우크라이나어에서 ПОКОРОБЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покороблений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покороблений 의 정의
부패, 아, 어, 어느 쪽이 퇴보 했어. 전투기는 두툼한 부츠로 뿔뿔이 흩어졌습니다 (Gonchar, III, 1959, 168). 주된 것은 결함이있는 부드럽고 매끄러운 타일 중에서 균열이 있는지 찾아 보는 것입니다 (소비에트 Ukr., 24 VI 1961, 2). покороблений, а, е. Який покоробився. Бійці шарудять покоробленими чобітьми (Гончар, III, 1959, 168); Головне — знайти серед рівних і гладеньких плиток покороблені, з тріщинами, тобто браковані (Рад. Укр., 24. VI 1961, 2).
우크라이나어 사전에서 «покороблений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКОРОБЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покороблений 의 용법을 확인하세요.
покороблений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... generation покомпонентний componentwise, component-by-component покомпонентно componentwise, component by component покоробитися див. коробитися покороблений 1. warped 2. (викривлений) distorted покоротшалий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Голки, – пояснила я, відвертаючисьвід тої, що стирчалав руці. Зосередилася на покоробленій плитці настелій намагалася глибоко дихати, незважаючи на біль у ребрах. – Боїться голок, – прошепотів він під носа, хитаючи головою.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... 3. тех. деформований, покороблений. distortion (dls tОS(a)n] n 1. перекручення, викривленя; а сrude — грубе перекручення; a deliberate — навмисне перекручення; — of facts перекручення фактів; 2. спотворення; 3. мед. дистoрсія, ...
4
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 87
Асфальт доріжки нерівний, покороблений, місцями продірявлений наскрізь. То проросло крізь асфальтову кору торішнє насіння. Не тільки дубів і кленів, але й звичайних трав. Так прагнуло жити. Таким той потяг до життя був ...
5
Vita nostra - Сторінка 61
Сашко, скажи, що ти пожартувала. Сашка витягла з кишені той самий рудуватий папірець, колись покороблений від дощів і сліз, але ретельно відпрасований. Мама пробігла його очима. Знову глянула на Сашку. - бі УІТАМ08ТКА.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
6
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 222
Покороблений залізний лист глухо постукував об дошки. Цей стукіт нервував Миколу Панасюка. Він був схожий на удари молотка, яким неквапливо забивали гвіздки в домовину. Зусиллям волі відкинувши цю безглузду думку, ...
7
To ne tak i︠a︡k vdoma: humoresky - Сторінка 67
Мушу признати, що в цій ділянці жінки наші виявляють якийсь дивний покороблений і перевернутий горікоренем смак. Відколи моя солодка половина попрохала, чи пак краще може — загрозила, що я маю піти з нею й купити ...
I︠A︡roslav Kurdydyk, 1993
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[иу1гу] «покороблений, викривлений», [иуёгу], ст. иу1гу, иУ1гПуу «тс», слц. [иуеп!'] «кривити, коробити», слн. зугёИ «зморщуватися, збиратися в складки», 2У1гаН «потягуватися в ус1 боки; ви- кривлятися; повертатися; згинатися»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... найкорчакуватіший, нерівний, перегнутий, перекособочений, перекривлений, пожолоблений, покарлючений, покороблений, покорчений, покривлений, покривулений, покручений, розкарякуватий, розкарячений, розкарячкуватий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Borys Vasylʹovych Kosari︠e︡v: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti
Халат на ньому засмальцьований, покороблений, ніби шкіра крокодила. На голові коричневий ковпак. Волосся довге, скуйовджене, ніс і підборіддя гачком, погляд примружених очей гострий, підозріливий. Така зовнішність ...
Marʹi︠a︡na Volodymyrivna Chernova, 1969
