우크라이나어 사전에서 особливість 의 정의
기능, 지혜, w. 특징적인 특징, 특징, 누군가의 재산, 무언가. 제국주의의 특질은 단지 산업 자본과 금융 자본의 지배이며, 합병에 대한 열망은 농경뿐만 아니라 모든 국가 (Lenin, 30, 1972, 156); 각 사람의 목소리는 세계에서 다른 어떤 사람의 목소리와 다른 희귀하고 간신히 까다로운 특징을 가지고 있습니다 (Le, Op., and Essays, 1950, 125). // 뭔가의 특이성, 특이성. 농경 문제는 러시아의 부르주아 혁명의 기초를 형성하고이 혁명의 국가적 특질을 결정한다 (Lenin, 16, 1971, 376). 나는 분명히 당신에게 서신 (Kotsyub., III, 1956, 261)의 모든 특성을 지키는 나의 의무를 교정하고 존중할 것입니다; 누구도 번역에서 원본의 스타일 기능을 보존 할 필요는 없지만 번역 할 언어의 법칙을 항상 기억해야합니다 (Rilsky, IX, 1962, 80). особливість, вості, ж. Характерна риса, ознака, властивість кого-, чого-небудь. Особливість імперіалізму — панування якраз не промислового, а фінансового капіталу, прагнення до анексій якраз не тільки аграрних, а всяких країн (Ленін, 30, 1972, 156); Голос кожної людини має свої рідкісні, ледве вловимі особливості, що роблять його неподібним на голос жодної іншої людини в світі (Ле, Опов. та нариси, 1950, 125); // Своєрідність, специфіка чого-небудь. Аграрне питання становить основу буржуазної революції в Росії і зумовлює собою національну особливість цієї революції (Ленін, 16, 1971, 376); Конче пришлю Вам коректуру та уважатиму своїм обов’язком зберегти всі особливості Вашого письма (Коцюб., III, 1956, 261); Ніхто не заперечуватиме потреби зберігати в перекладі стильові особливості оригіналу, але робити це треба, завжди пам’ятаючи про закони мови, на яку перекладаєш (Рильський, IX, 1962, 80).
우크라이나어 사전에서 «особливість» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСОБЛИВІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
особливість 의 용법을 확인하세요.
особливість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и ...
Николай Михайлович Карамзин О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и новейшею литературою Сочинение Гроддека, доктора философииШ Немецкое ученое общество в Мангейме предложило.
2
Наставление, как каждому человѣку вообще в рассуждении ...
на опib проспуды, а особливо ногb и грудей , хранима была. 5. 1бо. о присшрасmіяхъ душевныхѣ мною уже вb реченномb (5. 142.) упоминупо , чшо оныхb предохраниmельное средсmво болѣе философу, нежели медику ...
Johann Friedrich Erasmus, 1762
3
Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...
УДК 338.43: 332,155 ЕКОНОМІЧНІ ОСОБАИВОСТІ СІАЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Дацій 0.1., д.е.н., проф., РВПС України НАН України Кожній галузі економіки притаманні певні особливості, які дають можливість відмежувати галузі ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, 2009
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Важлива особливість виборчої кампанії 2002 року – структурування значної частина політичних сил для ефективної участі у виборах не в рамках окремих політичних партій, а у форматі виборчих блоків. На процес структурування ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
«ОСОБЛИВІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
особливість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У жінок з пишними формами виявили інтелектуальну особливість
Розкішні форми Найджелли Лоусон здобули їй безліч шанувальників серед чоловіків. А зараз наукове дослідження висуває версію, що її привабливість, ... «Еxpres.ua, 10월 15»
НАЗАД У МАЙБУТНЄ
Ще одна ключова особливість автомобілів Tesla - те, що система автоматичного гальмування працює навіть на найвищих швидкостях. Оснащення ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Краш-тест виявив в новому iPhone особливість, про яку змовчала …
Блогер Zach Straley заради експерименту помістив на годину у воду недавно представлені iPhone 6s і iPhone 6s Plus. Як з'ясувалося, це не викликало в ... «Корреспондент.net, 9월 15»
У МВС розказали про особливість роботи українських шерифів
Заступник міністра МВС Ека Згуладзе пояснила в чому полягає специфіка роботи українських шерифів. За її словами програма "Український шериф" ... «Интернет, 9월 15»
Стали відомі подробиці про другий і третій етапи змін до …
За словами президента, це рішення має три особливості. «Особливість перша: після рішення Конституційної комісії я запропоную детальне і ретельне ... «ZAXID.net, 9월 15»
Порошенко розповів про особливості судової реформи
"Разом із тим я би хотів, щоб ми врахували три особливості, які чекають на це ваше рішення. Особливість перша – після рішення Конституційної комісії я ... «Новий погляд, 9월 15»
"Художню" особливість виявлено на поверхні супутника Сатурна
Червоні арки є вузькими, вигнутими лініями на поверхні Тефії. Наявність подібних арок являє собою найбільш незвичайну особливість кольору поверхні ... «Еxpres.ua, 7월 15»
У Генштабі розповіли про особливість цьогорічних військових …
За його словами, особливість цьогорічних військових навчань полягає в тому, що вперше відпрацьовуватиметься проведення так званих стабілізаційних ... «5 канал, 7월 15»
Особливість Маріуполя та Приазов'я. Подолання стереотипів
Особливість Маріуполя та Приазов'я. Подолання стереотипів. «Град» вистрілює свою обойму менше ніж за хвилину. За цей час нічого не встигнеш. «Радіо Свобода, 7월 15»
У Раді домовились про одну особливість виборчої кампанії-2015
Фракції парламентської коаліції погодилися не закріплювати в законопроекті можливість участі блоків у місцевих виборах. Про це заявив перший ... «Еxpres.ua, 7월 15»
