앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "перебендя" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПЕРЕБЕНДЯ 의 발음

перебендя  [perebendya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПЕРЕБЕНДЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «перебендя» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이종 교배

Перебендя

"Perbendy"- Taras Shevchenko의 구절. 대략 1839 년 상트 페테르부르크에서 썼다. 단어 perebendy는 건 방진, 변덕스러운, 회의적인 사람 또는 재미를 가지고있는 방법을 아는 사람을 의미합니다. 사인은 알 수 없습니다. 이시는 1840 년에 예벤 헤레 넷의 헌정과 함께 Kobzar에서 처음 출판되었습니다. 후속 판에서, 시인은 그의 헌신을 벗었다. "Perebend"에서 25 세의 셰브첸코는 시인들의 문학적 심미적 견해와 생각을 사회에 반영했습니다. «Перебе́ндя» — вірш Тараса Шевченка, написаний орієнтовно 1839 у Санкт-Петербурзі. Слово перебендя означає вередлива, капризна, перебірлива людина або людина, що вміє весело, дотепно що-небудь розказати. Автограф невідомий. Вірш уперше надруковано у «Кобзарі» 1840 з присвятою Євгену Гребінці. В наступних виданнях поет зняв присвяту. В «Перебенді» 25-річний Шевченко відобразив свої літературно-естетичні погляди та думки про місце поета в суспільстві.

우크라이나어 사전에서 перебендя 의 정의

perebendy, 그리고 h. 방 1. 숭고하고 변덕스럽고 회의적인 사람. ohedun.2 즐겁게 지내는 방법을 아는 사람, 위트니스에게 뭔가 말하기, 노래하기 등. 처음으로 [레스 야]는 카멜과 맹인 kobzar의 gendarme에 대한 노래를 들었습니다. 그 노래는 옛날 사람을 찡그린 것입니다. 이제 그녀는 춥고 추운 겨울에 진드기를 막을 위협이 무엇인지 이미 알고 있습니다 (M. Ol., Lesya, 1960, 119). перебендя, і, ч., розм.

1. Вередлива, капризна, перебірлива людина; вередун.

2. Людина, що вміє весело, дотепно що-небудь розказати, проспівати і т. ін. Вперше [Леся] слухала від сліпого кобзаря пісню про Кармеля і жандарма, що гримав тоді на старого. Тепер вона вже знає, за що погрожував жандарм запроторити перебендю в холодну (М. Ол., Леся, 1960, 119).

우크라이나어 사전에서 «перебендя» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПЕРЕБЕНДЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


гоя-дюндя
hoya-dyundya
ряндя
ryandya
хвиндя
array(khvyndya)
хиндя
array(khyndya)
швендя
array(shvendya)
шмондя
array(shmondya)

ПЕРЕБЕНДЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

перебанувати
перебаранчати
перебас
перебатувати
перебачити
перебгати
перебенді
перебенда
перебендювати
перебендюха
перебенкетувати
перебердина
перебздикнути
перебивальник
перебивальниця
перебивання
перебивати
перебиватися
перебивач
перебивачка

ПЕРЕБЕНДЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

багатоводдя
баддя
бадя
безвихіддя
безвладдя
безводдя
безвіддя
безглуздя
безладдя
безлюддя
безпліддя
безпораддя
безсуддя
бескеддя
бескиддя
бридя
вгіддя
ведмедя
велелюддя
вигіддя

우크라이나어 사전에서 перебендя 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «перебендя» 번역

번역기
online translator

ПЕРЕБЕНДЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 перебендя25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 перебендя 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «перебендя» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

Perebendya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Perebendya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Perebendya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

Perebendya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

Perebendya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

Перебендя
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Perebendya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

Perebendya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

Perebendya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Perebendya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Perebendya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

Perebendya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

Perebendya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Perebendya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

Perebendya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Perebendya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Perebendya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Perebendya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Perebendya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Perebendya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

перебендя
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Perebendya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Perebendya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Perebendya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Perebendya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Perebendya
화자 5 x 백만 명

перебендя 의 사용 경향

경향

«ПЕРЕБЕНДЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «перебендя» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

перебендя 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПЕРЕБЕНДЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 перебендя 의 용법을 확인하세요. перебендя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кобзар (сборник)
Перебендя старий, сліпий, Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає,тогознають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йомувсвіті хати; ...
Тарас Шевченко, 2014
2
Путь "Кобзаря": Судьба кн. Т. Шевченко - Сторінка 46
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978
3
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
власними віршами Шевченко підписав «Перебендя» 4 (не виключено, що в цьому листі був переписаний і вірш «Перебендя»). Цей підпис посередньо свідчить, що в образ Перебенді молодий Шевченко вклав не тільки свої думки ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964
4
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Конрад почуває себе «нещасним», віддаючи свою силу і енергію людям, а Перебендя теж ніби «чує в собі роздвоєння», каже Франко, і прагне його приховати жартам чи веселою пісенькою: Заспіває, засміється, А на сльози зверне.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956
5
Пророк. Поеми. Поезії:
П. 1839. Перебендя. еребендя, старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; ...
Тарас Шевченко, 2013
6
Гайдамаки
Перебендя старий, сліпий — Хто його не знає? Він усюди вештається Та на кобзі грає. А хто грає, того знають І дякують люде: Він їм тугу розганяє, Хоть сам світом нудить. Попідтинню сіромаха І днює й ночує; Нема йому в світі ...
Шевченко Т. Г., 2013
7
Франко і Шевченко: спостереження над шевченкознавчою ...
Але щодо Перебенді, то в тих словах не можна не побачити також відсвіту реального стану душі співця, його думок, що, зрештою, випливають з покликання своїм співом виконати «корисну суспільну службу». Франко справедливо ...
М. Д Бернштейн, 1984
8
Taras Shevchenko: do 100-richchi︠a︡ z dni︠a︡ smerti. [Zbirnyk
Прекрасним зразком дослідження Франком поглядів Шевченка на суспільство є його статті «Переднє слово до «Перебенді» Т. Г. Шевченка» та «Відповідь критикові «Перебенді» (1889 р.). Образ основного героя поеми ...
Taras Shevchenko, ‎F. F. I︠E︡nevych, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1961
9
Художник:
Т. Шевченко. Перебендя, 1839 ксана вирішила сходити в крамничку по ґудзики, але зупинилася, побачивши біля хати дяка. Зустріч була несподіваною — дівчина навіть здивувалася, чого це дяк шукає так далеко від своєї «скромної ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
ПЕРЕБЕНДЯ е р е б е н д я Й химерник. Словом «Перебендя» Шевченко дписав один зі своїх листів до Григорія КвіткиєОснов,яненка. еться про українську народну пісню «Ой не шуми, луже, зелеЙ Ій байраче». а в а Ч а л и й (Ї,Й ...
Тарас Шевченко, 2013

«ПЕРЕБЕНДЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 перебендя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Шевченківському гаю проведуть фестиваль «Рідна мово моя»
... «Ліберта» (диригент: Володимир Вівчарик), Олеся Киричук, Гурт «Перебендя», Етно-гурт «Ойкумена», Октет «Мадрігал войсіс», Наталя Мирна (м. «Львівська Газета, 8월 15»
2
Во Львове состоялся ежегодный Праздник хлеба
... студии "Дыхание весны", фольк-рок-группы "Перебендя", вокальной формации Madrigal Voices, барабанное шоу Drums-band ... Также - давний обряд ... «День, 8월 15»
3
«Свято хліба у Львові». Як це було. Фоторепортаж
А також великої сцени, звідки гостей розважали чоловічий вокальний гурт «Гомін», вокальна студія «Подих весни», фольк-рок гурт «Перебендя», ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
4
Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує
... Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен», Хор «Осанна» ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
5
У неділю в Парку культури відбудеться благодійний концерт
... народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен» і хор «Осанна» ... «Львівська Газета, 8월 15»
6
На благодійному концерті у Львові збиратимуть кошти на …
... товариства «Холмщина», Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорілКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив ... «ZAXID.net, 8월 15»
7
Топ-5 серпневих подій у Парку культури: програма
... Народна хорова капела «Обрій», «Равське Ретро», «ПогорівКо Бенд», гурт «Перебендя», дитячий танцювальний колектив «Мадлен», Хор «Осанна» ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
8
175 років тому у світ вийшов перший “Кобзар” Тараса Шевченка
«Перебендя», «Катерина», «Тополя», «Думка», «До Основ'яненка», «Іван Підкова», «Тарасова ніч», повідомляють ”Вікна” з посиланням на Укрінформ. «Вікна online, 4월 15»
9
Александр Маркевич стал кобзарем, потеряв зрение на войне
Кроме того, он исполнял песни и на слова Т. Шевченко: "Думы мои, думы", "Течет вода в синее море", "Тополь", "Перебендя". Маркевич был одним из ... «Комсомольская Правда в Украине, 4월 15»
10
Розстріляна бандура
Умовк кобзар сумуючи: Щось руки не грають! Кругом хлопці та дівчата Слізоньки втирають. Т. Шевченко «Перебендя». «Ви што делаєте, плути?». «Вголос, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Перебендя [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/perebendya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요