앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "перестрівати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПЕРЕСТРІВАТИ 의 발음

перестрівати  [perestrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПЕРЕСТРІВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «перестрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 перестрівати 의 정의

ayu, aesh, nedok., 페스트리와 번역, inu, vnesh, doc., perh.1. 누군가 만나거나, 누군가를 만나거나, 길을 가거나, 가거나, 가거나 등등. 베드로는 조용히 교구로 걸어갔습니다. 그는 사람들에게 맞았으나 그들을 보지 못했습니다 (Gr., I, 1963, 259). 그의 아버지 집에서 그리 멀지 않은 그는 친숙한 이웃 Topilka (N.-Lev., I, 1956, 413)를 만났습니다. 그녀의 외곽에서 [Catherine]은 공급을 극복 할만큼 운이 좋았습니다 (Desnyak, Desna .., 1949, 219); * 비 유적으로. 나는 위험한 방황에서 벗어났다. 갑자기 밤의 어둠 속에서 공을 쏠 수 있었다. (Zban., Unine, 1959, 11); // por 인생에서 일어나고, 인생 길에서 일어난다. 그녀는 딸을 사랑했고, 그녀는 모든 단계에 서 있었던 악에 맞서 자랐습니다 (Perv., Mother, Bread, 1960, 167). 우리는 차가운 비와 우박이 우리를 쐈다는 사실에 당혹스럽지 않았습니다 (Zhur., Habit, Cares, 1960, 39) .2. 외출하여 인사하십시오. 1 분 안에 그는 아가멤논의 문으로 들어갑니다. 크리 테 네스 트라와 에기스 트는 아가멤논을 아직 문을 닫습니다 (L. Ukr., II, 1951, 329). 작은 양 고추 냉이 ... 그런 집으로 돌아옵니다. 그의 친구는 멈 춥니 다 (Yanov., I, 1954, 256). 빵과 소금을 분리 (재편성)하십시오. перестрівати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСТРІ́ТИ і ПЕРЕСТРІ́НУТИ, і́ну, і́неш, док., перех.

1. Зустрічати кого-, що-небудь, натрапляти на кого-, що-небудь по дорозі, ідучи, їдучи і т. ін. Петро тихо йшов до волості. Його перестрівали люди, а він і не бачив їх (Гр., І, 1963, 259); Недалечко од батьківської оселі його перестрів знайомий сусід Топилка (Н.-Лев., І, 1956, 413); На околиці їй [Катерині] пощастило перестріти підводу (Десняк, Десну.., 1949, 219); * Образно. Мені випадали небезпечні мандри. Могла зненацька і куля перестрінути в нічній темряві (Збан., Єдина, 1959, 11); // перен. Виникати у житті, траплятись на життєвому шляху. Вона любила дочку.., яку вона зростила наперекір усякому лихові, що перестрівало її на кожному кроці (Перв., Материн.. хліб, 1960, 167); Нас не дуже бентежило те, що холодні дощі і злигодні перестріли нас (Жур., Звич. турботи, 1960, 39).

2. Виходити назустріч, щоб привітати кого-небудь. За хвилину увіходить у браму Агамемнон.. Клітемнестра й Егіст перестрівають Агамемнона ще в брамі (Л. Укр., II, 1951, 329); Малий чабанець.. повертається смерком додому. Його перестріває друг (Ю. Янов., І, 1954, 256).

Перестріва́ти (перестрі́ти) [з] хлі́бом-сі́ллю див.


우크라이나어 사전에서 «перестрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПЕРЕСТРІВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПЕРЕСТРІВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

перестоятися
перестріватися
перестрілка
перестрілювати
перестрілюватися
перестріляний
перестріляти
перестрілятися
перестрінути
перестрінутися
перестріт
перестріти
перестрітися
перестрітник
перестріч
перестрічати
перестрічний
перестраждати
перестрайкувати
перестрах

ПЕРЕСТРІВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

우크라이나어 사전에서 перестрівати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «перестрівати» 번역

번역기
online translator

ПЕРЕСТРІВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 перестрівати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 перестрівати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «перестрівати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

perestrivaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

perestrivaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

perestrivaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

perestrivaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

perestrivaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

перестриваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

perestrivaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে রাখুন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

perestrivaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

perestrivaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

perestrivaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

perestrivaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

perestrivaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

perestrivaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

perestrivaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

perestrivaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

perestrivaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

perestrivaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

perestrivaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

perestrivaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

перестрівати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

perestrivaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

perestrivaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

perestrivaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

perestrivaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

perestrivaty
화자 5 x 백만 명

перестрівати 의 사용 경향

경향

«ПЕРЕСТРІВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «перестрівати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

перестрівати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПЕРЕСТРІВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 перестрівати 의 용법을 확인하세요. перестрівати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 139
590. 2) БолЬзнь оть встрЬчи, 62ГЛ813"b. : Перестріти. См. Перестрівати. Перестрітник, ка, м. Раст. Аtriplex latifolia. Лв. 97. Перестрічáти, чáю, єш, 1л. = Перестрівати. Вдова Коновчиха..., ycіx кoзaкiв на дорозі перестрічає. КС. 1884.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУПИНЯТИ, припиняти, спиняти, перепиняти, перестрівати; (негідні дії) давати по руках; (ворога) відбивати; (мову) уривати, переривати; (відраджувати) утримувати, стримувати; (погляд) затримувати /зосереджувати/ на кому, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
А - Н: - Сторінка 151
ПЕРЕЙМАТИ кого, що (зупиняти, затримувати, завертати назад); ПЕРЕПИНЯТИ (зупиняти, йдучи назустріч або перетинаючи шлях); ПЕРЕХОПЛЮВАТИ (швидко або силою); ПЕРЕСТРІВАТИ, ПЕРЕСТРІЧАТИ розм. (зустрівши) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Але за віщо його перестрівати? А за те... ЗагатчаШ/І завше ворогували з сільськими парубками, й ходити вечорами загатськими вулІ/щями було небезпешчо. Удень не зачепить ніхто. Проте й до гурту його не візьмуть. Філон такі ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 30
А в цій компанії прийнято курити і пізно ввечері в темних дворах перестрівати всією кодлою пристойно вдягнених школярів, у яких точно є кишенькові гроші та мобільні телефони. Їх можна налякати: «Ми — 30 — Андрій Кокотюха.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
6
Без козиря
... ґо з ш/Іх не знав. А тим часом люди стояли, не рушали ісЦя, бо вже багато пристало на думку Г риця Духо_ на оленівському шляху треба перестрівати німців. Іали дратуватись: «Оце так розвідка. Може, дурно тільчас прогаємо!
Петро Панч, 2008
7
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 293
Перестрівав на дорогах, упрошував повернутись, пристати до сільського ополчення. А то якось удосвіта наздогнав Челядина. Уся його родина — кожне із чималим клунком за плечима — наближалась до Звіринецього лісу.
Olesʹ Lupiĭ, 1996
8
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
про що говорять і вислані раніше донесення. Зараз до них приєдналось багато дезертирів та свинопасів, які провинилися, і тримають під страхом околицю тим, що перестрівають і грабують на шляхах. Як про це офіційно доносив ...
Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008
9
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 429
Лихо було. Дядько поїде продавати коня, а банда вже знає і стежить. Повертається з базару — перестрівають: «Тпру! Злізай, дядьку, злізай, тітко. Вінчалися по-совєцькому?» — «Ні, не вінчалися». — «Ну, так ми вас обвінчаємо».
Petro Panch, 1985
10
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 213
Лихо було. Дядько поїде продавати коня, а банда вже знає і стежить. Повертається з базару — перестрівають: «Тпру! Злізай, дядьку, злізай, тітко. Вінчалися по-совєцькому?» — «Ні, не вінчалися». — «Ну, так ми вас обвінчаємо».
Petro Panch, 1983

참조
« EDUCALINGO. Перестрівати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/perestrivaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요