우크라이나어에서 ПЕРЕДЗАХІДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «передзахідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 передзахідний 의 정의
서부 전선, a, e. 일몰 전에 어떤 일이 벌어지고, 일어난다. 강한 바람의 폭풍우에서 비 구름이 갈라지며 숲이 보입니다. 이미 밝은 푸른 하늘을 배경으로 밝은 가을 드레싱을하고 있습니다 (L. Ukr., III, 1952, 243). Remo가 들어 왔을 때 ... Ahmet, Sedin, Ogli는 방금 전 서구기도를 마쳤습니다 (Dosv., Gullet, 1961, 136). передзахідний, а, е. Який має місце, буває, відбувається перед заходом сонця. Від сильнішого пориву вітру хмари дощові розходяться і видко ліс — уже в яскравому осінньому уборі на тлі густо-синього передзахідного неба (Л. Укр., III, 1952, 243); Коли Ремо увійшов.., Ахмет, Седин і Огли тільки-но кінчили передзахідну молитву (Досв., Гюлле, 1961, 136).
우크라이나어 사전에서 «передзахідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕДЗАХІДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
передзахідний 의 용법을 확인하세요.
передзахідний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Тепер моя черга. Того дня мені випало вечірнє чергування... Ялик, що тихо погойдувався на передзахідних брижах і поволі дрейфував геть від острова, капрал помітив ще здалека. Крикнувши керманичу, Випатрана мако зі своєю ...
2
Poobich chasu: romany - Сторінка 219
Ночами. Вдень було легше: зустрічі, розмови, літо, яке повернуло до Києва птаство. Проте ближче до передзахідного над містом мовчання що весною, що влітку огортала така, часом, туга, що лишалось одне — пити, пити і пити.
Hryhoriĭ M. Shtonʹ, Ivan Andrusi︠a︡k, 2004
3
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 48
_ Який же красень!_Миколі дух перехопило від захоплення: у жодному зоопарку не побачиш природи в її первозданній красі, а тут вона перед ним така беззахиснобезпосередня, як і він перед нею. У передзахідних косих і широких ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
4
Hrek iz dushei︠u︡ ukraïnt︠s︡i︠a︡: roman-poshuk - Сторінка 109
Біля губернаторського будинку Миколі у вічі вдарили промені передзахідного сонця, йому перехопили подих пахощі троянд, які вогнищами палали обабіч парадного входу. Із приміщення линули звуки мандолін і скрипок.
5
Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 9
Коли проміння передзахідного сонця пробивається крізь хмари і падає на скелет будівлі, чорні руїни ніби кривавлять. Ця мертва земля — його власність. Після аварії біохімік Микола Петрович Михайлів, давній друг професора, ...
I︠A︡roslav Trinchuk, 2005
6
Oǐ litav orel - Сторінка 243
Верхівки дерев і покрівля другого вітряка золотяться в передзахідному сонці. Хлопці їдуть з поля, дівчата... Оплесками зустрічали глядачі сольні й хорові номери, аплодували танцюристам, особливо Ніжинському, — у нього наче ...
7
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 15
Співала вона на березі, освітленому рожевим промінням передзахідного сонця. Наважився .ступити кілька кроків,.щоб зблизька розгледіти дивну співачку. Квапливо почав її малювати. Але раптово урвався принадний спів, ...
8
Tvory: Shchodennyky 1964 r - Сторінка 21
... у морі, щоб спіймати сонце: — От, вже тільки куряночку з-під ніг мого Якова бачу, якби ж її хоч вітер сюди завіяв, в хату 6 впустила і не випустила ніколи. Руде гніздо, підпалене передзахіднім сонцем, нехотя падало за горизонт ...
9
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 128
Тому й сиділа вона, як заворожена, під старою грушею, батистова хусточка сповзла на потилицю, рівний, широкий пробір ділив її пружне, смолянисте волосся навпіл, і в ньому навпроти передзахідного сонця тоскно бриніло кілька ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
10
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 7
Тому й сиділа вона, як заворожена, під старою грушею, батистова хусточка сповзла на потилицю, рівний, широкий пробір ділив її пружне, смолянисте волосся навпіл, і в ньому навпроти передзахідного сонця тоскно бриніло кілька ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
