«ПАЦІРКИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пацірки 의 용법을 확인하세요.
пацірки 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 103
312. А в нашої Олени все пацьори зслені, то то штирі, то по п'ять все на шиї цуркотять. Гол. Шацьбрки, ків, мн. 1) См. Шацьор. 2) Раст. Мalva ratundifolia І,. ЗЮ30. 1. 128. См. Пацірки, пацюрки. Шацю! меж.=Шаць. Лохв. у. Пацюк, ка, м.
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 376
А дівчєта — послухайте, єк-си убирают: Они на храм у бовтиці голов заплітают, Вбуваютси у постоли, капчіки сукнєні, Сорочічьки рантухові, вуставки нїзєні, Згарди всекі та пацирки, а запаски мают Волочкові й сухозолоть, що си ...
3
Pid odnym nebom - Сторінка 63
Мати стара й згорблена, сидячи на припічку, шептала з пацірків*) ружанець, а нянько — що й казати . . . Гнат поклав жиром просяклий капелюх Іа землю, повтирав червоною хустинкою спіт- *) пацірки — чотки ніле чоло і, підсунувши ...
Купила пацірки і ружанець, молилась та бунтувала сусідських жінок проти сільськогосподарської артілі. Наговорювала їх, щоб не ходили на артільне д Анціяш, антихрист — головний чорт у пеклі. поле працювати, сіно гребти, ...
Vasylʹ Zozuli︠a︡k, Fedir Kovach, 1974
5
Balʹtazar Haket doslidnyk Pivdenno-Skhidnoï i ... - Сторінка 148
doslidz︠h︡enni︠a︡ i materialy Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, Mykhaĭlo Krilʹ, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. пацьорки (чи пацірки). "Крім того, — вказував Б.Гакет, — дівчата носять браслети із тонкого шнурка, обшитого ...
Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, Mykhaĭlo Krilʹ, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 2000
6
Tini zabutykh predkiv: rozkadrovky - Сторінка 73
Тепер це вже предмети минулого і, можливо, останні в Карпатах. У Буркуті домовився придбати старовинні пацірки із венеціанського скла. Ще десь - низку срібних дукачів із портретом Франца-Йосифа, ікону на склі. Цим він був ...
Sergeĭ Paradzhanov, Volodymyr Luhovsʹkyĭ, 1998
7
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 338
Невід'ємним компонентом жіночого вбрання були прикраси: скляні «пацюрки», «пацірки», «пацерики»43, які носили приблизно до 30-х років XX ст. Це нанизані на нитки білі або сріблясті намистини. Іноді носили шість-дев' ять ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 249
А пацирки на шиях, то одним блиском блистти до сонця. Вни ва були таю едерн1 та куражисп, шо варт си було на н1 подивити хоть кому. Цвив тот усий протй у красних дорогих убирях на бтим сн1гу у мовни сонця, екби ч1ч1 в ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 198
До нагрудних, найбільш поширених прикрас належало різне за величиною і кольором кулькоподібне намисто, прозване в народі «монисто», «пацьорки», «пацірки», «корали», «порцелянки», «стеклярус», виготовлене з дутого скла ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 117
... ти прийми свого сина, дай умерти за тебе йому! Все летять 1 летять оп кош, ср1бш збруї далеко гримлять,— стародавньої Литви Погош не розбить, не спинить, не стримать! * * * Упали з грудей пана бога, порвавшися, пацірки.
