우크라이나어 사전에서 "поваба" 뜻

우크라이나어 에서 ПОВАБА 의 발음

поваба  [povaba]

우크라이나어에서 ПОВАБА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 поваба 의 정의

안녕하세요, 그렇습니다. POVAB, u, h., p. 1. 견인, 뭔가에 대한 경향. 많은면에서 과학적 아이디어의 운명은 연구원의 추종자, 자신의 감정, 개인적인 경험에 달려있다 (Nauka .., 2, 1969, 40) .2. 유혹 그리고 여기 저기에 .. 포복 (povab) - 여기 - 즐롯, 꿈, 벨벳, 거기 - 장엄한 안전, 양털 풀림, 밝은 별 보석 ... (Star, Poet., 1958, 210); 호화로운 권력은 많은 어려움을 겪고 있었지만 포기를 거부하지 않은 포옹을 많이했습니다 (자그레브, Divo, 1968, 377). // 트랜스. 백만 부적 [부를 위해] 희망은 날이 갈 때마다 날아 갔고, 그녀와 함께 도야의 아름다움과 젊음은 도망 쳤고, 그녀의 약점을 약화 시켰습니다. (Fri, VIII, 1952, 231) .3. 부적 그림 요소의 풍요 로움은 "캐서린"(T. Shevchenko의시)에 특별한 즐거움을 더합니다 (Fr., XVI, 1955, 280).

поваба, и, ж., рідко ПО́ВАБ, у, ч., розм.

ПОВАБА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 поваба 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 поваба 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «поваба» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 诱惑
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: atractivo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: allurement
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: प्रलोभन
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: إغراء
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: поваба
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sedução
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কবজ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: séduction
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Hello
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Verführung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 誘惑
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 유혹
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Pesona
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự quyến rủ
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அழகை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मोहिनी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: çekicilik
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: allettamento
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ponęta
• 우크라이나어: поваба
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ispitire
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: γοητεία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: allurement
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: lockelse
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: lokkemat

«ПОВАБА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 поваба 의 용법을 확인하세요. поваба 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

(153); "Не хочу озволятися, /Щоб цілувати порох із-під ніг / Парубчака Маком а й бути повабом/ Для закликання натовпу" (153): у цих двох останніх прикладах особливу увагу привертають до себе, крім незрозумілих "озволяйся", ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Словарь украинскаго языка - Сторінка 207

Шкода нагною повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, бя, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манять гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 3 1, 1). Повабнти, блю, бит, ы. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 207

Шкода нашого повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, би, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Повабити, блю, биш, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1997

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 139

Велимир Хлєбніков СИНОВІЄ НОЧЕЙ СИНЯВА *** Кому сказатоньки, Яка поваба панноньки? Не повабна то панночка, А чарівна то ропавка: Груба, кургуза, в сарафані, Та краля, котора водилася З сосновими князьками.

Viktor Neborak, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБУТУВАТИ, ує. Існувати, бути наявним (у побуті). ПОВАБА, и, ж., рідко ПОВАБ, у, ч., розм. 1. Потяг, схильність до чого-небудь. 2. Спокуса, зваба, знада, чар, принади, чари. / повно повсюди., поваб — Тут — злото, грезет, оксамити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шкода нашою повабу й залиияння! Е. (ЗОЮР. ІІ. 200). Повйба, би, ж. Привлевательность, прельщеніе. Поваба, которою нас манять із тиаиаз скутерів. К.. (О. 1861. І. 311). Повббвтп, блю, бнш, гл. Привлечь, прельстить; поианить.

Borys Hrinchenko, 1909

Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 154

скликались на повабу тд час жнив чи авби, 1 тривала вона один, але част1ше - два 1 навпъ 3 дш [254, с. 526, 539, 544, 545, 548]. 1нколи на повабах кмеп косили луки, громадили 1 збирали сшо, возили дрова чи панськс зерно у ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода нашою повабу й залиняння! К. (ЗОЮР. II. 200). Пов&ба, бв, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Ловабити, блю, бит, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I в буйности цш, I хаотичность — \х ваба I краса (Ю. Мушкетик); Богатство мальо- вничого елемента додае "КатеринГ [пое- М1 Т. Шевченка] незвичайного повабу (I. Франко). 1 — 5. приваблювати див. 1, 2. вабити, 1. привертати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 352

Стало шкода себе самого і ту жінку, що від її голосу, рухів, дивних очей мене проймав тваринний поваб. Мабуть, я зітхнув, бо Карпо раптом гукнув: — Го-го! Через плече в мене висіла дубельтівка, а на паску — ладівниця з кількома ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982