우크라이나어 사전에서 "панотець" 뜻

우크라이나어 에서 ПАНОТЕЦЬ 의 발음

панотець  [panotetsʹ]

우크라이나어에서 ПАНОТЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

아버지

Батько

아버지 또는 아빠 - 부모의 후손 중 하나, 자녀 또는 여러 자녀의 보호자 인 사람으로 성숙한 나이에 도달 할 때까지, 그리고 어느 정도 성인이 될 때까지 도덕적, 물질적 사회적 책임과 의무를 지니고 있습니다. 아버지는 본격적인 가족의 기초이며, 특히 어린 시절에 큰 영향을 미치며, 평생 동안 그 어린이에게 중요한 영향을 미칩니다. 우크라이나에서는 일반적으로 단수의 부모라는 용어는 남성 조상과 유모를 의미하는 반면 개념 부모는 교황과 어머니 모두를 의미합니다.

Батько, або Тато — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя. В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як і тата, так і матері загалом.

우크라이나어 사전에서 панотець 의 정의

panetta, ttsa, ch., zast.1. 아버지는 자녀와 관련하여. - 이봐, Hvdvk, 공부해라! 그녀가있어! - 그래서 아이의 아버지 단계; (GM-REF는 .. 우화, 1958, 78). 그는 우리 노인, 부모의 아버지 (주둥이. 그리고 1958, 41) .2 다음 살았다. 교회 성직자, 모자 그들은 장로와 거래하지 않았습니다. 부유 한 사람들과 마찬가지입니다. 아니 거래와의 아버지 (의외로 사람과 기적), 세 경찰은 평일 zvinchav (Shevc, II, 1963, 269).; 의 아버지는 사랑도 그들의 원수와 사람들과 최근 점유율을 가르치고, 작은 나자르하기 Bulat 교황에 정원으로 올라가서 거기에 자신의 캐치, 작은 povidbyvaly 간 (Kochur, ZOL. 디플로마, 1960, 15) .3. 훌륭한 존경받는 남성에게 예의 바른 호소. - 그리고 카나리아가 망했어? - 죄책감을 가진 사람을 찾고, 거물에게 먹이를주십시오. - 내가 panotche 말을이 - 대담하게 앞으로 다른 어린 소녀 (태평양, III, 1954, 308) 행동; [Matrona (늙은 귀족에게) :] 저기, 그게 뭐야? 평민은 모두와도 아니다 그들을 proschatsya하지만 루시우스가 blyzenko 야만인 (L.하기 Ukr., II, 1951, 538)을했다.

панотець, тця́, ч., заст.

ПАНОТЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 панотець 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 панотець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «панотець» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 之父
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: Padre de
• 우크라이나어 - 영어 번역기: Father of
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: के पिता
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: أب ل
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: батюшка
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pai de
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পিতা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: père de
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Pakaian dalam
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Vater
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: の父
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 의 아버지
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Bapak
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cha của
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தந்தை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पिता
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: babası
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: padre di
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ojciec
• 우크라이나어: панотець
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: tatăl lui
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: Ο πατέρας της
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Vader van
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: fader
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: far

«ПАНОТЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 панотець 의 용법을 확인하세요. панотець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kazky Bukovyny - Сторінка 72

Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny. - Жінко, як ти така слаба, то треба тобі висповідатися й законитися. Треба нам іти до церкви. - Нє, - каже вона, - лиши мене з панотцем. Не треба мені панотця. Він дивиться, що ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

100 чарівних казок:

Азанеюй другі.Довго терпіли батько тойглум, ато разіне витерпіли. Дуже вже розходилося їх серце. То вони як запалили йогонавідліг рукою,аж перевернулося сердешне Сонце... Та як схопиться, якнаробить репету тадо панотця.

Фрезер А., 2014

Фортеця на Борисфені

Панотець Никодим більше до пана не рипався дзвонаря частенько прохав: `и вже того, Мусію, не дуже в дзвони калатай! 'ак як же дзвонить, Щоб і тихо було? _ дивувався ›. _ Та це все одно, що без голосу співати. [олегеньку дзвони ...

Валентин Чемерис, 2011

Соло для Соломії:

Бо ж панотець сидів на сходинках, що вели до храму, схиливши голову, а на його коліна поклала біляву голівку маленька дівчинка. «ЧинеЗозуликів сяядитина?»— подумала матушка Єфросинія, котра, на відміну від свого не надто ...

Володимир Лис, 2013

Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 284

Якось після служби панотець Василій підійшов до чоловіків. Вони обступили його. Панотець поклав руки на широкі груди і пальцями м'яв витертого хреста. — Молітеся, люди. Милосердний почує глас вопіющих. Чоловіки захитали ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1979

Fata morgana

За столом сидгла гладка, повновида попадя та п'ятеро дргбних дгтей. ВсИ вони видивились на Гната та Иастю. Панотець був ще не старий. Косми чорного волосся, подекуди з бглими нитками сивини, просто спадали на плечИ.

Коцюбинський М. М., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 46

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. щільно огортав густии туман забуття.— Я не пам'ятаю, як це сталося, падре. Мабуть, я дуже багато випив і зовсім не тямив себе. Більше я не буду так напиватися. Панотець стривожено ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Коні не винні: Повість, оповідання

гукнув панотець і грізно поглянув на маленького поповича, що сидів на стільчику коло Насті. Настя подумала, що батюшка крикнули на неї; вона спішно схилилась над поповичем і взяла його пальцями за ніс. Дитина заревла на цілу ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 336

Про цей випадок треба було б іншого панотця, — сердито міркував титар, Хома Гордійович, колись перший господар на селі, сидячи на приступках паперті та позираючи в бік убогого темничанського сельбуду, де тепер ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 10

До лагідного панотця звикли. Шанували його за просте й порядне життя. Любили, як люблять байкаря-ворож- бита, що вміє навіяти мрії забуття... І коли меч історії розірвав завісу предковічного гніту, що нею запнуте було людське ...

Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975

«ПАНОТЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 панотець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …

Ті намагались оштрафувати водія, але натомість панотець присоромив правоохоронців, що не були в неділю в церкві, і наказав своєму водієві їхати. «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»

У Вінниці панотець прямо біля церкви збив велосипедиста

За кермом перебував 54 річний чоловік. Зі слів постраждалого, водій автівки - батюшка зі Спасо-Преображенського кафедрального Собору, що поруч з ... «Depo.Вінниця, 9월 15»

Скандальний настоятель Лаври не розкаявся в порушенні …

Показувати права і техпаспорт своєму водієві панотець таки не дозволив. Ігноруючи дорожні закони, намісник Лаври Павло спочатку закликає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Випуск ТСН.Ніч за 7 вересня 2015 року

Панотець, своєю чергою, закликав копів подумати про душу і наказав водієві їхати геть. У патрульній службі прокоментували цей інцидент – поліцейські ... «Новини від ТСН, 9월 15»

П'ять новин, які ви могли проспати

Натомість, панотець присоромив правоохоронців, що не були в неділю в церкві, і наказав своєму водієві їхати. Читати далі→. 5. Прем'єр-міністр Арсеній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Кіпр. Звєрєв у жіночому намисті (фото)

прийшов у захват Звєрєв. – Панотець провів захисну службу для кожного вхідного". "Напевно, батюшка був у захваті від зірки :)", "Був у шоці 100%", ... «UkrMedia, 7월 15»

На території бердянського храму народилося крихітне поні

Заради безпеки майбутнього потомства у найвідповідальніший момент чергував біля поні найфартовіший панотець з усього приходу. Дивіться фото: В ... «Новини від ТСН, 4월 15»

Філарет закликав Європарламент зупинити Путіна і не …

Панотець зазначив, що одним із завдань церкви є запобігання війнам і боротьба за мир. Це завдання, за словами Філарета, стало основною причиною ... «5 канал, 4월 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Навіть псевдонім собі узяв – Нечуй! Аби панотець Стефан часом не довідалися… про пустобрьоху, сина-письменника: - …І коли в перенесенні дитячого ... «espreso.tv, 4월 15»

Гімн. II. Молитва гідності

Нічого подібного, українською мовою, та ще й у церковному викладі галицького композитора, панотець раніше ніколи не чув; він наче побачив Христове ... «espreso.tv, 3월 15»