우크라이나어에서 ПОКАЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покалятися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покалятися 의 정의
회개, yayusya, yayeshsya, doc., ru. 아무것도 더러워지기. - 너는 조금 꾸짖었지만 아무것도하지 않았다. 야쉬 카 (Yashka)는 녹아웃 할 것이다. (Mirny, I, 1954, 161); [Nikoltsio] 옷을 옷장에 가지고 다니면서, 그녀의 팔을 조심스럽게 잡고, 신중하게 ..하지만 화를 내지 않을 까봐 두려웠 던 어떤 종류의 불순물 (Mart., Vol. 1954, 439); 그는 늪지로 날아간 그는 비명을 지르며 울다 (Nomis, 1864, No. 5993). покалятися, я́юся, я́єшся, док., розм. Забруднитися чим-небудь. — Ви трошки покалялися, та нічого. Яшка виб’є (Мирний, І, 1954, 161); Відносив [Микольцьо] її одіж до шафи, держачи в протягнених руках, обережно,.. буцім якусь нечистоту, що боявся, аби нею не покалятися (Март., Тв., 1954, 439); Хто в болото лізе, той ся покаляє (Номис, 1864, .№ 5993).
우크라이나어 사전에서 «покалятися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКАЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покалятися 의 용법을 확인하세요.
покалятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269
418. Ой устели, молода дівчино, рушничками двір, щоб не покаляв червоних чобіток, золотих підків. Чуб. V. 397. Покалятися, ляюся, єпся, іл. Йспачкаться, зашачкаться. Покаменіти, покам'яніти, ніємо, єте, *л. ОкаменЬть (о многихь).
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покалятися, ляюся, ешся, гл: Испачкаться, запачкаться. Покамендти, покам'яшти, шеио, ете, гл. Окамен'Ьть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Влрв. 210. Вони обидвг й по- кам'янии. Мнж. 134.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 269
Покалятися, ляюся, ешея, гл. Испачкаться, запачкаться. Покамешти, покам'яш'ти, и1вио, ете, м. ОкамсиЬть (о многихъ). ВЫ за дверг та Онилку г1 веде за руку. Ми й пока- менгли. Г. Кярв. 210. Вони обидвг й жь кам'янгли. Миж. 134.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 629
... уробишея), зароблятися, за- робйтися, калятися, закалятися, сов. покалятися, скалятися; 2. страд, (несов.) робйтися; оброблй- тися, оброблюватися, -люеться; при- роблятися; оздбблюватися, -люеться, оздоблятися, оправлятися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981