앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "підпанок" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІДПАНОК 의 발음

підпанок  [pidpanok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІДПАНОК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «підпанок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 підпанок 의 정의

paternak, nka, ch., zast.1. 너무 부유하거나 빈곤 한 신사는 아닙니다 (2 점). 삼촌은 신속하고 수익성 간호사의 농어를 zbuv 때, 그리고 그 성장 아이들, 옥타브 naynyalasya Pihlovskoho, 귀족의 pidpanka 제품군 freeholders에 매우 사랑 (Stelmach, 1962, 344); // 영주의 영주에 가까운 자신의 물질에 의해 그 사람. 더 자주 빈곤 .. .. 일부 pidlischan vydryapuvavs는 pidpankah (몰수 .. 아들, 1948, 14.)가되는; * 비교 나는 그녀의 남편을보고 nadyvuyusya 데모를 좋아하지 않는다 아니지만, 상인 또는 pidpanok : [(자체) 요리]! (Crop, II, 1958, 208); // 무시한 고귀한 또는 비생산적 인 부유층이 빈곤 해졌습니다. [버틀러 :] 세 개의은 스푼이 테이블에서 도난당했습니다. 물론, OTA의 폭도 pidtsupyla - 더 대피소 만 파나히 및 모든 종류의 pidtsuplyuye에 라운지 (. 자르기, III, 1959, 38)이 없습니다 pidpanky을; 자주에 대한 조롱되는 다른 pidpankam는, 상류 계급의 존엄성과 명예 터치 위험하다 증명 (트렁크, Lyudolovy을, 그리고 1957 년, 4) .2. 마스터에서 봉사하는 사람들 (1 MV에서.) (저장하려면, Hayduk, 사무원 등 Pisarchuk. 알.). 반 장관은 시간을 허용하고 노동 조합을 던져 영광 산림의 영주의 명령 (Vovchok, VI, 1956, 297)에 유지 pidpanky하지 않았다. підпанок, нка, ч., заст.

1. Не дуже багатий або збіднілий пан (у 2 знач.). Дядько швидко і з вигодою збув її в няньки до Окуня, а коли в того підросли діти, Люба вже сама найнялася до Октава Пігловського, підпанка з родини шляхтичів-однодворців (Стельмах, І, 1962, 344); // Той, хто за своїм матеріальним станом наближається до пана, панів. Дехто з підліщан.. видряпувавсь із злиднів.. Частіше ж у підпанках ставав (Крот., Сини.., 1948, 14); *У порівн. [Варка (сама):] Дивлюсь на свого чоловіка і не надивуюся, зовсім неначе не Демко, а якийсь підпанок або купець! (Кроп., II, 1958, 208); // зневажл. Зубожіла шляхта або неродовиті багатії. [Бухетник:] Із столу аж три срібних ложки украдено; звичайно, що це підцупила ота голота — підпанки, котра не має свого притулку та тілько вештається по панах та підцуплює усячину (Кроп., III, 1959, 38); Різним підпанкам, які зараз часто глузують з нього, він доведе, що небезпечно зачіпати його шляхетську гідність і честь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4).

2. Той, хто перебуває на службі у пана (у 1 знач.) (про економів, гайдуків, прикажчиків, писарчуків і т. ін.). Пан не дозволяв і на годину кидати ліса, а підпанки пильнували, щоб лісник шанував панського розказу (Вовчок, VI, 1956, 297).


우크라이나어 사전에서 «підпанок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДПАНОК 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПІДПАНОК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

підпалити
підпалитися
підпалкувати
підпалля
підпалок
підпалювання
підпалювати
підпалюватися
підпалювач
підпалювачка
підпар
підпарити
підпаритися
підпарований
підпаровувати
підпарубок
підпарубочий
підпарубчак
підпарувати
підпарювати

ПІДПАНОК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

казанок
каптанок
кожанок
коханок
кружганок
кружґанок
крутий танок
лаганок
ланок
ловранок
манок
надбанок
наостанок
останок
передсвітанок
перестанок
планок
полустанок
приостанок
підранок

우크라이나어 사전에서 підпанок 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «підпанок» 번역

번역기
online translator

ПІДПАНОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підпанок25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підпанок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підпанок» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

pidpanok
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pidpanok
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

pidpanok
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

pidpanok
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

pidpanok
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

пидпанок
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pidpanok
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

pidpanok
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pidpanok
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pidpanok
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

pidpanok
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

pidpanok
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

pidpanok
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pidpanok
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pidpanok
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

pidpanok
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

pidpanok
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

pidpanok
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pidpanok
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pidpanok
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підпанок
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pidpanok
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

pidpanok
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pidpanok
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pidpanok
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pidpanok
화자 5 x 백만 명

підпанок 의 사용 경향

경향

«ПІДПАНОК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «підпанок» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

підпанок 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІДПАНОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підпанок 의 용법을 확인하세요. підпанок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995
10
Маруся:
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
Марко Вовчок, 2015

«ПІДПАНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підпанок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, 4월 08»

참조
« EDUCALINGO. Підпанок [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pidpanok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요