우크라이나어에서 ПІВСЛІВЦЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «півслівце» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 півслівце 의 정의
반 단어, 나, p. 반 단어와 같습니다. 사나운 노동자의 성향 중 하나에서 ... 마음이있는 토마스는 마지막 말을들을 수 없었습니다 ... 그의 눈에서 눈물을 흘리며 노동하는 사람들의 경멸감을 끌었습니다 (금, 4, 1950, 307). - 당신은 갈라 요코 치 반 찬미자가 아니지만 완전한 말로 말하십시오! (Stelmakh, Shchedry Evening, 1967, 197). півслівце, я́, с. Те саме, що півсло́во. По однім бурливім робітницькім вічу.. Хома з серцем, не мігши стерпіти півслівець.., з слізьми на очах малював недолю робучого люду (Фр., IV, 1950, 307); — Ти не галайкочи півслівцями, а говори повним словом! (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 197).
우크라이나어 사전에서 «півслівце» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІВСЛІВЦЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
півслівце 의 용법을 확인하세요.
півслівце 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
зневажл. Говорити облесливо, нещиро; підлещуватися до когось. Там пан-гаман по сто рублів дає Пройдисвіту, що речі медом маже (Гл.). мазати медком та по півслівця. А вже він [наклепник] з другими раду туркоче, Маже медком ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 28
Гермас ані півслівцем не натякає, щоб становище Климента було вище від становища Грапти; що найбільше можна би припустити, що він був пресвітером і мав функцію вроді секретаря або писаря християнської громади в Римі.
3
Rozp'i︠a︡tyĭ Mazepa - Сторінка 257
... Царю пославши жмут вістей. Судді відкрив я таємниці, А він усе доніс Петрові. Були в Батурині лисиці Й мене ловили в кожнім слові... І що я міг тоді почати, Щоб задум вести до кінця, Коли і стіни у палати Ловили навіть півслівця?
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2003
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 130
Цією рисою наіцої мови широко користуються майстри слова _ поети: А вже він з другими раду туркоче, Маже медком та по півслівця. Батько не гляне сину ув очі, Син із пістоля забив отця (А. Малишко). Розмір вірша дозволяє ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... як сорока в гостях (недовго); мовчати, як стіна; набирати води в рот; не зронити ні звуку; не зронити ні слова; не розмикати вуста; ні беку, ні меку; ні гу-гу ; ні мур-мур; ні пари з вуст; ні пари з рота; ні півслова; ні слівця, ні півслівця; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 48
... стріляли то в цей то в той бік; якісь рухи незначні, а проте зовсім недвозначні, якісь на око невинні півслівця літали з одного кінця сальону до другого, немов сигнали порозуміння в якійсь справі, котрої ніхто не називав голосно.
7
Міські повісті - Сторінка 41
... то в той бік; якісь рухи незначні, а проте зовсім недвозначні, якісь на око невинні півслівця літали з одного кінця салону до другого, немов сигнали порозуміння в якійсь справі, котрої ніхто не називав 41 Для домашнього огнища.
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
8
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 102
... Такий соб1 тихий, святий чоловічок. А вже понизовцю шепнув на ухо, Зневіри повіяв отруйний дим. Друг похитнувся, заплакав глухо, Шаблю на друга знк побратим. А вже він з другими раду туркоче, Маже медком та по півслівця.
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
А вже він з другими раду туркоче, Маже медком та по півслівця. Батько не гляне сину ув очі, Син із пістоля забив отця. Хто заспіває, хто забалака, Все переверне. — поавда на дні. Одні закричали:— Це ж вовкулака! Інші злякались ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
10
Атом серця: украïнська поезия першоï половыны XX столиття ...
... Такий собі тихий, святий чоловічок. А вже понизовцю шепнув на вухо, Зневіри повіяв отруйний дим. Друг похитнувся, заплакав глухо, Шаблю на друга зніс побратим. А вже він з другими раду туркоче, Маже медком та по півслівця.
Ю. И. Ковалив, Борис Сушко, 1993
