우크라이나어에서 ПРАОТЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «праотець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 праотець 의 정의
조부모, 조부모, 조부모, 자습서. 조상, 증조 할아버지. 딸의 날개의 아버지의 가장 좋은 그림이 그녀에게 옮겨졌다. 아버지는 3 명의 수염 난 아들이있는 조상 노아 만 벽에 남아 있었다 (N.-Lev., I, 1956, 376). [Mother Humen :] 우리 조상들에게 치명적인 죄를 희생시킨 그는 [독창적 인] 독생자 인 아들을 불쌍히 여겨 죄로부터 (세계, 평화, 1955, 74) 정죄하지 않았습니다. // 단지 mn 조상 - 내 아들들이 적을 버렸다. 진정한 둥지가있어, 우리의 조상들이 살았던 곳! (그래., 나, 1959, 525). праотець, пра́отця́, ч., заст., уроч. Родоначальник, прабатько. Кращі картини з батькового флігеля дочки попереносили до себе.. У батька зостався на стіні тільки праотець Ноє з трьома бородатими синами (Н.-Лев., І, 1956, 376); [Матушка гуменя:] Покаравши наших праотців гріхом смертельним, він [бог] не пожалів свого сина єдинородного, щоб слобонити [звільнити] мир від того гріха (Мирний, V, 1955, 74); // тільки мн. Предки. — Моїх синів враги прогнали, ..Невірні гнізда позвивали, Де наші праотці жили! (Граб., І, 1959, 525).
우크라이나어 사전에서 «праотець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРАОТЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
праотець 의 용법을 확인하세요.
праотець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
РНовèйшее и подробнèйшее историческо-географическое ...
... западной странЬ мЪсшечки ‚ а именно :' первое при рЪнЪ Сук-ч су—Ху-бира, Хулань-Хада‚ а другое Хету—Ала. И тань оный Его Величество первый праотецЬ, 131) 1583 году полос живши первое основанйе своему владЪнйю, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 539
... от- цемъ оче — отче оци — отци праоць — праотець праоця — праотця пр-Ьстый — прЪсвятый прт>стго — пресвятого пр-Ьстооумоу — пресвятому прстая, простая — пресвятая престыя — пресвятыя прстЪи — пресвят-ви пртла ...
3
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
Св. праотець Авраам презентоваий у тричетверт- ному повороп вправо. Ліва його рука простягнута до царя Салшського для прийняття дарів. Правиця вщведена уб1к долонею вперед. Убраний праотець у зелений хітон 1з ...
Alina Kondrati︠u︡k, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
4
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 546
Чех — легендарний праотець чехів, брат Лєха, праотця поляків і Руса — праотця русів. п Л є х — легендарний праотець поляків, брат Чеха і Руса. 13 Володимир Мономах (1053 — 1 125) — великий князь київський з 1113р. 14 І о а н ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 401
109. Пранцюватіти, тію, єш, пл. БолЬть, покрьіваться сифилитическими язвами, сьїпям и. Прáонук, ка, м.=Правнук. Стане тобі його на ввесь твій вік і ще й дітям, онукам і траонукам твоїм останеться. Чуб. ІІ. 361. Праотець, тця, м.
Усі ми діти нашого одного праотця, ми всі брати. В раю не було ні католика, ні православного. І в нас колись був рай і на Україні, і в Польщі; жили ми колись в згоді по-братерськи, любилися, мирилися і лиха не знали. Не зазнали ми ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 498
Авгар, цар 375, 376, 377 Авраам, праотець 139, 165, 185, 187,238,239,250,257,292,405 Авфонш 174, 176, 179,393 Адам, праотець 246, 247, 250, 292, 299, 387, 392 Ангел Золоте волосся 20, Ангели 123, 147, 15 1 , 254, 257, 3 12, ...
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), Mariíà Horbal̀, 2005
8
Tvory - Том 14 - Сторінка 231
Т1 переможці пристраст1в 1 ГН1ВУ 1 змислсвости Над СВ1ТОМ змилосердившись, шшли оце до Праотця. I ось уздріли Праотця, що там сИД1В серед бог!в, З ус1х бок1в окружений ППддами й Брагмо- мудрими. Там Агш2 й ...
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
еха — не син, а брат; міфічний праотець русів, брат Леха, праотця поляків, і Чеха, праотця чехів. Руса, Стара Руса — город у Новгородській землі, на річці Полисті, відомий з ХІ ст. Русоб — хан половецький. Русь, Руська ...
10
Pershi chytanni︠a︡ pam'i︠a︡ti M.F. Bili︠a︡shivsʹkoho: ...
Зазвичай композиція царських врат містить зображення Єсея, з боку якого проростає лоза з 12, 10, 8, 6, а іноді й 26 праотцями. У царських вратах з Чернігівщини зустрічаємо зображення Єсея та Давида, з боку кожного з них ...
I͡Ulii͡a Lytvynet͡sʹ, Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, 2006
