ПІДТОЧУВАТИ - 우크라이나어사전에서 підточувати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПІДТОЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 підточувати 의 정의

, uyesh, UYU, nedok 훼손. 멀리 칩 tochu, tochysh 닥., pereh.1한다. 미세하게, 선명하게, 다듬기 등. 조금 또는 여분. 주기적 에지 바 (이달 절단 .. 1959, 102)을 절단한다 훼손 공구의 수명을 연장시키는; 항상 콘서트의 모든 손을보고, 그래서 끊임없이 피부가 부드러운 (요., 발. 눈, 1956, 80) .2 것을보고, 손톱을 손상. 손상, 섭취, 아무것도 먹지 마라. 식물은 뿌리 벌레에서처럼 Valentiy는 (은 천, XIII, 1954, 203) 침몰, 그래서 잎을 삭제합니다 .. .. 훼손하는; // 점차적으로 파괴하라. 절제된 힘이 풀 가장자리, VERKHOVYNA의 스트림은 Beskid 벽난로 (. 무어, 마지막 나팔, 1964, 36) 손상; 당연 그들은 심지어 화강암 말 - 아니 총알이나 발사체 펀치하지 않고 물을 훼손하지 않습니다! (Lit. gas., 27.III, 1959, 2) .3. 곰 누구에게나 영향을주는 것은 치명적입니다. 오랜 병이 그를 훼손도 몸을 약화 (Zban, Sespel, 1961, 70.); 불확실성 억제 신경 정신 (. 루드, 최근 세이버 1959, 518)를 저해; 브레스트 평화는 강력하고 강력한 우리의 적 (레닌, 38, 1973, 5) 0.4을 공격했다. 럼 참조를 훼손하지 약간의 변형 또는 모기 코를 Dodatkovo.◊. підточувати, ую, уєш, недок., ПІДТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Точити, нагострювати, обрізувати і т. ін. трохи або додатково. Для подовження строку служби різця треба періодично підточувати ріжучу кромку бруском (Різальні інстр.., 1959, 102); Завжди на концертах всі дивляться на руки, тому вона без кінця підточувала нігті, стежила, щоб шкіра була ніжною (Ів., Вел. очі, 1956, 80).

2. Пошкоджувати, під’їдаючи, об’їдаючи що-небудь. Немов ростина, у котрої корінь Хробак підточить,.. Опустить листя.., так Валентій похиливсь (Фр., XIII, 1954, 203); // Поступово руйнувати. Стриманої сили Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (Мур., Останні сурми, 1964, 36); Недаремно кажуть, що навіть гранітну скелю — ні куля, ні снаряд не проб’є, а вода підточить! (Літ. газ., 27.ІІІ 1959, 2).

3. перен. Руйнівно впливати на кого-, що-небудь. Задавнена хвороба підточувала його і до того ослаблий організм (Збан., Сеспель, 1961, 70); Невідомість підточує нерви, пригнічує психіку (Руд., Остання шабля, 1959, 518); Брестський мир підточив сильного і могутнього нашого ворога (Ленін, 38, 1973, 5).

4. розм. Цідити потроху або додатково.

◊ Кома́р но́са не підто́чить див.

우크라이나어 사전에서 «підточувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДТОЧУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ПІДТОЧУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПІДТОЧУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ПІДТОЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ПІДТОЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підточувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підточувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підточувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

破坏

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

minar

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

undermine

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कमजोर

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تقويض

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подтачивать

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

minar

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অধোদেশ খনন করা

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

saper

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

melemahkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

untergraben

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

弱体化させます

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

훼손

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ndhudhuk

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

phá hoại

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கீழறுக்க

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ढासळून टाकणे

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

baltalamak

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

minare

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

podkopać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підточувати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

submina

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

υπονομεύουν

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ondermyn

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

underminera

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

undergrave

화자 5 x 백만 명

«ПІДТОЧУВАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «підточувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПІДТОЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підточувати 의 용법을 확인하세요. підточувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 228

II. підточити див. 1. пришивати, підточитися див. підгинатися. I. 1 — 4. підточувати див. виснажувати, 1. ослабити, 2. руйнувати, 2. шкодити. II. підточувати див. 1. пришивати, підточуватися див. підгинатися. 1 — 4. підтримати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 890

... 4. військ., мор. мінувати, ставити міни; 5. висаджувати в повітря; 6. підривати (береги), підточувати (фундамент); the rіver —s the foundation of the house річка розмиває фундамент будинку; 7. перен. підривати, підточувати (устої); ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

... в його серці заболіли нараз — і він заплакав. Лєон кинувся потішати його. — Ах, коханий сусіде, не плачте ! — говорив він. — Я знаю напевно, що ваш Ґотліб живий, що ще будете мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати ...

Іван Франко, 1922

П’ятнадцятирічний капітан

Крім того, якщоприрода наділила людей зубами, тохіба недля того, аби виривати собі по два-трипередні зуби абож підточувати їх, загинати на зразок гострих гачків, як у гримучих змій? Аякщоприрода дала їмнігтіна пальцях, ...

Жуль Верн, 2015

Борислав смiється

Я знаю напевно, що ваш Готліб живий, що ще будете Мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати тузі. Твердості, відваги! НаМ, людяМ сильниМ, капіталістаМ, стоячиМ напереді свого часу, треба все бути твердиМи.

Іван Франко, 2013

Вівтар Едему:

Нелишедля Пекстона, алейдля себе. Рушаючи до сходів,він відчув, як йогорішучість починає підточувати сумнів. Ащо, коли вонанавіть не натому острові?А що, як їївже вбили? Та Джек відкинув ці страхи. Вони лише завадять йому.

Джеймс Роллінc, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 96

І коли певність досягала найвищого рівня, вагання починали підточувати її тоненькими струмочками, як вода підточує цукор. «А може, то все дурниці? Хіба він, Андрій Васильович Овчаренко, користатиметься з того багатства, що ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238

... ор. ністю підсумок [|су], мку підсушити [^су], шу, ушиш [шиеш] підсушувати ||су], ую, уєш [Іе'ш] підтверджений [ди:еи] підтвердження [д«еин'н'а], я підтверджувати [дку], ую, уєш П'еі'шУ' підтвердити [дие], джу [дку], диш підточити, чу, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 52

„Пролізаючи у державні надра, змій цей підточував або пожирав всі неюдейські державні сили". Ось етапи руху змія, цебто завоювання світу. „Перший етап зміїв був у Грецію, де за часів Пе- рикла (469 до 429 до р. х.) він почав ...

N. Daĭri, 1930

«ПІДТОЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підточувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

І якщо ідол Путіна почне падати, то підточувати його почне саме невдоволення надмірною й бездумною «православизацією» Росії. Міф другий: ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9월 15»

Що буде з курсом долара в Україні: експерти назвали головні …

"У середині місяця ринкові настрої почали підточувати зростаючі хвилювання щодо переговорів з реструктуризації зовнішнього боргу. Інформаційний ... «Pravda.if.ua, 9월 15»

Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)

Не спромігшись взяти приступом ззовні, ворог буде намагатися підточувати нас зсередини. Всі якось підзабули, що хрестовий похід проти України ... «5 канал, 6월 15»

“Повенева” історія міста над Прутом

А тим часом вода розливалася по обидва боки Пруту. Вона почала підточувати, а незабаром таки завалила підпору вербізького мосту. “Найцікавіше” ж ... «Коломия ВЕБ Портал, 7월 14»

Електрокосою стрижуть газони на дачі

Лезо підточувати не треба. Електрокоса працює тихо. — Перший раз косила, як онук спав. Вікна були відкриті, але дитина не проснулася. Боялася, щоб ... «Gazeta.ua, 5월 12»

Косити сіно заважають гадюки

Ним підточувати косу треба після кожного валу (ряд скошеного сіна. — "ГПУ"), щоб не затупилася. — У нас кілько й літа, що сіно, сіно і сіно. Косимо десь ... «Gazeta.ua, 8월 11»

우크라이나어 사전에서 "підточувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПІДТОЧУВАТИ 의 발음