우크라이나어에서 ПОКОРОТШАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покоротшати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покоротшати 의 정의
셔플, 오, 도킹 더 짧아지다. 호수에서 집으로의 경로가 마치 반쪽에있는 것처럼 (Vovchok, VI, 1956, 305); 그 날은 소용이 없었고 이미 녹기에는 너무 이르다. 가을이 지나간다. (Sobko, White Flame, 1952, 192); 엘레나의 드레스가 맞았고 흔들렸다. (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 474). покоротшати, ає, док. Стати коротшим. Стежка від озерця до хати неначе надвоє покоротшала (Вовчок, VI, 1956, 305); Дні покоротшали, вже стало рано смеркатися, осінь іде (Собко, Біле полум’я, 1952, 192); Плаття на Олені промокло наскрізь, збіглося, покоротшало (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474).
우크라이나어 사전에서 «покоротшати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКОРОТШАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покоротшати 의 용법을 확인하세요.
покоротшати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lka:n-l contract І 1. стискати(ся)//стиснути(ся); стягувати(ся)//стягти(ся) 2. коротшати// покоротшати (самочинно); вкорочувати//вкоротити (примусово) 3. зсідати(ся)//зсісти(ся) 4. (МАтЕм.) згортати// згорнути (тензора) [kon'traekt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... shortening - Лоренца-Фіцджерал(ь)да Lorentz-Fitzgerald contraction Лоренцове — Lorentz contraction релятивістичне — (масштабів) relativistic contraction - сліду (яФ) track contraction/shrinkage коротшати//покоротшати 1. shorten ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 228
... збуду- вати, дшити — подшипы, множити — помножити, рахувати — порахувати, чер- вотти — почервотти, св1тл1ти — посв1тл1ти, дргбтшати — подргбтшати, коротшати — покоротшати, дорожчати — подорожчати, трухляв1ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
Тіні покоротшали і звуки міста притлумлені короткою станиславівською сієстою. 6 Атенололова гребля збудована надійно. Адреналіну не передбачається. Кіна не буде... Звичним швидким зиґзаґом Корват хреститься перед ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
5
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 21
Простягши руку, щоб зірвати жмуток цистозири, яка майже торкалася мого тіла, я пересвідчилася, що водорості були значно далі, ніж здавалося. Чи в мене покоротшали руки? Я стала вертикально у воді і подивилася вниз. Ноги ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
6
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ... - Сторінка 44
Патли в нього покоротшали, а пика ж бандитська. - Впізнав він тебе? - запитав я, аби не мовчати. Про той випадок і думати забув. І взагалі все, чим жив досі, на чому світ тримався, кудись відсунулося, затьмарилося, втратило сенс.
7
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
Покоротшали, як бачите, мої розмови, мої листи. Про що, справді, писати? Для повнометражності спишу вам кілька віршів, що зродились самі собою до останнього часу. Коли слова туляться одне до одного, єднаються в плині і співі ...
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
З Миколою Петригою. — Ну й як? Якщо тебе б'ють, то він — у кущі? — Чорта з два! Пробували деякі. — І що ж? — А те, що я з одного боку, а Микола з другого. Як дали, зразу де в кого руки покоротшали. Батько голосно розсміявся ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 11
... очі білі, рівні зуби і штучна усмішка; від такої пози підборіддя вийшло широким, грубим і риси лиця всі покоротшали, скругліли. Очі були підведені, збільшені, брови різко чорніли, волосся цілою хмарою стояло над низьким лобом.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І про Гордія Скачка, і про Івана Петровича, і про Кіндрата Оникійовича. І покоротшали їй ті три кілометри, які віддаляли Хлисту- нівку від оситнязької дороги, що на неї звернув самоскид. Село дихнуло межи очі солодким запахом ...
