우크라이나어 사전에서 "подмух" 뜻

우크라이나어 에서 ПОДМУХ 의 발음

подмух  [podmukh]

우크라이나어에서 ПОДМУХ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 подмух 의 정의

연단, u, h, 드물게. 호흡과 동일 3. 밤의 어둠 속에서 유일한 반응은 - 바람과 나뭇 가지의 회오리 바람 ... (Voronii, Vybr., 1959, 95); 분명히 그 단계를 반영하면서, 쉐핏은 가스에 접근하여 손잡이를 잡고 그에게 가벼운 문을 댔다. 갑자기 바람이 부는 날카로운 화산재처럼 부서지기 시작했습니다 (자그레브, Shepit, 1966, 268). * 비교 Lezhesenkaya, Watti (N.-Lev., IV, 1956, 80)의 가슴에서 버드 나무와 포도 나무 위에서 저녁 바람의 침대처럼 파열되어 불분명하고 조용한 폐가 탄식.

подмух, у, ч., рідко. Те саме, що по́дих 3. Єдиний відгук в темряві нічній — То подмух вітру та виття скажене… (Вороний, Вибр., 1959, 95); Чітко відбиваючи крок, Шепіт підійшов до газика, взявся за ручку, смикнув до себе легкі дверцята. І враз зломився, наче крихка осичина від різкого вітряного подмуху (Загреб., Шепіт, 1966, 268); * У порівн. Легесеньке, легесеньке зітхання, невиразне й тихе, як подмух вечірнього вітерця по вербах та лозах, вирвалося з грудей Ваті (Н.-Лев., IV, 1956, 80).

ПОДМУХ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 подмух 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 подмух 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «подмух» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 微风
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: brisa
• 우크라이나어 - 영어 번역기: breeze
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: हवा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: نسيم
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: дуновение
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: brisa
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বায়ু
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: brise
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: angin
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Brise
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: そよ風
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 미풍
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: breeze
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: gió
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காற்று
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: वा-याची झुळूक
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: esinti
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: brezza
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wiatr
• 우크라이나어: подмух
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: briză
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αεράκι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: briesie
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vind
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: bris

«ПОДМУХ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 подмух 의 용법을 확인하세요. подмух 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Сяйво:

Джек визирнув у віконце і побачив, що той подмух поніс у бік загубленого в каламуті заднього фасадуготелю цілу пелену іскристих сніжних кристалів,підкидаючи їх вихорамивисоко уневблаганне синєнебо. Вітер вщух, іДжек знову ...

Стівен Кінг, 2014

Три долі

Не Дурно, мабуть, кажуть, що заборона _ то подмух Тільки що отак мене пострахала добра душа, не як з мосту пхає на озеро. Що ті старі баби тямлять! _ думаю. Старі баби усього іхаються. Хіба я сам не знаю, Що лід тоненький?

Марко Вовчок, 2012

Малюк Цахес

ТГльки-но сурми й литаври замовкли, на колГна ЮлГ! впав, схований серед запахущих нГчних фГалок, ледь розпущений пуп'янок троянди Г, мов легенький подмух нГчного вГтру, попливли звуки твое! зворушливо! пгсни «Mi lagnero ...

Гофман Э. Т., 2013

Соло для Соломії: - Сторінка cxxxix

І здивовано відзначила —уперше, коли Вадима згадала, нічого в ній не здригнулося, тим більше, не заквилило, як то раніше бувало. Тильки й того, що зітхання було народилося, схоже на подмух легесенького вітерцю. Ото і все.

Володимир Лис, 2013

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 55

Та ще не примкнув очей, як відчув близькість холодного віддиху, мов льодового подмуху полярного вітру. Голова його різко повернулася на чорну хмарину, на якій майже невидною плямою розсівся Хаос, що прилип до чорної хмари, ...

Roman Kolisnyk, 1996

Сонячний Птах:

Зі шкіряної труби, латаноїперелатаної смолою, долітали слабкі подмухи повітря, схожі на дихання динозавра, якийконає вагонії. Накачуванавеликими міхами на поверхні, циркуляція свіжого повітря втрачала більшу частину своєї ...

Вілбур Сміт, 2013

Купальниця:

Кароліназгорне сценарій, притримає верхні сторінки, рятуючи їх від подмуху вітру. Цю роль, якщо доля дозволить, вона зіграє так, як вміє, бо щене вечір. Вона і далі вчитиметься розрізняти уявні запізновід справжніх, долати перші ...

Галина Вдовиченко, 2014

Твердиня: - Сторінка lxxiv

LXXIV 12 серпня 2012 року, 07:37 (UTC – 5) МадредеДіос На ранок у сельву почали повертатися звуки: подмухи вітру, цвірінькання птахів... Ґрем і Левко лежали із заплющеними очима, пособачому згорнувшись калачикамина купі ...

Макс Кідрук, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 120

Отак сиділа вона, приплющивши очі, й майже вірила у Країну Див, хоча знала, що досить їх розплющити, і все знову стане цілком звичайним: то просто вітер шелестітиме травою, і під його подмухами братиметься жмурами 190.

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Вона мовчки обміркувала ці слова. Останні подмухи старкбластузалетіли у отвір, де раніше було вікно,і ворухнули шорсткушапочку волоссяу Сюзанни на голові, неначе їїпестила чиясь невидимарука. Вона обернулася до стрільця.

Стівен Кінг, 2014

«ПОДМУХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 подмух 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Львівський художник Василь Бажай презентував підвішені до …

Кожен дотик зору, кожна зміна кінетичного напрямку сили, подмух повітря від людей, що ходять поміж об'єктами, все це накладається і створює щось ... «Gazeta.ua, 10월 14»

Богдан Стельмах: «Якби Івасюк жив, він не потерпів би знущання …

Але він являється мені живим, немов подмух зеленого вітру. – Яка Вам пісня подобається найбільша, з тих, що написали з Івасюком? – «Лиш раз цвіте ... «Радіо Свобода, 3월 09»