앱 다운로드
educalingo
піп

우크라이나어 사전에서 "піп" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ПІП 의 발음

[pip]


우크라이나어에서 ПІП 의 뜻은 무엇인가요?

성직자

제사장은 대부분의 기독교 교회에서 사용되는 용어이며 성직자가 신성한 의식을 집행하도록 규정 된 감독관, 교회 전례의 위임 및 충실한 사람들의 종교 봉사로 설정된 성직자의 존엄성의 이름입니다. 제사장은 신성한 종교 의식을 수행 할 수있는 권한을 가진 사람으로 사람과 신의 공인 된 중재자입니다. 사제와 제사장은 고대부터 가장 단순한 사회에서 알려졌습니다. 그들은 유대교, 기독교, 신도, 힌두교 및 다른 여러 종교의 모든 지점에 존재합니다. 그들은 제사장이라고 불립니다.

우크라이나어 사전에서 піп 의 정의

팝, 팝, ch., 핑크 주교와 집사 사이의 중간에있는 정교회의 영적 계급. [다저스 :] 엄마가있을 때 위선자를 구해 보는 건 어때? (Mirny, V, 1955, 228); - 나는 읽었고, 글쓰기를 배웠지 만 나는 아직도 교황에게 가지 않는다 ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 12); //이 칭호를 갖고 예배를 드리는 종교 예배의 목사. 성직자가 노래하게하십시오, 그리고 친구는 맹세 할 것입니다 : 관에서 거짓말하는 것이 더 쉬울 것입니다, 그것을 볼 수 있습니다 (Shevch., I, 1963, 57); - 어리석은 조종사 - 바보 같은기도 - 야곱을 견딜 수 없었다 (Stelmakh, II, 1962, 109). - Darom, 형제는 음악을 연주하지 않으며 제사장은기도 봉사를하지 않습니다. (Tüt., Vir, 1964, 82). 제사장 - 수직 자세로, 앉히거나 세우십시오. 사람들은 그 기둥을 "제사장에게"세우고 줄에 매어 땅에 묻었습니다 (Chorny., Songs .., 1958, 80).

ПІП 운과 맞는 우크라이나어 단어

відчіп · горшколіп · закріп · закіп · зачіп · кліп · кліп-кліп · крутопіп · кріп · куросліп · кіп · наосліп · напівпричіп · одіп · окріп · окіп · осліп · ощіп · перекіп · підкіп

ПІП 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

піонерія · піонервожата · піонервожатий · піонерзагін · піонерка · піонерний · піонерство · піонерський · піонертабір · піорея · піпетка · пір · пір’їна · пір’їнка · пір’їночка · пір’їстий · пір’я · пір’яний · пір’ястий · пір’ячко

ПІП 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

поліп · прикліп · причіп · протопіп · розщіп · роскіп · скіп · сліп · сніп · стріп · сіп · теліп · тріп · тіліп · тіп · тіп-тіп · укріп · хіп · ціп · ціп-ціп

우크라이나어 사전에서 піп 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «піп» 번역

번역기

ПІП 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 піп25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 піп 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «піп» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

流行的
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

música pop
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

pop
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पॉप
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فرقعة
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

поп
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

estouro
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ধর্মযাজক
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pop
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

paus
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Pop
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

ポップ
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

대중적인
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

Paus
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pop
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பாப்பரசர்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

Pep
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

papa
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

schiocco
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

muzyka pop
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

піп
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pop
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ποπ
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pop
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pop
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pop
화자 5 x 백만 명

піп 의 사용 경향

경향

«ПІП» 의 용어 사용 경향

піп 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «піп» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

піп 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІП» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 піп 의 용법을 확인하세요. піп 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сочиненія Державина с объяснительными примѣчаніями Я. ...
ПІП, 225. Полигимніи. 1816. — ПІП, 233. На Полководца, хотѣвшаго постричься. — ПІП, 482. Поминки. 1807. — П, 666. Помощь Божія. 1793. — П, 551. На Поповскаго. 1777. — ПІП, 332. Пораженіе Гишпанцами Французовъ. 1808.
Гавриил Романович Державин, ‎Яков Карлович Грот, 1866
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 305
22; Закр. пр., 25; Укр. пр., 1963, 226); б) Піп з богом бесідуе, а на чорта позирае (Н. ск., 1964, 48). 76. Піп з хрестом, а чорт з хвостом (Прип., 251; Укр. пр., 1963, 226). Біл.: Рапан., 64. 77. Піп і дяк звикли на дурняк (Вік живи, 12; Н. ск., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Піп? Кого ви кличете Піпом? Піп вистрибнув з вельбота. Піпа немає. Хіба що ти його виловив, як рибу. Бачиш, як мотузка натяглася; це, мабуть, він тримає. Ану, тягни, Таїті! Витягни в нього мотузку; нам на борту боягузів не треба.
Герман Мелвіл, 2014
4
Російські казки (збірник)
Збігали. Прийшов піп. – Ось,батюшко, лежать обоє – не ворухнуться: очиці розплющені, а слівця невимовлять. Чи не зуроченоїх? Піп бороду пригладив –ідо печі: – Василю, рабе Божий!Що ж сталося? Мовчить чоловік. Піп долави: ...
Русские народные сказки, 2015
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 541
Кіт гріє ся па печи, а піп у лїтї має парних робітників. (Мшаи.) Докладпїйший варіннт до попер. ч. 24. Не робив піп на хліб тай пе буде. (Коб.) Увага з того часу, коли попи відокремили ся від робучої маси і стали жити. в пенсії і з доходів ...
Ivan Franko, 1908
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 105
Піп прийшов з попадею ід криниці, попадя завдала попові мішок на плечі, та й кажуть: — Тікаймо ж тепер борше, його десь не видко, та втечемо від нього. Ну, тікають вони, тікають, але припало іти через воду. Піп скинув гачі та взяв ...
Валерій Войтович, 2006
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. 93. Піп з хрестом і баба з дитиною. Піп з молитвою зайшов. Баба держала онука і як хрест цілувала, то піп хотів дать хреста і дитині. А дитина ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 542
Піп не Бог, полїпа не війт. (Снят.) Говорить кепкуючи. 31). Піп каже: „Слухай моїх слів, а. не диви сї на. ної дїла“. (Наг.) Між словами і дїлаии звичайно велика ріжниця Пор. Слав. І, 291; П, 68. 40. Піп по небіжку жінку, а я по дівку.
Ivan Franko, 1908
9
Hutsulʹshchyna - Сторінка 141
играти, корови зачьили гуляти а піп у корчьих и собі. Приходит піп до дому обдертий а попадьи питає: А се що? _ А піп каже: То біда, не пастух; він має таку сопівку, шо йик зайграє, то вся зьвірина танцує. Я сховав си у гліг, а він йик ...
Volodymyr Shukhevych, 1908
10
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Покірно слухали свого наставника, а коли доглянулися, що він скупий, жадібний і хитрий, зненавиділи його. Заробітками піп з дяком та дзвонарем не ділився — все собі гарбав"204; — злодійкуватість: "В однім селі служили піп і дяк.
I︠U︡riĭ Chori, 2000

«ПІП» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 піп 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Активісти та будівельники розчистили від сміття колишню …
Довідка. Астрономі́ічна і метеорологічна обсерваторія на вершині Піп Іван, також звана умовною назвою Білий Слон; найвище розташована споруда в ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
2
Бурштинову лихоманку підхопили вчителі і навіть піп з …
Близько двох тисяч мешканців Рівненської області приїхали незаконно добувати бурштин у Маневицькому районі Волинської області. Про це ... «Укрінформ, 9월 15»
3
Гуцульські Альпи чекають відчайдушних туристів (Фото)
Найбільш популярний маршрут пролягає через гору Піп-Іван Мармароський (1936 м) і починається у с. Діловому на прикордонному пункті контролю. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
4
У Києві піп у «Mercedes S-Class» «наїхав» на полісменів і послав …
Відео, на якому священик, який перебував у салоні «Mercedes S-Class», послав столичного полісмена до церкви через те, що його водій порушив ... «Вголос, 9월 15»
5
Інтернет вибухнув фотожабами, як у Києві піп «наїжджав» на …
Інтернет-користувачі жартують із попа, який у Києві порушив Правила дорожнього руху, а після цього «наїхав» на полісменів і послав їх до церкви. «Вголос, 9월 15»
6
28-річний поляк зірвався з гори Піп Іван на Закарпатті
28 липня в районі гори Піп Іван Мармароський, що в Рахівському районі, під час проходження туристичного маршруту постраждали двоє громадян ... «Вголос, 7월 15»
7
"Азов" підкорив гору в Карпатах Піп Іван
Для походу був обраний один із найважчих карпатських маршрутів – на двотисячник Чорногірського хребта - гору Піп Іван, яку прикрашають руїни ... «Стик, 7월 15»
8
На Піп Івані волонтери з усієї України встановили рекорд …
У рамках акції “Пліч-о-пліч” волонтери з різних регіонів України, серед яких лідери громадських організацій та молодіжних рухів, артисти естради, ... «Вікна online, 7월 15»
9
У Нижньому Тагілі «вгашений» православний піп влаштував бійку …
У російському місті Нижній Тагіл п'яний чоловік у рясі православного священика влаштував бійку з водієм трамвая. За даними місцевих ЗМІ, водій ... «Вголос, 7월 15»
10
Під час спуску з гори Піп Іван перекинувся автомобіль, водій …
Вижниця, Чернівецької області,перебуваючи за кермом автомобіля "Нива-Шевроле" не впорався з керуванням під час спуску з гори Піп Іван до ... «Стик, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Піп [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pip> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO