우크라이나어 사전에서 підпарубок 의 정의
podparubok, bk, h., p.m. 십대와 똑같은거야. 2 년 후 [Ostap]은 집에 머무르면서 학부생이되었다. (Burl., O. Veresay, 1959, 21). підпарубок, бка, ч., розм. Те саме, що пі́дліток. Два роки пробув [Остап] дома і став уже підпарубком (Бурл., О. Вересай, 1959, 21).
우크라이나어 사전에서 «підпарубок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІДПАРУБОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підпарубок 의 용법을 확인하세요.
підпарубок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 122
А то десь перед полуднем послав підпарубка, сина сторожа, з листом і підручником. Чомусь уроїлося хлопцеві в голові, що білявка подякує йому листовно хоч одним реченням, а тут підпарубок запізнився, наче навмисне.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 37
Перша фаза ініціації в українському селі починалася з переходом хлопця в підпарубки. Проте ще до цього хлопець проходив ряд обрядових дій, які відбувалися в кілька етапів і які слід, очевидно, вважати початком ініціації.
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
4
Proshchanni︠a︡ z samym soboi︠u︡: romannyĭ dyptykh - Сторінка 437
То так хотів купити хату, а це розкис, позадкував. Невже у Федя вперлося усе питання? Це ж хтозна-що! Воно іще дитина... — Підпарубок. Було колись таке слівце, на жаль, тепер не вживане, — сказав Платон. — Майбутня наша ...
5
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 163
... від десяти до дванадцяти — «хлопчище» (він в усьому допомагав батькові), від тринадцяти до шістнадцяти-сімнадцяти — «підпарубок» (працював нарівні з батьками), старший від сімнадцяти — «парубок» (на Західному Поділлі ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
6
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 89
Все ж був у Мар'янівці такий собі підпарубок, старшокласник Степан Петровець. Навчався в середній школі сусіднього села Зарічне, бо у своєму селі школа була семирічна. Називали її прогресивною, тобто в міру закінчення ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
7
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 392
звужує очі Дмитро. Підпарубок спаленів і мовчки покосився на Докію. — Ви не дивіться, мамо, що Гриць такий тихий, а бога вже не признає, їй-богу. — Мовчав би вже, безстиднику, сам ніколи лоба не перехрестить, а інших на глузи ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 90
З Ориськи й мене погляду не зводив і тоді, коли в карти грав чи в менших вареники видурював, на три роки старший, лукавіший і метиковані- ший за мене один з нащадків «вох да люлеїв», мудрий і би- строзорий підпарубок на ...
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 757
Побігли. Андрій знайшов очима в просіці коня і кинувся наздоганяти Степана. Останнім часом підпарубок був чогось посмутнів і одночасно подобрішав. Щось трапилося з ним. Не знав Андрій, що і Степан мучився: Дмитро ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
А батькові, котрий квапився зробити з дебелого на вигляд підпарубка-"ломуса" самостійного господаря, радили: "Не збирай синові худоби, збери йому розум". Аж ось наставав день, коли хлопець брав у руки бритву і починав ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
