우크라이나어에서 ПОКІЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 покіль 의 정의
제발, pral., spol., rozm. 지금까지 같은. 그러나 그 때까지 - 우리는 그 일을 꽃으로 바꾼다 (Gl., Vyborg., 1951, 63). [Oleksa :] 당신이 아무것도 말할 때까지, 또는 심지어 hoon이 막연해질 때까지 (당신, III, 1960, 15); 먹어, 얼마나 오래 먹어야 해! (Kotsyub., I, 1955, 138); 그 단어를 왕에게 : "가자, 건강하게 지켜라!"(Perv., Tale ..., 1958, 33); 당신의 노래가 당신의 토지를 뛰어 넘을 때까지 [Yanka Kupala]는 살 것입니다. (Kryzh., Silver wedding, 1957, 66); 오, 너 서있어, 발을 쿵쿵 밟지 말고, 이야기하자. 네, 여동생과 있어요! (Narr 가사, 1956, 320); 나는 그들을 달콤하게 맛볼 것이다. 나는 노파의 수수께끼를 생각했다. 다른 친구에게 말하기 - 첫 번째 문제를 해결하십시오 (Ch., Vyborg, 1951, 206).
«ПОКІЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покіль 의 용법을 확인하세요.
покіль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
він урахував? І, як на духу, каже собі владика: все! і усе! Ільнуй! Ільнуй! ьную, _ думає владика, _ пильную Скіфію, покіль иоє серце і покіль лишиться у мені хоч краплина ів, може, то вся Скіфія тривожними очима дивиться › владику,
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... мір-кували, що можна зробити, покіль ще не замкнулося коло облоги, покіль триватимуть Зелені свята, ті два-три дні, протягом яких можна було й не чекати значного нападу гетьманців, бо гетьман Однокрил, душа православна, ...
Так було завжди у скіфських степах і завжди, покіль в небі сяє Гойтосір, покіль в наші руки течі саМ Арес! поМовчав, дуМаючи своє, і далі вже говорив у своїй танері _ повільно і тихо. ібалли _ войовничі і сильні, вони не підкоряються ...
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Та й потреби не маю. що вдієш. .и ти людина, то й мусиш жити. Покіль Господь до Царство своє Небесне Не погукає. А як погукає, то т і побачу своє сімейство _ і діда, і сина, і невістку (ами. Живу в передчутті скорої зустрічі з ними, ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Б. Познанскій). Г. Якь поїхавь козаченько на воюваннє, Та й оставивь Марусину на горюваннє. „Горюй, горюй, Марусино, покіль приіду, Боже мій милостивий, покіль приіду“. Ой, прніхавь козаченько кь новому двору, Та й привьязавь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
6
З мого життя - Сторінка 339
Отак-то міряв він шляхи, аж покіль не було його призначено за господаря8 у якомусь стрілецькому полку на фронті під Ригою, то й приходилося йому докочуватися аж до Києва за здобиччю амуніції. Коли — прибув він якось до мене ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
7
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 7
Тільки не дляйся, роби, покіль ковбань не замерзла. Ця думка сподобалась лисиці, і вона пішла до ковбані, що як раз починала підмерзати, та й устромила свого хвоста у воду. Невдовзі після того вода замерзла, і лисиччин хвіст ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein,
1919
8
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 376
Покіль вся цегла, мармури й граніти Розсиплються в жидівські кучугури. Наш правд ич Більський надпись золотую Зробив потомкам на своїм портреті: Що проти простої живої правди Шкода шукати розуму й поради. Хмелецький ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
9
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 315
Покіль що нахожусь в проклятий Германії, ни могу нияк вимігрувати за границю, поскількі грозить опасность більшовізм, якій от нас нидалеко, бо живу в Баварії, місто Байройт, правда записався до Канади. Виповнив анкети як ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик,
2006
10
З вершин і низин: Збірка
було налягаю. – Ще про Ганнусю, шумильця, вінки!» «Ні синку, годі! Покіль я співаю, Праця чекає моєї руки». Мамо, голубко! Зарана в могилі Праця й недуга зложили тебе, Пісня ж твоя в невмираючій силі В мойому серці ясніє, живе.