«ОПЕРІЩИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
оперіщити 의 용법을 확인하세요.
оперіщити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...
1ноді йому вдавалося оперіщити мене гумою, але я біг спритно і зрештою заскочив у барак, а потім у нашу кімнату. Посеред кімнати стояв стіл. Ми бігали кругом столу то в один, то в другий бік, і поліцаєві не вдавалося зачепити ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... котрий десь ускочив у гречку, тобто злигався з якою-небудь дівкою чи молодицею, кожен мусив, випивши перед тим добрий коряк горілки, оперіщити порушника присяги по голій спині,_а хто бигв не по щирості, товариша жаліючи, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Всі офіцери були тоді під чаркою, і капітан ВенЦель хотів оперіщити нещасного філософа Зітка, як ту шкапу. Ворожнеча все посилювалась, і капітан, де тільки міг, переслідував Зітка, тим більше що слова підпрапорщика зробилися ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 56
Оперіщити, щу, ниш, ім. Сильно стегнуть, ударить. Щось видно ломакою оперінило. Сим. 216. Опернáтіти, тію, єш, пл. 1) Опериться. 2) IIереносно: сдЬлаться зажиточньмь. Іван був попереду вботий, а тепер отернатів: уже й волів ...
5
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 308
... він хотів підійти до ліжка і оперіщити заснулу контррозвідницю чим попало: Єва Блюм мала стенографувати, для потреб американської розвідки, розмову французького полковника Фредамбера з українським «президентом» ...
6
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 727
Іроде! — підносив дідусь ціпка, ніби хотів оперіщити дим старосту,— Глаша не колишня голова сільради, а теперішня. Радянська влада не пішла й ніколи не піде з нашої землі. А такі, як ти... туди тобі й дорога! — і показав ціпком у ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ,
2003
7
Litopys Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: tema Z︠H︡ovtni︠a︡ ta ...
Всією душею був відданий революції, хоча й мав свої примхи — «любив пошану і горілку», не любив карти, бо не вмів її прочитати, міг винного оперіщити нагаєм, бо не терпів боягузтва й недбайливості. Але всі його поважали, ...
Oleksandr Di︠a︡chenko,
1967
8
Чисте золото правди: деякі питання естетики і поетики О. ...
по-юнацьки несміливий і мрійливий Василь Тру- бенко — і батько Боженко, «дужий, горлатий і безмежно хоробрий», який «любив пошану і горілку, а часом міг і нагаєм оперіщити». Цілеспрямований, натягнутий, як струна, весь ...
Юрій Яковлевич Барабаш,
1962
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 357
Дід Матяш. Ну, й запеклий же хлопець... чистий вовк... Скоринка (засукуючи рукава). Ех, і сверблять же руки оперіщити цю гадюку. Ач, надувся, як легке в горшку. Мацюпа (розмахуючи дубиною, заступає Деюнові дорогу). Хоч і зараз ...
Ivan Antonovych Kocherha,
1956
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533
... шмагати; to — smb оперіщити когось батогом; to — each other шмагати один одного; 2. втовкмачувати; 3. з'єднувати, зводити докупи; they were —ed together in one room вони тулися/мешкали в одній кімнаті; 4. падати з шумом; ...