우크라이나어에서 ПАЩА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «паща» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 паща 의 정의
입, 그리고 네. 짐승, 물고기 등의 입 얇은 [양] 다리 숲이 눈 앞에서 얼어 붙은 채, 멍청한 얼굴이 분홍색 닭 사이에 입을 열었다. (Kotsyub., II, 1955, 16); 재채기는 입을 벌린 채 머리를 내리 쳤고, 날카로운 혀가 작은 위와 함께 떨리는 곳 (Dosv., Vybr., 1959, 56); 치아 내부에 날카 롭고 둥글며 많은 수의 넓은 숲은 미끄러운 부리를 보유하고 있습니다 (Zool., 1957, 77). * 비교 상처는 졸린 생선이 떨어지는 것처럼 옅거나 미끄러 워졌습니다 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 266). // 무시한 남자의 크고 못생긴 입. 요한이 갑자기 웃음을 시작합니다. 그의 입에서 분노가 전혀 붕괴되고있다 (Col., Front, 1959, 190); 그는 그의 턱뼈의 강력한 근육을 단단히 조이고 입을 열었으며 낮은 늑대베이스를 감고 싶었지만 어리석은 욕망이었다 (자그레브, Shepit, 1966, 13). // por 어둡고 눈부신 구멍. 검은 입을 벌린 건강한 오븐은 따뜻하게 호흡했다 (Kotsyub., I, 1955, 64). 광석을 가지고 오븐에 넣으십시오 - 불의 입 영역 (Zabila, Small .., 1958, 48). паща, і, ж. Рот звіра, риби і т. ін. Цілий ліс тонких [овечих] ніжок замигтів перед очима, голі дурні морди розкривали пащі серед рожевої куряви (Коцюб., II, 1955, 16); Змійка підвела свою.. голівку, роззявивши пащу, де тремтів тонісінькою стьожечкою її гострий язичок (Досв., Вибр., 1959, 56); Широка паща [щуки] з великою кількістю гострих, загнутих всередину зубів добре вдержує слизьку здобич (Зоол., 1957, 77); * У порівн. Рана ятрилася, бліда і в’яла, як паща сонної риби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 266); // зневажл. Великий і некрасивий рот людини. Йоганн раптом починає реготати. З його пащі рветься злість на всіх (Кол., На фронті.., 1959, 190); Він [Пелехатий] напружив могутні м’язи своїх щелеп, відкрив пащу, хотів був завити низьким вовчим басюрою, але поборов це дурне бажання (Загреб., Шепіт, 1966, 13); // перен. Темний, зяючий отвір у чому-небудь. Здорова піч, роззявивши чорну пащу, дихала теплом (Коцюб., І, 1955, 64); Беруть руду, кладуть у піч — в огненні пащі домен (Забіла, Малим.., 1958, 48).
우크라이나어 사전에서 «паща» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПАЩА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
паща 의 용법을 확인하세요.
паща 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Месниця Мавра: роман - Сторінка 77
дурного, добре нашпигованого мудрощами від Марксової бороди до Лені нової лисини про тисову боротьбу, про соціялізм. За короткий час Паща став у селі мало не першим вождем на теоретичному фронті боротьби за комунізм.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[разса] «пика, паща»; — результат видо- ЗМ1НИ сл1в [пасть, паста], зближених з пащёка. — 5No IV 82; Маспек Е5ЛС 437. — Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, ...
3
Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 273
Течія стає все стрімкішою, а попереду чорні скелі, вищирені, мов величезна паща. — Чорна паща, Хомо, ти бачиш, — Чорна паща! — кричав я з жахом. Страшні сни мого дитинства ожили в маренні. Я бачив Чорну пащу, куди ...
Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 78
Сдиний з-пол. дериват коробейник 'той, що виготовляе коробки'. -ек. Можливо, за допомогою цього суфжса утворено пашчёк 'паща вовка' (якщо це не звичайне уачення); шших утворень не виявлено. -ек-(а) (-'ек-(а). -ик-(а), -ок-(а)).
5
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 248
Сатурн. Паща Сатурна Старорпмський бог, м1фи про якого були ототожнеш з гре- цькнмп м]фами про бога часу Кроноса. Сатурн ковтав своТх Д1- тей, бо йому було напророчено, що один з них вщбере в нього владу (звщси ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov, 1975
6
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
В клясі тоді звичайно був дуже напружений і пригноблюючий настрій, бо „Паща," як ми його прозивали, вписував усім тим нещасникам погану оцінку у своєму підручному записнику. Якось при читанні Гомерової „Одіссеї" треба було ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
7
Казковий пластилін - Сторінка 34
Видовжений млинчик зігни буквою «С» і приліпи до голови під очима — це паща дракона. Наріж 6–7 тонких смужок і наліпи їх на пащу, щоб утворилися складки на морді. Довгою тонкою ковбаскою обведи пащу по краю — це губи.
ліфта, роззявлена паща вівчарки опинилася прямо навпроти Ігоревих очей, він відсахнувся і в цю мить побачив біля пса дві пари ніг, узутих у формені міліцейські берці, потім побачив револьверу чиїйсьруцітапочув те,на ...
9
100 дней до приказа (сборник)
Именно тогда стало ясно, что в армии нельзя разевать рот, разве только в двух случаях: когда ешь и когда стреляешь из пушки. Еще был у нас в карантине чернявый сержант, и звали его почему-то «Паща» — наверно, из-за того, ...
10
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 15
Звір, котрого я бачив, був схожий на барса; ноги у нього, як у ведмедя, а паща в нього, як паща в лева; і дав йому дракон силу свою і престола свого і велику владу. 3. І бачив я, що одна з голів його, неначе смертельно поранена була ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
«ПАЩА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
паща 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мер мексиканського міста вдруге одружився на крокодилові
Паща крокодила у цей момент була перев'язана мотузкою. Як зазначає видання, після церемонії, яка супроводжувалася танцями та святковими ... «5 канал, 7월 15»
Мер мексиканського міста зіграв весілля з крокодилом
Однак паща крокодила була зав'язана мотузкою в цілях безпеки. Після закінчення церемонії крокодила відпустили у ставок. Відзначається, що мета ... «http://www.ednist.info/, 7월 15»
Анаконда зіпсувала експеримент вчених з поїдання людини в …
"Останнє, що я пам'ятаю, - широко відкрита паща змії, яка нависає над моїм обличчям. Після цього все потемніло", - розповів тоді дослідник. Вчений ... «Новини від ТСН, 12월 14»
Хірургія, що лікує тіло і зцілює душу
Якщо йдеться про вроджені патології, заяча губа або вовча паща, операцію проводять якнайраніше, зовсім малятам. Вушка виправляють зазвичай після ... «Сім'я і дім, 12월 14»
Дослідник розповів про перебування всередині анаконди (відео)
«Останнє, що я пам'ятаю, - широко відкрита паща змії, яка нависає над моїм обличчям. Після цього все потемніло», - розповів дослідник. У загальній ... «Стик, 12월 14»
В ужгородських водоймах мешкають триметрові соми (фото)
... родини сомових у водоймах України. Тіло його видовжене, голова велика, на якій особливо помітна велика паща, оточена трьома парами вусиків. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7월 14»
Мухоловок розводять, як домашні вазони
Паща венериної мухоловки — сім разів. Після цього відмирає. На утворення нових пасток іде багато сил. — Знаю історію, як дівчинка обрізала листочки ... «Gazeta.ua, 7월 14»
У Центральному парку Вінниці оселився 17-метровий крокодил
Паща всередині викладена мармуровою крихтою. Зуби – металеві, їх також виготовили силами зеленбудівців. Все решта - рослини» – каже директор ... «Моя Вінниця, 9월 13»
На Закарпатті чупакабра напала на жінку і відкусила палець 3053
Розміром вона була більша за собаку, але не схожа ні на єнота, ні на росомаху. Голова у звіра була маленька, з маленькими вухами, а паща витягнута, ... «информационный портал Ukranews, 9월 13»
Дайвери зняли на відео, як їх мало не з'їли горбаті кити
Однак несподівано його паща з'явилася лише за кілька сантиметрів від мене. А навколо мене було багато сардин. Він міг мене проковтнути разом із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 13»
