우크라이나어 사전에서 "оскверняти" 뜻

우크라이나어 에서 ОСКВЕРНЯТИ 의 발음

оскверняти  [oskvernyaty]

우크라이나어에서 ОСКВЕРНЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 оскверняти 의 정의

예, 예이, 네독., 정말로, 누드, 틈새, 의사., 페레 흐., 책 1. rel. 순수함, 누군가의 거룩함, 무언가를 깨기 위해서; 수축시키다 분노와 분노의 외침은 자포 로지위원회에 충격을 주었다. "그것은 신사 숙녀 여러분, 거룩한 열정을 너무 심하게 모독하는 것은 불가능합니다 ..."(Dov., I, 1958, 236); Vikenty 신부는 서둘러 그를 안심 시켰습니다. "입으로 들어가는 사람은 모욕을받는 것이 아니라 입에서 나오는 것은 ..."(Stelmakh, I, 1962, 189); - 그리스도의 주인과 그의 성자의 이름으로! 리아호나는 전쟁으로 우리에게 왔습니다! 하나님의 도시의 거룩하신 분! 시온기가 더럽다. (Shevchenko, II, 1963, 256); 정통 우즈베키스탄 회교도의 경우 부모의 신념을 모욕하지 않기 위해 그러한 사건 (사막 홍수)을 감지하기조차 어려웠다 (Les, Mizhgirya, 1953, 25) .2. 키가 크고 깨끗한 것을 비난하십시오. 모든 것이 부츠와 칼을 더럽 힙니다. 영광스러운 과거와 앞으로 올 영감을 얻습니다! (Nex., 누가 바람을 뿌 렸는지, 1959, 280); // 응용 프로그램을 사용하거나 사용하지 않고. 모욕감, 번짐 [Yaroslav :] 예, 평화가있을 것입니다! 그리고 하나님에 의해, 나는 도끼가 평화의 원인으로 폭력을 더럽힐 우리의 키예프와 러시아를 물리 칠 모든 사람에게 강타 될 것이라고 맹세합니다 (Koch., Piusy, 1951, 44). 단어를 더럽 히지 않고 말하면, 그것은 생각에 물이 아닙니다. Slobozhanschina에서는 Dreamed Skovoroda (Dor., Toby, people ..., 1959, 42)가 여행 중입니다. 그리고 그가 죽을 때, 그의 아버지는 그에게 명령했다 : "위대한 강을 따라라, 아들. 우리 조상은 정직하며 더럽지 않고 일합니다 (Stelmakh, Great relatives, 1951, 593).

оскверняти, я́ю, я́єш, недок., ОСКВЕРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., книжн.

ОСКВЕРНЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 оскверняти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 оскверняти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «оскверняти» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 粗俗
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: profano
• 우크라이나어 - 영어 번역기: profane
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अपवित्र
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: دنس
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: осквернять
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: profano
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অপবিত্র
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: profane
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: duniawi
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: profan
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 不敬な
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 세속적 인
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: profane
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: xúc phạm thần thánh
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஆளாகியிருப்பதாகவும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ऐहिक
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: dinle ilgisi olmayan
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: profano
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bezcześcić
• 우크라이나어: оскверняти
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: profan
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βέβηλος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onheilige
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: profana
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: profane

«ОСКВЕРНЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 оскверняти 의 용법을 확인하세요. оскверняти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 88

Недок.: оскверняти, сквернити книжн., заст., глумитися, опоганювати, споганювати, поганити, запоганювати, плюгави- ти рідко. [Ярослав:] Де буде мир! І Богом я клянусь. Що кожного вразить моя сокира. Хто збаламутить Київ наш і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354

вати ліс; 2. паплюжити, поганити, профанувати; плямувати; оскверняти; to — the marriage-bed порушувати подружню вірність; to — the sacred graves оскверняти священні могили; to — the temple oскверняти храм; hands -d with the ...

Гороть Є. І., 2006

Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 110

Заборона оскверняти пло мертвого еврея набага- то суворина, ашж аналопчна заборона оскверняти тЬю мертвого нееврея. Дехто вважае, що заборони оскверняти т1ло нееврея взагалі не 1снуе. Виходячи з цього, на думку низки ...

М. В Дроздецька, 2005

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Так, вогонь заборонялося оскверняти, називати лайливими словами або бавитися ним 115. Народна мудрість повчала: "Май до вогню пошану, як до води та хліба". Селяни вірили, що він може спалити того господаря, котрий його ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Ivan Franko, neprymyrennyĭ boret︠s︡ʹ proty ukraïnsʹkoho ...

Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: оскверняти, сквернйти книжн., заст., глумйтися, опоганювати, споганю- вати, поганити, запогаиювати, плюгави- ти ргдко. [Ярослав:] Де буде мир! I Богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Кшв наш I ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 223

Хто сміє оскверняти нашу спадщину? Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого?» [...] Зазнала наруги та знущань і спадщина великого Каменяра. Українські буржуазні націоналісти в своїх підлих цілях ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 418

Так само зам1рялись вони й на спадщину 1вапа Фрапка. Та напп радянсыи вчет школи не прощають украшським буржуазним нацюналктам 'Тхнього фальсифшаторства й шдробок. Хто см1б оскверняти нашу спадщину! Хто см1б ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34

ОСКВЕРНИТИ (2). Аж ось лихий царя несе 3 законами, з мечем, з катами, 3 кня- зями, темними рабами.. I все розтлили, осквернили II 351.18. Святие божП «иста! Ксьондзи скажеш осквернили! II 233.61. ОСКВЕРНЯТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

«ОСКВЕРНЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 оскверняти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Дмитро Шепелєв не зміг приховати сліз

А ми – колеги і друзі не будемо допомагати роздувати цей сімейний конфлікт. Не потрібно оскверняти пам'ять такої світлої і доброї людини, яким завжди ... «UkrMedia, 7월 15»

Екс-журналістка телеканалу «Ера» стверджує, що керівництво …

Зрозуміло, оскверняти ідеї Майдану ми відмовилися», - розповіла журналістка. Пані Тарасова опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі також ... «Telecriticism, 12월 14»

У селі Жнятино на Мукачівщині скоєно акт вандалізму на …

Люди не можуть зрозуміти кому прийшло в голову оскверняти могили. Вони написали звернення до міліції з проханням знайти та покарати винних. «Мукачево.нет, 9월 14»

Не «при параді»

«Я сподіваюся, що всі знайдуть у собі сили для того, щоб не оскверняти пам'ять полеглих у Великій Вітчизняній війні. І не будуть політизувати це свято», ... «Україна молода, 5월 14»

Цьому виродку потрібно нирки відбити. Реакція українських …

... партія не дозволить ні американським, ні російським шовіністам (згадаймо витівку Івана Урганта), ні будь-яким іншим оскверняти національні символи ... «Корреспондент.net, 8월 13»

Готуймо до Великодня передовсім душу, а вже потім – кошик

... собі храми Духа Святого – людські тіла. Людина не має оскверняти місця поховань розпиванням спиртних напоїв, суєтою. Запитувала Оксана ГОЛОВІЙ ... «Сім'я і дім, 4월 12»