앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вигрівати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИГРІВАТИ 의 발음

вигрівати  [vyhrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИГРІВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вигрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вигрівати 의 정의

열을 올리면, 아, 에쉬, 네독, HEAR, Iyu, yesh, doc. 1 차 통과 복사열, 열을 강조 표시, 예열, 누군가에게 가열, 특정 시간 동안 무언가. 따뜻하게하고 자라, 맑은 태양, 좋은 곡물! (Mirny, IV, 1955, 321); 태양이 녹색 방패 위에 비치면서 지구를 따뜻하게했습니다 (Gord., II, 1959, 7) .2. 교차점 시체의 일부를 잠시 열을 가해 열원으로 되돌립니다. Voblij는 불에 대비하여 등을 따뜻하게했고, 나는 뺨에서 불을 꺾습니다 (You, I, 1959, 142); Drima, Murliche [고양이], 해를 뜨겁게 달구어 준다. (Boyko, Rostite .., 1959, 73); // 누군가에게 열을 가하고 적절한 조건을 만들어야합니다. [의사]에게 환자를 치료하라고 충고 한 후 그는 약을 처방했습니다 (M. Ol., Lesya, 1960, 100) .3. 끝나지 않았다. 방사선, 열을 가라. 태양은 이미 따뜻한 호흡으로 예열되었습니다 (Le, Vibr., 1939, 96). 해가 뜨고 따뜻해질 것입니다 - 뿌리부터 떨어질 것입니다 (Vovchok, VI, 1956, 304). вигрівати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ГРІТИ, ію, ієш, док. 1. перех. Випромінюючи, виділяючи тепло, гріти, обігрівати кого-, що-небудь протягом певного часу. Вигрівай та вирощай, ясне сонце, добре зерно! (Мирний, IV, 1955, 321); Сонце знялося над зеленою халупою, вигрівало землю (Горд., II, 1959, 7).

2. перех. Гріти протягом певного часу частину тіла, повернувши її до джерела тепла. Воблий вигрівав проти огню спину, а мені огонь бив у щоку (Вас., І, 1959, 142); Дріма, мурличе [кіт], вигріває На сонечку живіт (Бойко, Ростіть.., 1959, 73); // Витримувати кого-, що-небудь у теплі, створивши відповідні умови. Порадив [лікар] вигрівати хвору, виписав ліки (М. Ол., Леся, 1960, 100).

3. неперех. Випромінювати, виділяти тепло. Сонце вже вигрівало теплим подихом (Ле, Вибр., 1939, 96); Зійде та вигріє сонечко — закапле з стріхи (Вовчок, VI, 1956, 304).


우크라이나어 사전에서 «вигрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИГРІВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИГРІВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вигріб
вигрібання
вигрібати
вигрібатися
вигрібний
вигрів
вигріватися
вигріви
вигрім
вигрімляти
вигріти
вигрітий
вигрітися
вигра
виграбки
вигравіруваний
вигравірувати
вигравіюваний
вигравіювати
вигравання

ВИГРІВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати
затівати

우크라이나어 사전에서 вигрівати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вигрівати» 번역

번역기
online translator

ВИГРІВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вигрівати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вигрівати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вигрівати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vyhrivaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vyhrivaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vyhrivaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vyhrivaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vyhrivaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

отогревать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vyhrivaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

vyhrivaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vyhrivaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vyhrivaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vyhrivaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vyhrivaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vyhrivaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vyhrivaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vyhrivaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vyhrivaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

vyhrivaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vyhrivaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vyhrivaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vyhrivaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вигрівати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vyhrivaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vyhrivaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vyhrivaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vyhrivaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vyhrivaty
화자 5 x 백만 명

вигрівати 의 사용 경향

경향

«ВИГРІВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вигрівати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вигрівати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИГРІВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вигрівати 의 용법을 확인하세요. вигрівати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 376
робити теплим, гарячим), НАГРШАТИ, ЗІГРІВАТИ [зогрівати], вигрівати, загрівати діал.; ПІДІГРІВАТИ, ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (повністю); РОЗІГРІВАТИ [РОЗГРІБАТИ] (перев. поступово або заново те, що охололо); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Proceedings - Сторінка 102
Звичайно у нас говориться: "кір треба вигрівати". А якщо треба негайно вигрівати, то кладуть дитину на піч, прикривають її, чим лише можуть теплим, борони Боже, щоб відкрили двері чи вікно, аби не перестудити кір; ще дадуть ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, ‎I︠A︡roslav Hanitkevych, ‎Pavlo Pundiĭ, 1999
3
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 394
Не піддаватися, стояти, вигрівати на становищі, тепер, коли рішається усе, — вигрівати! — кричав на себе в душі, як вожд на своє військо, котре захитувалося в бою. Ви-трі-ва-ти! «Андрію», — звернувся нараз до Войнаровського і ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Мир Шев. ІІ. 95. Вигрібати, баю, вш, сов. в. вигребти, бу, беш, гл. Выгребать, выгресть. Вигребла рукою.... ямку. Грин. 11. 143. Нащо курка гребе? На те, щоб вигребти. Ном. No 98 13. Вигребе із печi жару. Стор. 1. о ()7. Вигрівати, ваю ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Vybrani tvory - Сторінка 131
Бачив. — Тож-бо й воно: вигрівання дуже пособляе. Але мене не так зацікавило вигрівання, як саме насіння. От аби мати загубила пояс, то мав би Юхрим що трощити, а я читати. І закружляли мої думки навколо пояса, мов нетля ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
6
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 33
Бачив. - Тож-бо й воно: вигрівання дуже пособляє. Але мене не так зацікавило вигрівання, як саме насіння. От аби мати загубила пояс, то мав би Юхрим що трощити, а я читати. І закружляли мої думки навколо пояса, мов петля біля ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎Marta Stelʹmakh, 2003
7
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 50
povistʹ Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. — Воно захворіло, чи як, що треба вигрівати? — обережно випитую, щоб не попастись у сильце. — Скажеш таке. Це для того виношую, щоб у ньому раніше прокидалося життя і щоб гарбузи ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Щоб між вами порядки робить, Чи ж я кинути в силі Свої цвіти пахучі та свій Плід – солодкідактилі? Мало б сонце даремно мій сік Вигрівати щоднини? Мого плоду даремно шукать Око звіра й людини? Хай царює хто хочеувас, Я на ...
Іван Франко, 2015
9
Украдене щастя
... Що се вас закортіло? Царювати й порядки робить — се моє хіба діло? Щоб між вами порядки робить, Чи ж я кинути в силі свої цвіти пахучі та свій Плід — солодкі дактилі156? Мало б сонце даремно мій сок Вигрівати щоднини?
Франко И. Я., 2013
10
Фортеця на Борисфені
Іи будемо вигрівати боки в теплих хатах, а карателі гують по волостях? _ запитав Гуня. _ Я пропоную що колись пропонували діди ї батьки наші славні: ну боротьбу! `оді ляхи переб,ють нас! _ вигукнув Козир. _ На що ліваємось?
Валентин Чемерис, 2011

«ВИГРІВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вигрівати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Від протягу може перекосити обличчя на все життя
Скажімо, в мережі Інтернет на різноманітних форумах часто рекомендують вигрівати уражений бік. Але якщо діагноз ставити самостійно, то неврит ... «ifPortal.net, 9월 15»
2
У теплицях закарпатського Заріччя збирають вже третій урожай …
І все тому, що висівати та вигрівати саджанці починають у листопаді. Аби тримати температуру в комфортних межах – теплицю обігрівають краще за ... «Закарпаття online, 7월 15»
3
Раша, гудбай, адьйо, ауфвідерзеен!
Не одномуж тобі на океані в Іспаніїї дупу вигрівати . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Вадим Байдюк 29 сентября, 12:40. 1. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 13»
4
Поки господар будує хату, в ній уже пташка живе…
Коли згодом шумні дітлахи прийшли до класу, пташка їхньої присутності не злякалася, «дислокації» не змінила, продовжувала вигрівати пташенят, час ... «Високий Замок, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Вигрівати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyhrivaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요