우크라이나어 사전에서 "осоромлений" 뜻

우크라이나어 에서 ОСОРОМЛЕНИЙ 의 발음

осоромлений  [osoromlenyy̆]

우크라이나어에서 ОСОРОМЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 осоромлений 의 정의

부끄럽네, 아, 디. 통과하다 최소 h. 부끄러워하기. Gritsko는 경멸의, 감동의 종류에 앉아, 아무것도 듣지 못했어요, 감기 땀이 그의 이마에 나왔다 (당신., 나, 1959, 174); 그 소녀가 생각한 것에 대해 우려하고 있습니다. 그녀에게 무슨 일이 일어나고, 누가 그녀를 축하하고, 조롱하고, 위선적입니까? (L. Yanov., I, 1959, 38); * 비 유적으로. 부끄러운 죽음이 그에게 내려올 것입니다 [M. V. Lysenko] 장엄한 인물 ... 영원한 영광의 왕관을 가진 유명한 Sonnets-Boyan의 큰 이마가 거룩한 진리로 피어 나게하는 것을 보지 않으려합니다 (Peace, V, 1955, 316).

осоромлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до осоро́мити. Грицько сидів у класі осоромлений, вражений, нічого не чув, не бачив, холодний піт виступив у його на лобі (Вас., І, 1959, 174); Гнітила дівку одна думка: де то їй дітися, хто привіта її, осміяну, осоромлену? (Л. Янов., І, 1959, 38); * Образно. Осоромлена смерть геть одійде набік перед його [М. В. Лисенка] величною постаттю, ..щоб не дивитися, як свята Правда буде квітчати високе чоло славетного Співця-Бояна невмирущим вінком слави (Мирний, V, 1955, 316).

ОСОРОМЛЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осоромлений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осоромлений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осоромлений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 困惑的
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: confundido
• 우크라이나어 - 영어 번역기: confounded
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चकित
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مرتبك
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: посрамлен
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: confundidos
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: confondu
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Malu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: verwechselt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: べらぼう
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 혼동
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: kawirangan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: xấu hổ;
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: दु: खी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: şaşırmış
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: confuso
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: przeklęty
• 우크라이나어: осоромлений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: confundat
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: καταραμένος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: die war
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: skam
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: skamme

«ОСОРОМЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осоромлений 의 용법을 확인하세요. осоромлений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Гетьманський скарб

Цікавість _ то головна сутність мого єства, через неї часто вскакую в халепи, з яких вибираюся осоромлений, з помэятою душею. Я _ самітник, моя душа здебільшого оповита смутком, і крізь той смуток вона дивиться на світ.

Юрій Мушкетик, 2013

Виховання почуттів

Осоромлений, переможений, розчавлений, він вернувся на вокзал і поїхав назад у Париж. Візник, якого найняв Фредерік, запевняв, Що барикадами захаращено проїзд од площі Шато д,О аж до театру Жімназ, і повіз його через ...

Гюстав Флобер, 2005

Хазяїн: драматичні твори

Ви, Феноген Петрович, хазяїнові наговорили, а Порфирій Аристархович не заступились, і я зістався осоромлений невинно і без хліба! Ф е н оге н. Тебе покарано для приміру, щоб другі бачили кару і боялись! А без страху — один ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

100 ключових подій української історії

... у пониззі Дніпра, взяв її івивіззвідти гармати для укріплення свого замку(мабуть, саме цейнапад і став останньою краплиною, яка переповнила чашу терпіння ДевлетГірея). Князь Вишневецький розумів, що хан, осоромлений ...

Журавльов Д., 2014

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

І, потерпаючи, що він розбитий, і змушений тікати, й осоромлений, знову запалав гнівом і зібрав сили, що залишилися, щоб знову напасти на Русь. Коли він так надумав, дійшла до нього звістка, що йде на нього зі сходу якийсь цар ...

Taras Hunczak, 2001

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 52

Говоріть: Вавилон звойовано, Вил осоромлений, Меродах покрушений, осоромлено й другі образи його, порозбивано ідоли його! З півночі бо двине народ проти нього, а сей оберне його землю в пустиню, і ніхто там не буде жити, ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 767

бо вш нетривкий 1 облудний; вш - фальш 1 1 юплщшсть (Муд 43; 1с 4 1 .23 наст; 44.19), а споглядання *обличчя Господа - порятунок вщ осоромлення (Лк 33.6). II. ПРАВЕДНИЙ НЕ БУДЕ ОСОРОМЛЕНИЙ /. Через Бога, Христа.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:3 Хочу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог. 11:4 Кожен чоловік, що молиться чи пророкує з головою покритою, осоромлює він свою голову. 11:5 І кожна жінка, що ...

деякі автори, 2015

Севільський цирульник

П'ер Бомарше. нув би їх увагу на те, що, повсюди зазнаючи невдач, граф Альмавіва завжди залишається осоромленим, але не приниженим. Дійсно, якби графиня вдавалася до хитрощів, щоб приспати його ревність і зрадити йому ...

П'ер Бомарше, 2014

Тiло™:

Оце,мабуть, найбільше йдратувало Роберта— відсутність нагоди бути пійманим, осоромленим, заскоченим на «гарячому», неможливість втратити чиюсь довіру, ганебно не виправдатичужих сподівань. Бо як можна втратити те ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

«ОСОРОМЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 осоромлений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"За мільйон я б цього не зробила, тільки з любові до Христа" - до …

відповіла Тереза. Осоромлений пекар відтоді постачав Орден Милосердя хлібом. В 1964 році мати Тереза була представлена Папі Павлу VI, після чого ... «Gazeta.ua, 8월 15»

"Пенісгейт" Ленні Кравіца: рок-музикант порвав штани та інтернет

Осоромлений співак швидко пішов зі сцени. "З'явився продюсер і сказав, що виникли невеликі технічні проблеми. Трохи пізніше Кравіц вийшов, вже ... «Корреспондент.net, 8월 15»

Луцькі активісти зловили чоловіка, що прийшов на «зустріч» до …

Осоромлений чоловік у суд не піде, каже, не хоче ще більше роздувати скандал. З роботи його звільнили після дзвінка з міліції. Зізнається, що справді ... «ВолиньPost, 5월 15»

У Луцьку невідомі влаштовують облави на користувачів сайтів …

Осоромлений чоловік у суд не піде, каже, не хоче ще більше роздувати скандал. З роботи його звільнили після дзвінка з міліції. Зізнається, що справді ... «Сім'я і дім, 5월 15»

Мережу приголомшило відео конфузного падіння вартового біля …

Як видно на відео, яке зробив один із туристів-очевидців, осоромлений вартовий швидко підвівся на ноги, а його товариші по службі, тим часом, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»

Створена Абетка євромайданівця, де "Б" – Беркут, "З" – золотий …

Наприклад, літера "А" - це Автомайдан, революція на колесах, а "Б" - це Беркут, осоромлений міліцією птах. "З" - це золотой унітаз Януковича, а "І" - Ідея, ... «Українська правда, 3월 14»

Українці склали "Абетку євромайданівця" (фото)

Так, під літерою А вказано "Автомайдан" і додано: "Революція на колесах", під літерою Б -- "Беркут -- осоромлений міліцією птах". Літера Д означає ... «Львівські новини, 3월 14»

Євромайдан має свою абетку

На кожну літеру Євгенія підібрала слова та їхнє значення для активістів Майдану. Скажімо, "Йолка – народний арт-об'єкт", "Беркут – осоромлений ... «ОГО, 3월 14»

Найшвидша людина в світі змагалася в швидкості з автобусом

У боротьбі ямайського спортсмена з аргентинським автобусом останній був осоромлений, переміг кращий легкоатлет світу останніх п'яти років. Він став ... «Корреспондент.net, 12월 13»

У Бразилії голий "Дон Жуан" повеселив витріщак, тікаючи з …

Приземлившись на розстелені рятувальниками мати, чолов'яга пригрозив кулаками парочці на балконі і осоромлений пішов геть. Любовний трикутник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 13»