앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "подарунок" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОДАРУНОК 의 발음

подарунок  [podarunok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОДАРУНОК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «подарунок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
подарунок

선물

Подарунок

선물은 기증자가 자신의 취향을 만족시키기 위해 자발적으로 다른 사람에게주는 물건입니다. 의미를 나타내는 "선물"이라는 단어는 "선물"및 "기부"와 같은 개념과 유사합니다. 선물은 선물 품목입니다. 그러나 선물의 선물은 적절한 행사에 관한 것입니다 : 특정 행사, 관습 또는 휴일. 프리젠 테이션은 다양합니다 : ▪ 관습 및 휴일; ▪ 감사, 감사의 표현; ▪ 사랑이나 우정의 시위; ▪ 공감을 나타냄; ▪ 동정 표현 종종 선물에 숨겨진 추가 콘텐츠가 제공됩니다. Подарунок — це річ, яку дарувальник за власним бажанням безкоштовно віддає у володіння іншої особи з метою задовольнити її вподобання. Слово «подарунок» за смисловим значенням схожий з такими поняттями як «дар» та «пожертва». Подарунок  — предмет дарування. Однак, вручення подарунка всеж пов'язане із відповідною нагодою: певною подією, звичаєм або святом. Подарункові нагоди бувають різноманітними: ▪ звичаї та свята; ▪ вираження вдячності, подяки; ▪ демонстрація любові чи дружби; ▪ прояв співчуття; ▪ вираження співчуття. Нерідко, подарунок наділений додатковим прихованим змістом.

우크라이나어 사전에서 подарунок 의 정의

선물, 은행, 파트 1. 드물게 의미를위한 행동 줄 것을 "말씀"(Mirny, V, 1955, 428)의 번역에 대한 감사를드립니다 .2. 주어진 선물; 선물 선물은 되돌려지지 않습니다 (Ukr .. priz .., 1955, 282). [Odarka : (이반 셔츠를 준다) :] .. [이반 :] 정말 환영합니다! 그러나 얼마나 아름다운가! 그런 선물로 좋은 키스입니다! (Krop., I, 1958, 108); -보십시오, 아들, 신혼 부부를위한 어머니로부터의 선물 (Donch., V, 1957, 441); // Gostinets. 나는 흑해 지역에서 돈을 따라 약 2 년을 보냈습니다 ... 나는 가장 값 비싼 선물을 사 왔습니다 ... (Shevch., II, 1963, 20); 나는 그에게 선물로 넥타이를 매고 떠났다. (Kotsyub., III, 1956, 425); - 물과 돌이 예리하게되고, 처녀의 완고함과 화려 함의 선물과 돈 (Golovko, II, 1957, 192); // 철분 어제 나는 Obraztsov와 예리한 대화를 나누었습니다. 그가 나를 병원에 보내 줄 때 그가 대답했다고 생각했습니다. "그럴 때, 나는 모른다.하지만 나는 너에게 직접 말할 것이다." - 여기에 새해 선물이 있습니다 (Kotsyub., III, 1956, 454). подарунок, нка, ч.

1. рідко. Дія за знач. подарува́ти. Дуже вдячний Вам за подарунок переказу «Слова» (Мирний, V, 1955, 428).

2. Подарована річ; дарунок. Подарунок назад не беруть (Укр.. присл.., 1955, 282); [Одарка: (подає Іванові сорочку):] .. [Іван:] Оце так гостинець! Та як же гарно вимережена! За такий подарунок годиться й поцілувати! (Кроп., І, 1958, 108); — Оце, бачиш, сину, подарунок мені від мами на новосілля (Донч., V, 1957, 441); // Гостинець. Я годів зо два проходив По Чорноморії, по Дону… І подарунків накупив Найдорогіших… (Шевч., II, 1963, 20); Купив я йому в подарунок краватку й пішов (Коцюб., III, 1956, 425); — Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів (Головко, II, 1957, 192); // ірон. Вчора мав рішучу розмову з Образцовим, коли він випустить мене [з клініки], а він, подумавши, одповів: — ..Когда это будет — не знаю, но скажу Вам сам. — От і новорічний подарунок (Коцюб., III, 1956, 454).

우크라이나어 사전에서 «подарунок» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОДАРУНОК 운과 맞는 우크라이나어 단어


трунок
array(trunok)
утрунок
array(utrunok)
шварунок
array(shvarunok)
ярунок
array(yarunok)

ПОДАРУНОК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

подаремне
подарити
подарковий
подарований
подарок
подарря
подарувати
подаруватися
подаруйко
подарунковий
подаруночок
подарунько
податель
подателька
подати
податися
податковий
податкоспроможність
податкоспроможний
податливість

ПОДАРУНОК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

грабунок
заратунок
зарятунок
клунок
красунок
куштунок
ладунок
обладунок
обрахунок
оклунок
пакунок
перерахунок
повзунок
позіцунок
прасунок
притрапунок
пробунок
підрахунок
ґалунок
ґедзунок

우크라이나어 사전에서 подарунок 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «подарунок» 번역

번역기
online translator

ПОДАРУНОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 подарунок25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 подарунок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «подарунок» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

礼品
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

regalo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

gift
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

उपहार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

هدية
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подарок
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

dom
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

একটি উপহার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

cadeau
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hadir
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Geschenk
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ギフト
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

선물
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

saiki
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

quà tặng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தற்போது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भेट
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Bir hediye
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

regalo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

prezent
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

подарунок
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

cadou
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

δώρο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geskenk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

present
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

gave
화자 5 x 백만 명

подарунок 의 사용 경향

경향

«ПОДАРУНОК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «подарунок» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

подарунок 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОДАРУНОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 подарунок 의 용법을 확인하세요. подарунок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1056
USАСЕ: See future. present, [' prez(q)nt) п подарунок; an excellent — прекрасний подарунок; a cheap - дешевий подарунок; an expensive — дорогий подарунок; а Іittle — невеликий подарунок; a strange — дивний подарунок; a birthday ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
present, Грreznt] п подарунок an excellent (a strange, a little, a cheap) — прекрасний (дивний, невеликий, дешевий) подарунок, a birthday — подарунок у день народження, а — for smb подарунок комусь/для когось; to make smb a ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 6
Той же самий принцип рівнозначносп обміну був присутнм ! в угод1 про вестля, коли до- мовлялися про витрати, а також про подарунки. Тобто для української шлюбної звичаево'Г традицм д1яв майже рівнозначний перехресний ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2004
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
354. дар законом перевищує всі подарунки; солодкість закону перевершує всі солодощі; насолоду в законі перевищує всі принади; вимирання від спраги долає всі болі. 355. Задоволення знищити нерозумно, якщо вони виглядають ...
Nam Nguyen, 2015
5
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 393
або подружжя, і після закінчення промови вручити подарунок без слів. Якщо комусь захотілось би щось сказати, то треба говорити не красномовно, а дуже коротко і буденною мовою, що це він або інший вручає на знак любові і ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
6
Коли ти поруч:
Рудий, з великими вухами, з веснянкуватим обличчям і великими губами, хлопець зляканокліпав безбарвними блакитними очима, викликаючитільки жалість. — Чуєш, хлопче, — Антон звернувся дооператора. — Який подарунок у ...
Світлана Талан, 2014
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 115
Спершу вони ідуть до кума та несуть йому в подарунок 7 паляниць і шапку, або пояс, або жилетку з матерії. Кумі в подарунок, окрім тих же 7 паляниць, дають платок або матерії на карсетку. Власне “пирогами” називаються 6 ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
І Софія зупинялася перед церквою завжди тільки щоб подякувати Господові за подарунок – кожного дня інший, і замислитися, чому сьогодні подарунок був солодким, а завтра – гірким. Що не так? Куди веде? На що хоче наставити?
Леся Романчук, 2003
9
Джен Ейр
_ Ви що, сподівались подарунка, міс Ейр? Полюбляєте їх мати? _ Він втупився в мене очима, що, як я тепер помітила, були темні, сердиті й недовірливі. _ Не знаю, сер. Я мало що в цьому тямлю: взагалі вважається, що одержувати ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 12
Ігор боїться, що він проковтне язик, йому хочеться чимсь віддячити Акішеві. Але що він може подарувати своєму другові? Подарунок має бути надзвичайний. «Невже я не можу достойно віддячити Акішеві?» мучить Ігоря думка.
Olesʹ Donchenko, 1957

«ПОДАРУНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 подарунок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ді Марія: Шахтар зовсім не подарунок
"Упевнений в тому, що ПСЖ зможе обійти Реал. Це буде досить складно, оскільки ще є Мальме і Шахтар, який аж зовсім не подарунок. Український клуб ... «Корреспондент.net, 9월 15»
2
Папа Франциск отримав у подарунок від президента Обами …
Другий подарунок також символічний. Це ключ від мерілендського будинку Елізабет Енн Сетон - першої уродженки Америки, зарахованої до лику ... «espreso.tv, 9월 15»
3
Наливайченко працював на офшори та отримував нерухомість у …
Протягом останніх років дружина екс-голови СБУ Валентина Наливайченка Олена отримала у подарунок земельні ділянки та елітну квартиру, а сам він ... «Еxpres.ua, 9월 15»
4
Лоран Блан: Мальме не подарунок
Лоран Блан: Мальме не подарунок. Головний тренер ПСЖ Лоран Блан напередодні матчу першого туру групової стадії Ліги чемпіонів проти "Мальме" ... «Champion.com.ua, 9월 15»
5
«Подарунок солдату»: у Києві відбувся благодійний творчий …
У неділю, 13 вересня, у Києві з ініціативи волонтерських організацій і майстрів традиційних ремесел відбувся благодійний фестиваль «Подарунок ... «Радіо Свобода, 9월 15»
6
Школярі Рівного в День знань отримали подарунок від «Дзідзьо …
Отримати яскравий подарунок від «Мегаподії» можна в центрі міста в брендованому наметі. Там же можна придбати квитки на спільний концерт студії ... «Рівненська правда, 9월 15»
7
Проти екс-міністра Швайки відкрили кримінальну справу за …
Екс-член уряду Ігор Швайка, займаючи посаду міністра аграрної політики, отримав в подарунок від колишніх працівників Державної ... «UkrMedia, 8월 15»
8
Кобзона жорстко висміяли за подарунок хворій дитині (фото)
Після оприлюднення фото хлопчика з красномовним виразом обличчя у відповідь на безглуздий подарунок Козбона в соціальних мережах з гумором та ... «ICTV, 7월 15»
9
Благодійники зробили безцінний подарунок для 13-річної …
27 липня волонтери громадського благодійного фонду “Виноградів” завітали в помешкання Світлани Сантай у Виноградові, щоб зробити подарунок їй ... «Tyachiv News, 7월 15»
10
Порошенко анонсував жителям окупованого Донбасу "подарунок
Перші гуманітарно-логістичні пункти для жителів окупованих територій Донбасу можуть відкритися до Дня Незалежності України. Про це заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Подарунок [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/podarunok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요