우크라이나어에서 ОСТРИЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «острижений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 острижений 의 정의
절단, ae, di. 통과하다 최소 면도하는 h 그는 양모에 갔다가 그 몫을 돌려 보냈다. (Ukr .. fri .., 1955, 236); 더러운 흰색, 이미 예리한 호르몬은 지나치게 숨을 쉬고, 머리를 열어 자신의 그림자에서 숨 깁니다 (Gonchar, Tronka, 1963, 5). острижений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до остри́гти. Пішов по шерсть, а вернувсь сам острижений (Укр.. присл.., 1955, 236); Бруднувато-білі, вже острижені мериноси надсадно дихають, ховають голови від спеки у власну тінь (Гончар, Тронка, 1963, 5).
우크라이나어 사전에서 «острижений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСТРИЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
острижений 의 용법을 확인하세요.
острижений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 18
Коротко острижений. Конот. у.». «Гиря, рГ, ж. Низь- ко острижений. Бач чого гирь забажалось: к1сничк1в. Ном. No 5343». «Гирявий, а, е. 1) Низко остриженный. У його стыьки земл1, як у гирявого чуприни. Лебед. у. Бранное слово.
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 33
ПЕРЕСТОРОГА Не забувайте, як слший Самсон, Що лева перем1г, колись попав Ослшлений, острижений в полон I там пок1рно жорна обертав, I вартовий його з тюрми, з тенет До фшстимщв п'яних на бенкет Прив1в у храм, 1 як ...
3
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 135
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 175
... глянула, да каже: #«чи Я емиха 'я чи не Я емиха?-Голова ост ижена со7 , 7 `рочка` нидрізана,-пойду я до яремених коров -- чи не колотимуть мене?»-Пошла, до острижена и сорочка подрізана, до корови як заревуть-да за нею.
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Полетіла ОСТРИГЛИ 1 270А 0052 Тілько мої довгі коси / Остригли, накрили / Острижену ганчіркою. ОСТРИЖЕНА 2 274А 0234 Степами, тернами, / Острижена. Та й байдуже. / У селах питала 189В 0049 Та що з того. З байстрям ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Котрий ґазда ходив у вопришки, то мав з долини на голові волосє острижене, лиш на самим кімню ни стриг волосє. Та єк иде в опришки, то волосє ни стрижене збере в гушму, тай завєже зверхє на кімню, поверх того покладе ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
7
Человек из рая - Сторінка 115
Я не смел вымолвить ни слова. Голова соседа была острижена наголо. Безобразно острижена, местами ее покрывали черные клоки, тор чавшие в стороны, как последняя шерсть на плешивой собаке, с — 115 —
Александр Кузнецов-Тулянин, 2008
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Наприклад, дієприкметник острижена вживається на означення покритки і служить відносним синонімом цього слова: «Тілько мої довгі коси Остригли, накрили Острижену ганчіркою» (І, 356); «А я з байстрюками Повертала в ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
9
Shekspir - Том 3 - Сторінка 56
борода не хорошо острижена, то онъ отвергнетъ мое мнѣніе; это называется грубое «озраженіе; а если еще разъ скажу, что она не хорошо острижена, онъ отвѣтитъ, что я говорю неправду: это называется энергическое ...
William Shakespeare, 1903
10
Избранные сочинения - Том 2 - Сторінка 71
7 в приложениях). Исследование шерсти. Приводим результаты исследования шерсти цушек нашей овчарни. Матка No 95, с 4 парами постоянных резцов. Острижена в мае 1913 года. Проба шерсти взята 6 декабря того же года.
Николай Петрович Чирвинский, 1951
