сонці, поволі бурішають, стають схожими на клубки окопного колючого дроту (Гончар, II, 1959, 10); // Пов’язаний з перебуванням в окопах. Повертаються з фронтів живі. Не скрізь радісні зустрічі. Окопне життя, злигодні, кров, вогонь і рани посіяли в мільйонах сердець тривогу (Довж., І, 1958, 41).
우크라이나어 사전에서 «окопний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОКОПНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
окопний 의 용법을 확인하세요.
окопний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Усна історія Степової України: Запорізький край
К. 52, 225, Окопний С.К. 52, Окопний Г.С. 226, Окопний СМ. 200, 226, Окопний Григорш 226, Окопний Лука 225, 226, Окопний МатвШ 225, 226, Окопний Никифор 226, Окопний Серий 225, Окопний Тарас 225, 226, Окопний Фед1р 225, ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
2
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 433
І цей Окопний Олексій [взяв] в обществі здорову ділянку землі, там де явори. То Окопний Олексії насадив садки, які зостались його онукам, і вже [в] 1925 році ці садки звали по народному Чорненкові. Тоді говорили, що Окопний ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
3
Narysy istorii Kyivshchyny periodu kozatstva: Bila TSerkva - Сторінка 49
БОВШІ: Василь Якович. ГРИВНЯ: Влас Андрійович. ГРИГОРІЄВ Тимофій. Ч.: Григорій Павлович Герцик 7. N Степанович(і) Громико-Нелін 4 8. N Степанович(і) Громико-Окопний 4 9. N Степанович(і) Громика-Коломієць 4 IV ЄНЕНКО: ...
4
Krizʹ terny z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 96
З родини дружини тут залишилась тільки похилого віку тітка Марія Окопна, що жила в центрі міста на вулиці Подільській, та її син Богдан Окопний з дружиною Люсею. Я на Тернопільщині був чужаком і родини жодної не мав.
I︠A︡roslav Karp'i︠a︡k, 2003
5
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 96
Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах. Хіба міг думати солдат, що плацдарм так його ощасливить? Хіба міг передчути Іван, де й кого покохає, хіба міг знати, що ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 536
Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах. Хіба міг думати солдат, що плацдарм його так ощасливить? Хіба міг передчути Іван, де й кого покохає, хіба міг знати, що ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Old estates of Ukraine: - Сторінка 22
Поблизу ПЩН1ЖЖЯ Замково'1 гори, де ниш вулиця Богдана Хмельницького, був Окопний град, на м11сщ скверу на початку вулищ розмодувався Старий ринок — торговий центр князіівсько- го Львова. За укршленою огорожею ...
Ivan Dmitrievich Rodichkin, Olʹha Rodichkina, 2005
8
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 536
trylohii͡a ; Novely Olesʹ Honchar. у недосяжності, після всіх безсонних ночей нарешті виспатись на білих пуховиках хмар! Пірошка, вона зараз була наче поруч, невідступно панувала в Артеменкових думках, в його окопних ночах.
9
Ukraïnsʹke selo v roky Pershoï svitovoï viĭny - Сторінка 61
Нелегким тягарем для селян, що негативно позначався на стані господарства і викликав гостре незадоволення, були наряди на тилові окопні роботи людей, коней. На основі закону 8 грудня 1914 р. командуючим військовими ...
Bohdan Ĭ Zabrovarnyĭ, Oleksiĭ Hryhorovych Mykhaĭli︠u︡k, 2002
10
Khudozhniĭ litopys vohnennykh rokiv: doslidzhenni︠a︡ - Сторінка 217
До цього якоюсь мірою спричинився той факт, що в окремих творах «окопна правда» іноді протиставлялася «штабній правді». Певна річ, таке протиставлення було неправомірним. Однак не ці твори визначають обличчя ліричної ...
Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1977
«ОКОПНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
окопний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Між Дуалою та Хараре
Бо попросили його про це Богдан Бобровський та Олексій Окопний з рідної депутатської фракції «Удар-Солідарність». Як використають ці кошти, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9월 15»
Звикання до війни: чи добре це?
Ті, що воюють, через окопний синдром уже непридатні до цивільного життя без втручання спеціальної психологічної допомоги, частина владної еліти ... «Галичина, 9월 15»
Олексій ОКОПНИЙ: «Історичний центр має взагалі позбутись …
Олексій Окопний — депутат Київради, голова постійної комісії з питань інформаційної політики та реклами, віднедавна — голова Подільської районної ... «Хрещатик, 6월 15»
До Щастя прибув особливий "медичний десант"
Проте допомога професіональних лікарів часто необхідна армійцям, оскільки окопний побут, неповноцінне харчування, суцільні перекуси та стрес ... «Новини від ТСН, 6월 15»
Постійну комісію Київради з питань інформаційної політики та …
Олексій Окопний до цього був членом постійної комісії з питань торгівлі, підприємництва та регуляторної політики. Він є директором ТОВ «Українська ... «Telecriticism, 1월 15»
Московська поліція затримала активістів, які увімкнули в авто гімн …
У відділок прибув відомий оперативник центру "Е" Олексій Окопний. До затриманих довго не пускали юриста "Руху за права людини" Олексія Домнікова. «Українська правда, 1월 15»
Солонка стала найкращим спортивним селом України
Серед найкращих у команді села Солонка відзначилися Володимир Окопний, який посів перше місце в змаганнях з настільного тенісу, та змішана ... «Вголос, 12월 14»
Бої в Пісках не вщухають
За його словами, війна в цьому населеному пункті, який знаходиться на відстані 4 кілометрів від Донецького аеропорту має окопний характер. «Взагалі ... «Радіо Свобода, 10월 14»
Склад нової Київради: директори ринків, забудовники і радники …
... Владислав Михайленко — Віталія Лавриненка (екс-депутат Київради від БЛЧ), Олексій Окопний, Павло Тарасюк — Сергія Березенка (екс-депутат ... «Українська правда - Київ, 6월 14»
Команда Черновецького знову при мандатах
... молоді та спорту, головою молодіжки Блоку Черновецького Сергієм Березенком. Це його помічник Олексій Окопний та прес-секретар Павло Тарасюк. «Українська правда - Київ, 6월 14»
